Le présent document spécifie les prescriptions minimales, méthodes d''essai et procédures d''évaluation de la conformité pour les poteaux et bouches de dimensions DN 65 à DN 150 et de PFA égale à 16 bar utilisés dans le domaine de l''alimentation en eau pour des réseaux aériens ou enterrés transportant de l''eau destinée à la consommation humaine.

Le présent document donne des informations sur les principes à suivre dans les différents procédés de traitement des boues pour satisfaire aux exigences spécifiées en matière d''hygiène. Il se concentre sur les aspects hygiéniques pour une bonne pratique en matière de traitement des boues, mais rappelle que l''objectif hygiénique du traitement est fixé par les réglementations. Le présent document fournit des outils pour définir l''effet hygiénique d''un traitement et propose des méthodes de gestion et de prévention des risques. Il présente les effets en termes d''hygiénisation (réduction des agents pathogènes contenus dans les boues issues du traitement des eaux) des différentes méthodes de traitement biologique, chimique et physique des boues.

Conjointement avec les autres parties de la NF EN ISO 21003, le présent document est applicable aux systèmes de canalisations multicouches destinés aux installations d''eau chaude et froide pour le transport de l''eau à l''intérieur des bâtiments - qu''elle soit ou non destinée à la consommation humaine (systèmes domestiques) et à des systèmes de chauffage - à des pressions et des températures de calcul correspondant à la classe d''application (voir Tableau 1 de la NF EN ISO 21003-1:2008). Il donne un guide pour l''évaluation de la conformité, à inclure dans le plan qualité du fabricant, dans le cadre du système qualité.

Le présent document définit les dimensions et les tolérances pour les tubes et raccords soudés longitudinalement en acier galvanisé à chaud, à manchon enfichable, pour réseaux d''évacuation des bâtiments. Pour simplifier l''identification de chaque composant, un système de désignation des divers types de tubes et raccords conformes aux exigences déterminées est décrit.

Le présent document spécifie les exigences relatives à la fabrication et au mode de fonctionnement des filtres mécaniques utilisés dans les installations d''eau potable à l''intérieur des bâtiments et de diamètre nominal compris entre DN 15 et DN 100 pour la filtration de particules de dimension comprise entre 80 micromètres et 150 micromètres.

Le présent document spécifie les caractéristiques des tubes à paroi compacte en PVC-U pour les systèmes de canalisations destinés à l''alimentation en eau et pour les collecteurs d''assainissement enterrés et aériens avec pression. Il spécifie également les paramètres d''essai pour les méthodes d''essai auxquelles il est fait référence. Conjointement aux autres parties de la NF EN ISO 1452, il s''applique aux tubes extrudés en PVC-U sans emboîture et aux tubes avec emboîture (intégrée ou non), destinés aux usages suivants : a) conduites principales et branchements enterrés ; b) transport de l''eau en aérien, à l''extérieur et à l''intérieur des bâtiments ; c) collecteurs d''assainissement enterrés et aériens avec pression. Il s''applique aux systèmes de canalisations destinés à l''alimentation en eau sous pression jusqu''à 25 °C (eau froide) compris, destinée à la consommation humaine et pour les besoins généraux aussi bien que les eaux usées sous pression. Le présent document s''applique également aux tubes pour le transport de l''eau jusqu''à 45 °C inclus.

Le présent document spécifie les aspects généraux des systèmes de canalisations à paroi compacte en PVC-U destinés à l''alimentation en eau et pour les collecteurs d''assainissement enterrés et aériens avec pression. Conjointement aux autres parties de la NF EN ISO 1452, il s''applique aux tubes, raccords, robinets et équipements annexes en PVC-U ainsi qu''à leurs assemblages, et aux assemblages avec des composants à base d''autres matériaux, plastiques ou non plastiques, pouvant être utilisés pour les usages suivants : a) conduites principales et branchements enterrés ; b) transport de l''eau en aérien, à l''extérieur et à l''intérieur des bâtiments ; c) collecteurs d''assainissement enterrés et aériens avec pression. Il s''applique aux systèmes de canalisations destinés à l''alimentation en eau sous pression jusqu''à 25 °C (eau froide) compris, destinée à la consommation humaine et pour les besoins généraux aussi bien que les eaux usées sous pression. Le présent document s''applique également aux composants pour le transport de l''eau et des eaux usées jusqu''à 45 °C inclus.

Le présent document spécifie les caractéristiques des robinets réalisés en PVC-U pour les systèmes de canalisations destinés à l''alimentation en eau et pour les collecteurs d''assainissement enterrés et aériens avec pression. Il spécifie également les paramètres d''essai pour les méthodes d''essai auxquelles il est fait référence. Conjointement aux autres parties de la NF EN ISO 1452, il s''applique aux robinets en PVC-U ainsi qu''aux composants en PVC-U, en d''autres matériaux, plastiques ou non plastiques, destinés à être utilisées pour a) les conduites principales et branchements enterrés, b) le transport de l''eau en aérien, à l''extérieur et à l''intérieur des bâtiments, c) les collecteurs d''assainissement enterrés et aériens avec pression. Il s''applique aux robinets des systèmes de canalisations pour le transport de l''eau avec pression jusqu''à 25 °C (eau froide) inclus destinée à la consommation humaine et pour l''usage général aussi bien que pour les eaux usées avec pression. Le présent document s''applique également aux robinets pour le transport de l''eau et de l''eau usée jusqu''à 45 °C inclus. Le présent document s''applique aux robinets des types suivants : robinets à coller; robinets à assemblage par bague d''étanchéité en élastomère; robinets à assemblage par brides.

Le présent document donne des lignes directrices pour l''échantillonnage de boues provenant d''installations de traitement des eaux usées, de stations de traitement de l''eau et de procédés industriels. Il s''applique à tous types de boues provenant de ces installations et aussi aux boues présentant des caractéristiques semblables, par exemple les matières de vidange. Des lignes directrices sont également fournies pour la conception de programmes d''échantillonnage et de techniques de prélèvement des échantillons.

Le présent document spécifie les exigences relatives à la fabrication, aux performances et aux méthodes d''essais pour les filtres mécaniques utilisés pour supprimer les particules en suspension dans les installations d''eau potable à l''intérieur des bâtiments. Il s''applique aux filtres ayant un seuil de filtration de dimension comprise entre 1 micromètre et 80 micromètres utilisés dans les systèmes de pression minimale de PN 6, raccords compris entre DN 15 et DN 100 et de température opérationnelle minimale de 30 °C. Ce document est applicable aux filtres à lavage à contre-courant, aux filtres complets et aux filtres dont la conception prévoit le changement de la cartouche. Il ne concerne que les filtres raccordés en permanence au point d''entrée du réseau de distribution d''eau ou au point d''utilisation. La partie 1 de cette norme (EN 13443-1) est un document séparé et traite des filtres avec une particule de taille comprise entre 80 micromètres et 150 micromètres.

Le présent document s''applique aux systèmes de séparation sur membrane dont le seuil de filtration est inférieur à 1 mm, c''est-à-dire aux systèmes de microfiltration (MF), d''ultrafiltration (UF), de nanofiltration (NF) et d''osmose inverse (OI), pour les installations d''eau potable à l''intérieur des bâtiments, dont le but est de retirer de l''eau potable une concentration marginale de matières en suspension, de matières colloïdales, de micro-organismes, de molécules organiques, et de réduire la concentration de matières dissoutes, avec une pression minimale égale à PN 10, des raccords entre 15 NS et 100 NS et une température de conception maximale d''au moins 30 °C.

Le présent document prescrit les exigences relatives à la construction, aux performances et aux méthodes d''essai des filtres à substance active destinés aux installations d''eau potable à l''intérieur des bâtiments, avec une pression maximale PN 6 et une température de service maximale de 30 °C. Il concerne uniquement les unités qui sont raccordées en permanence au réseau public, que ce soit au point d''entrée ou au point d''utilisation.

Le présent document spécifie des définitions et indique des principes de construction, des exigence et des recommandations concernant le fonctionnement de dispositifs à UV destinés à être utilisés avec les installations d''eau potable à l''intérieur des bâtiments, dans le but de conditionner l''eau destinée à la consommation humaine. Le présent document fournit également des méthodes d''essai permettant de contrôler l''efficacité de ces dispositifs à UV.

Le présent document spécifie des conditions, les principes de construction (mais pas les dimensions) et de conception, les exigences relatives à la performance et au fonctionnement ainsi que les méthodes d''essai applicables aux dispositifs de dosage de réactifs chimiques utilisés pour le conditionnement de l''eau destinée à la consommation humaine à des bâtiments, et qui sont reliés en permanence au réseau. Ce document traite uniquement des systèmes non ajustables.

Le présent document s''applique aux adoucisseurs échangeurs d''ions destinés à des installations d''alimentation en eau potable à l''intérieur des bâtiments. Il spécifie les exigences relatives à la construction et au mode de fonctionnement des adoucisseurs et décrit les méthodes d''essai correspondantes. Il concerne seulement les unités raccordées en permanence à l''alimentation principale.

Le présent document prescrit les exigences relatives aux clapets anti-retour pour les bâtiments, de manière à garantir la conformité de ces produits avec l''EN 13564-1 sur les spécifications.

Le présent amendement, dont la préparation est citée dans l''avant-propos national de la norme homologuée NF EN ISO 15877-5 de mai 2009, introduit la possibilité d''utiliser les canalisations en PVC-C de Type 1 pour la classe d''application 4 associée à des pressions de service rD de 4 bars et 6 bars. Il complète le Tableau 3 qui indique les valeurs de la pression hydrostatique d''essai, rj, des assemblages collés au solvant applicables à un PVC-C de Type 1 pour la classe 4 et des pressions de service de 4 bars et 6 bars. Il complète également le Tableau 5 qui indique les valeurs de la pression hydrostatique d''essai, rj, des assemblages mécaniques applicables à un PVC-C de Type 1 pour la classe 4 et des pressions de service de 4 bars et 6 bars.

Le présent document spécifie les exigences et donne des recommandations concernant l''exploitation et la maintenance des installations d''eau potable à l''intérieur des bâtiments et des canalisations à l''extérieur des bâtiments, dans les limites de propriété, conformément à la NF EN 806-1.

Le présent document spécifie les caractéristiques et les exigences relatives aux surverses avec trop-plein de famille A, type G pour des vitesses d''écoulement nominales ne dépassant pas 3 m/s. Les surverses sont des dispositifs de protection contre la pollution de l''eau potable dans les installations d''eau. Ce document s''applique aux surverses montées en usine et aux surverses construites in situ. Il définit également les caractéristiques physico-chimiques des matériaux de construction afin d''assurer leur conformité au présent document dans les conditions normales de travail.

Le présent amendement, dont la préparation est citée dans l''avant-propos national de la norme homologuée NF EN ISO 15877-3 de mai 2009'' introduit la possibilité d''utiliser les canalisations en PVC-C de Type 1 pour la classe d''application 4 associée à des pressions de service rD de 4 bars et 6 bars. Il complète le Tableau 16 qui indique les valeurs de la pression hydrostatique d''essai, rF, applicables à un PVC-C de Type 1 pour la classe 4 et des pressions de service de 4 bars et 6 bars. .

Le présent amendement, dont la préparation est citée dans l''avant-propos national de la norme homologuée NF EN ISO 15877-2 de mai 2009, introduit la possibilité d''utiliser les canalisations en PVC-C de Type 1 pour la classe d''application 4 associée à des pressions de service rD de 4 bars et 6 bars. Il complète le Tableau 1 qui indique les valeurs de Scalc,max'' applicables à un PVC-C de Type 1 pour la classe 4 et des pressions de service de 4 bars et 6 bars. Il complète également le Tableau A.2 qui indique les contraintes de dimensionnement pour la classe 4.

Le présent amendement, dont la préparation est citée dans l''avant-propos national de la norme homologuée NF EN ISO 15877-1 de mai 2009, introduit la possibilité d''utiliser les canalisations en PVC-C de Type 1 pour la classe d''application 4 associée à des pressions de service rD de 4 bars et 6 bars. Il complète le mode opératoire pour la vérification d''une température de dysfonctionnement, Tmal, de 100 °C, spécifiée pour la classe d''application 4.

Le présent document recommande les pratiques à suivre pour la mise en oeuvre et l''installation de tubes en thermoplastiques et des raccords associés. Ceux-ci sont dans les domaines d''applications des NF EN 806-1, NF EN ISO 15874, NF EN ISO 15875, NF EN ISO 15876, NF EN ISO 15877 et NF EN ISO 22391, à utiliser pour la distribution d''eau chaude et/ou d''eau froide destinées à la consommation humaine à l''intérieur des bâtiments. Le présent document peut aussi être utilisé pour les installations de chauffage, à l''exception du chauffage par le sol pour lequel la NF EN 12164 peut être utilisée. Il donne aussi des lignes directrices sur les méthodes acceptables d''assemblage des tubes et de leurs raccords en polybutylène (PB), polyéthylène réticulé (PE-X), polypropylène (PP), poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) et polyéthylène de meilleure résistance à la température (PE-RT), ainsi que des recommandations pour leur stockage, leur manipulation et leur transport.

Le présent document spécifie les caractéristiques d''aptitude à l''emploi des systèmes de canalisations en polypropylène (PP) destinés à des installations d''eau chaude et froide à l''intérieur des bâtiments pour le transport de l''eau, que celle-ci soit destinée ou non à la consommation humaine (systèmes domestiques) et à des installations de chauffage à des pressions et des températures de service correspondant à la classe d''application. Il couvre une gamme de conditions de service (classes d''application) et de classes de pression de service. Conjointement avec les autres parties de la NF EN ISO 15874, il s''applique aux tubes en polypropylène (PP), aux raccords, à leurs assemblages et aux assemblages avec des composants faits en d''autres matières, plastiques et non plastiques, destinés à être utilisés avec des installations d''eau chaude et froide.

Le présent document spécifie les caractéristiques des raccords pour les systèmes de canalisations en polypropylène (PP) destinés aux installations d''eau chaude et froide à l''intérieur des bâtiments pour le transport de l''eau, que celle-ci soit destinée ou non à la consommation humaine (systèmes domestiques), ainsi qu''aux installations de chauffage à des pressions et des températures de service correspondant à la classe d''application. Il couvre une gamme de conditions de service (classes d''application) et de classes de pression de service. Conjointement avec les autres parties de la NF EN ISO 15874, il s''applique aux raccords en polypropylène (PP) et aux raccords fabriqués dans d''autres matières qui sont destinés à être assemblés à des tubes conformes à Ia NF EN ISO 15874-2 pour les installations d''eau chaude et froide et où les assemblages sont conformes aux exigences de Ia NF EN ISO 15874-5. Il s''applique aussi aux raccords faits en d''autres matières qui, lorsqu''ils sont assemblés à des tubes conformes à la NF EN ISO 15874-2, satisfont aux exigences de la NF EN ISO 15874-5. Le présent document s''applique aux raccords répondant aux types suivants : raccords à emboîture soudable, raccords électro-soudables, accords mécaniques et raccords avec inserts incorporés.

Le présent document spécifie les caractéristiques des tubes en polypropylène (PP) pour les systèmes de canalisations destinés aux installations d''eau chaude et froide à l''intérieur des bâtiments pour le transport de l''eau, que celle-ci soit destinée ou non à la consommation humaine (systèmes domestiques), et aux installations de chauffage à des pressions et des températures de service correspondant à la classe d''application. Il couvre une gamme de conditions de service (classes d''application), de pressions de service et de classes de dimensions du tube. Conjointement avec les autres parties de la NF EN ISO 15874, le présent document s''applique aux tubes en polypropylène (PP), à leurs assemblages et aux assemblages avec des composants en polypropylène, en d''autres matières plastiques et non plastiques, destinés à des installations d''eau chaude et froide. Il s''applique aux tubes avec ou sans couche(s) barrière(s).

Le présent document spécifie les aspects généraux des systèmes de canalisations en polypropylène (PP) destinés aux installations d''eau chaude et froide à l''intérieur de bâtiments pour le transport de l''eau, que celle-ci soit destinée ou non à la consommation humaine (systèmes domestiques), et aux installations de chauffage à des pressions et des températures de service correspondant à la classe d''application. Il couvre une gamme de conditions de service (classes d''application), de pressions de service et de classes de dimensions du tube. Conjointement avec les autres parties de la NF EN ISO 15874, le présent document s''applique aux tubes en PP, aux raccords, à leurs assemblages et aux assemblages avec des composants faits en d''autres matières, plastiques et non plastiques, destinés aux installations d''eau chaude et froide.

Le présent document spécifie les exigences pour les tuyaux perforés et les raccords compatibles en grès vitrifié, avec ou sans collets, devant être utilisés dans des systèmes de drainage de terrains et de décharges. Ils sont également utilisés pour l''épandage dans le sol.

Le présent document spécifie les exigences pour les adaptateurs et les raccords en grès vitrifié et/ou en un autre matériau approprié à utiliser avec les tuyaux et raccords en grès vitrifié pour des collecteurs et des branchements pour le transport des eaux usées (comprenant les eaux usées domestiques, les eaux de surface et les eaux de pluie) par gravité et surcharge hydraulique périodique ou à une faible hauteur de charge prolongée.

Le présent document spécifie les exigences d''essais des tuyaux et accessoires en grès vitrifié utilisés pour les réseaux d''évacuation et d''assainissement ainsi que des joints d''assemblage correspondants.

Le présent document spécifie les exigences applicables aux tuyaux, raccords et assemblages souples en grès vitrifié destinés aux réseaux d''évacuation et d''assainissement enterrés pour le transport des eaux usées (y compris les eaux usées domestiques, les eaux de surface et les eaux de pluie) par une gravité et une surcharge hydraulique périodique ou à une faible hauteur de charge prolongée. Il spécifie également les exigences applicables aux matériaux en caoutchouc, polyuréthane et polypropylène ainsi qu''aux autres composants utilisés pour assembler les tuyaux en grès et les raccords.

Le présent document spécifie les exigences applicables à l''évaluation de la conformité des produits fabriqués à partir de grès vitrifié et d''autres matériaux (appelés les "produits") spécifiés dans les normes suivantes : tuyaux, raccords et assemblages conformément à la NF EN 295-1, adaptateurs, raccords et assemblages souples conformément à la NF EN 295-4, tuyaux perforés et raccords conformément à la NF EN 295-5, composants de regards et de boîtes d''inspection ou de branchement conformément à la NF EN 295-6, et tuyaux et assemblages destinés au fonçage conformément à la NF EN 295-7.

Le présent document spécifie les exigences applicables aux tuyaux et assemblages en grès vitrifié destinés au fonçage pour les réseaux d''évacuation et d''assainissement enterrés pour le transport des eaux usées (y compris les eaux usées domestiques, les eaux de surface et les eaux de pluie) par gravité et surcharge hydraulique périodique ou à une faible hauteur de charge prolongée. Les techniques de fonçage de tuyaux incluent le fonçage par micro tunnelier, " pipe-eating ", éclatement de tuyau et le cas échéant avec des tuyaux différents pour le revêtement.

Le présent document s''applique aux composants de regards et de boîtes d''inspection ou de branchement en grès vitrifié destinés aux réseaux d''évacuation et d''assainissement enterrés pour le transport des eaux usées (y compris les eaux usées domestiques, les eaux de surface et les eaux de pluie) par gravité et surcharge hydraulique périodique ou à une faible hauteur de charge prolongée.

Le présent document spécifie une méthode de détermination du pouvoir calorifique supérieur des boues, à volume constant et à la température de référence de 25 °C dans une bombe calorimétrique étalonnée par combustion d''acide benzoïque certifié. La présente méthode est un moyen simple pour évaluer la capacité de traitement des boues et produits à base de boues par des procédés thermiques. Elle s''applique à tous les types de boues. Le présent document ne traite pas de certaines corrections thermochimiques.

Le volume de boues signifie le volume total occupé par la boue dans une suspension de boues après 30 min de décantation. Le domaine d''application du présent document couvre les boues et les suspensions de boues issues de la collecte des eaux pluviales, de systèmes de collecte des eaux usées urbaines, de stations d''épuration des eaux usées urbaines, de l''épuration des eaux industrielles semblables aux eaux usées urbaines (tel que défini dans la Directive 91/271/CEE), d''usines de production d''eau potable.

Le mesurage de la compressibilité est complémentaire par rapport à celui de la résistance spécifique en filtration. Cette détermination a pour objet d''évaluer la meilleure gamme de pressions à adopter pour la filtration. Ce paramètre peut être utilisé avec d''autres paramètres pour évaluer les performances de dispositifs de filtration grandeur nature.

Le présent document décrit les bonnes pratiques d''élimination des boues et des résidus de traitement des boues par mise en décharge, lorsque cela est permis par les réglementations nationales.

Le présent document fait partie d''une série de cinq rapports relatifs aux techniques et aux procédures d''échantillonnage, qui fournissent des informations essentielles et des instructions pour l''application de la Norme européenne suivante : EN 14899, Caractérisation des déchets - Prélèvement des déchets - Procédure-cadre pour l''élaboration et la mise en oeuvre d''un plan d''échantillonnage. Le présent document décrit les principes statistiques relatifs à l''échantillonnage et propose des méthodes basées sur ces principes permettant de définir un programme d''essai qui produira des résultats suffisamment fiables pour le processus de prise de décision auquel ils sont destinés.

Le présent amendement introduit une exigence pour les matières utilisées pour la couche externe qui ne sont pas mentionnées dans le Tableau A.1 de la NF EN ISO 21003-2:2008.

Le présent amendement modifie les Tableaux 5 et 11 et complète la Bibliographie.

La présente Norme internationale spécifie une méthode d'essai de l'étanchéité sous vide des assemblagespour les systèmes de canalisations thermoplastiques.Elle s'applique aux systèmes de canalisations constitués de tubes thermoplastiques destinés à être utiliséspour des installations sous pression d'eau chaude et froide.

L'ISO 1452-1:2009 spécifie les aspects généraux des systèmes de canalisations à paroi compacte en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC‑U) destinés à l'alimentation en eau et pour les collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression.Conjointement à l'ISO 1452-2, à l'ISO 1452-3, à l'ISO 1452-4 et à l'ISO 1452-5, elle s'applique aux tubes, raccords, robinets et équipements annexes en PVC‑U ainsi qu'à leurs assemblages, et aux assemblages avec des composants à base d'autres matériaux, plastiques ou non plastiques, pouvant être utilisés pour les usages suivants:— conduites principales et branchements enterrés;— transport de l'eau en aérien, à l'extérieur et à l'intérieur des bâtiments;— collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression.L'ISO 1452-1:2009 s'applique aux systèmes de canalisations destinés à l'alimentation en eau sous pression jusqu'à 25 °C (eau froide) compris, destinée à la consommation humaine et pour les besoins généraux aussi bien que les eaux usées sous pression. Elle s'applique également aux composants pour le transport de l'eau et des eaux usées jusqu'à 45 °C inclus.

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d’essai pour les tubes et raccords qui font partie de systèmes de canalisations pour la réhabilitation par la rénovation et le remplacement sans tranchée de branchements et de collecteurs d’assainissement et de réseaux d’alimentation en eau enterrés sans pression et avec pression, qui transportent de l’eau destinée à la consommation humaine, y compris les canalisations d’eau brute.Il est applicable aux tubes, raccords et assemblages en polyéthylène (PE), tels que fabriqués et tels qu’installés. Il n’est pas applicable à la canalisation existante.Il s’applique aux familles de techniques de rénovation suivantes, destinées à être utilisées à une température de service de 20 °C, qui est la température de référence:tubage par tuyau continu avec espace annulaire;tubage par tuyau continu sans espace annulaire;Il s’applique aux familles de techniques de de remplacement sans tranchée suivantes, destinées à être utilisées à une température de service de 20 °C, qui est la température de référence:éclatement de tuyau et extraction de tuyau;forage horizontal dirigé et fonçage par fusée.NOTE            Pour les applications à température de service constante supérieure à 20 °C et jusqu’à 40 °C, voir l’ISO 4427-1:2019, Annexe A.Lorsqu’il est utilisé avec les familles de techniques tubage par tuyau continu avec espace annulaire, tubage par tuyau continu sans espace annulaire et remplacement sans tranchée, le présent document est applicable:aux tuyaux en PE monocouches à paroi compacte (diamètre extérieur nominal, dn), y compris les bandes d’identification éventuelles;aux tuyaux en PE avec des couches co-extrudées à l’extérieur et/ou à l’intérieur du tuyau (diamètre extérieur total, dn), tels que spécifiés dans l’Annexe D, toutes les couches ayant la même classification MRS.En outre, lorsqu’il est utilisé avec un tubage par tuyau continu avec espace annulaire et un remplacement sans tranchée, le présent document s’applique:aux tuyaux revêtus de PE (diamètre extérieur, dn) comportant une couche supplémentaire thermoplastique contiguë pelable sur leur surface externe («tuyau revêtu»), tel que spécifié dans l’Annexe D.Le présent document s’applique à l’assemblage par soudage bout à bout et par électrosoudage, ainsi qu’aux raccords façonnés et moulés par injection et aux raccordements mécaniques en PE.

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d’essai pour les tubes et raccords qui font partie de systèmes de canalisations pour la réhabilitation de branchements et de collecteurs d’assainissement enterrés sans pression.NOTE            L'utilisation de PVC-U n'est pas applicable à la réhabilitation de canalisations sous pression.Il est applicable aux tubes, raccords et assemblages en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), tels que fabriqués et tels qu’installés avec une température de service ne dépassant pas 35 °C. Il n’est pas applicable à la canalisation existante.Le présent document s’applique à la familles de techniques de rénovation «tubage par tuyau continu sans espace annulaire».

ISO 24516-3:2017 spécifie des lignes directrices concernant les aspects techniques, les outils et les bonnes pratiques en matière de gestion d'actifs des réseaux d'assainissement pour préserver la valeur des actifs existants.ISO 24516-3:2017 ne s'applique pas à la gestion des actifs des stations de traitement qui font aussi partie, concrètement, du système d'assainissement et peuvent influer sur la gestion des actifs du réseau.NOTE 1 La gestion des actifs suivants sera traitée par l'ISO 24516‑4: stations de pompage des eaux usées, rétention et récupération dans le réseau, stations d'épuration des eaux usées et installations de traitement des boues.ISO 24516-3:2017 comporte des exemples d'approches représentant des bonnes pratiques aux niveaux stratégique, tactique et opérationnel.ISO 24516-3:2017 s'applique à tous les types et à toutes les tailles d'organismes et/ou de services publics exploitant des réseaux d'assainissement ainsi qu'à tous les différents rôles/fonctions de gestion des actifs au sein d'un service public (par exemple, propriétaire des actifs/organisme responsable, gestionnaire des actifs/exploitant, prestataire de service/exploitant).NOTE 2 En fonction de la taille et de la structure de l'organisme, le service public peut décider de la mesure dans laquelle il applique les recommandations du présent document, mais, en tout état de cause, les principes du présent document restent applicables aux services d'assainissement de petite et moyenne tailles.

L'ISO 15877-3:2009 spécifie les caractéristiques des raccords en poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) pour les systèmes de canalisations destinés aux installations d'eau chaude et froide à l'intérieur des bâtiments pour le transport de l'eau, destinée ou non à la consommation humaine (systèmes domestiques) et aux systèmes de chauffage, à des pressions et à des températures de service correspondant à la classe d'application.L'ISO 15877-3:2009 couvre une gamme de conditions de service (classes d'application) et de pression de service. Elle ne s'applique pas si les valeurs de la température de service, de la température maximale de service et de la température de dysfonctionnement sont supérieures à celles qui sont données dans l'ISO 15877-1:2009. L'ISO 15877-3:2009 spécifie également les paramètres d'essai pour les méthodes d'essai auxquelles elle fait référence.Conjointement avec les autres parties de l'ISO 15877, l'ISO 15877-3:2009 s'applique aux raccords en PVC-C, à leurs assemblages et aux assemblages avec des composants faits en PVC-C ou en d'autres matériaux, plastiques ou non plastiques, pouvant être utilisés pour des installations d'eau chaude et froide.Elle s'applique aux raccords répondant aux types suivants:raccords pour assemblages collés au solvant;raccords mécaniques;raccords avec inserts incorporés.

L'ISO 15877-5:2009 spécifie les caractéristiques d'aptitude à l'emploi des systèmes de canalisations en poly(chlorure de vinyle) (PVC-C) destinés à des installations d'eau chaude et froide à l'intérieur des bâtiments pour le transport de l'eau, destinée ou non à la consommation humaine (systèmes domestiques) et aux systèmes de chauffage, à des pressions et des températures de service correspondant à la classe d'application.Elle couvre une gamme de conditions de service (classes d'application) et de classes de pression de service. Elle ne s'applique pas si les valeurs de la température de service, de la température maximale de service et de la température de dysfonctionnement sont supérieures à celles qui sont données. L'ISO 15877‑1:2009 spécifie également les paramètres d'essai pour les méthodes d'essai auxquelles elle fait référence.Conjointement avec les autres parties de l'ISO 15877, elle s'applique aux tubes en PVC-C, aux raccords, à leurs assemblages et aux assemblages avec des composants faits en d'autres matériaux, plastiques ou non plastiques, pouvant être utilisés avec des installations d'eau chaude et froide.

L'ISO 15877-2:2009 spécifie les exigences des tubes en poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) pour les systèmes de canalisations destinés aux installations d'eau chaude et froide à l'intérieur des bâtiments pour le transport de l'eau, destinée ou non à la consommation humaine (systèmes domestiques) et aux systèmes de chauffage, à des pressions et des températures de service correspondant à la classe d'application.L'ISO 15877-2:2009 couvre une gamme de conditions de service (classes d'application), de pressions de service et de séries de tubes. L'ISO 15877-2:2009 spécifie également les paramètres d'essai pour les méthodes d'essai auxquelles elle fait référence.Conjointement avec les autres parties de l'ISO 15877, elle s'applique aux tubes en PVC-C, aux raccords, à leurs assemblages et aux assemblages avec des composants faits en d'autres matériaux, plastiques ou non plastiques, pouvant être utilisés avec des installations d'eau chaude et froide.

Le présent document traite des points suivants:— lignes directrices en matière d'élaboration de projets d'irrigation utilisant des eaux usées traitées (EUT), qui visent à prévenir les risques pour la santé publique de la population qui a été en contact direct ou indirect avec les EUT ou avec tout produit qui s'est trouvé en contact avec les EUT;— spécification des paramètres suivants:i) qualité des EUT destinées à l'irrigation;ii) types de cultures pouvant être irriguées par des EUT;iii) cohérence entre les niveaux de qualité des EUT et les types de culture qui peuvent être irriguées;iv) utilisation de barrières pour réduire les risques liés à l'irrigation par des EUT;v) corrélation entre la qualité des EUT, les cultures irriguées et les types de barrières qui peuvent être utilisés;vi) distance entre les aires irriguées par des EUT et les zones résidentielles.Aucun des documents de l'ISO 16075 n'est destiné à être utilisé à des fins de certification.