La présente norme décrit une méthode de détermination de la sévérité de trempe d'une installation industrielle.La sévérité de trempe est caractérisée par le résultat métallurgique obtenu sur un échantillon de référence sous l'action conjuguée des paramètres suivants la nature du fluide et sa température, l'agitation et la technologie environnante (montage, transfert, etc.).

Le présent document donne des lignes directrices relatives à la manière de satisfaire aux exigences contenues dans l’ISO 6183:2022, 6.4.1 et 7.4.1 et dans l’ISO 14520‑1:2023, 5.2.1 h) et 5.3 h), en ce qui concerne les évents en cas de surpression et de dépression et l’extraction post-émission.Il couvre la conception, la sélection et l’installation d’évents permettant de préserver l’intégrité structurelle des enceintes protégées par des systèmes fixes d’extinction d’incendie à gaz et les dispositions de ventilation post-émission lorsqu’ils sont utilisés.

Le présent amendement modifie l'introduction, le domaine d'application (Article 1) , les références normatives (Article 2) , les Articles 3, 5, 6, 7, 9 et 10, ainsi que l'Annexe ZA de la NF EN IEC 62052-11 d'avril 2021. Il ajoute également les Annexes ZZA et ZZB. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et de la Directive n° 2014/32/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d'instruments de mesure.

Le présent amendement a pour objectif d'identifier et de supprimer l'ensemble des exigences et essais relatifs à la sécurité de la NF EN 50470-3 de février 2007 qui sont remplacés et enrichis par l'ensemble complet d'exigences et d'essais de la NF EN 62052-31 de mai 2017.Le présent document modifie le domaine d'application, l'Article 2 (références normatives) , les paragraphes 7.2, 8.6 et 8.7.7.5, l'Annexe ZZ et la bibliographie de la NF EN 50470-3 de février 2007.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2014/32/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d'instruments de mesure.

La présente norme s'inscrit dans le cadre d'une série de normes établissant un système général de classification qui s'applique aux lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes regroupés dans la classe L en 18 familles. Elle établit la classification détaillée de la famille U (Traitement thermique).

La présente norme définit l'essai de résistance aux vibrations et aux chocs, sur banc "ROPECS" des graisses, qui permet de vérifier la résistance à l'écoulement des graisses destinées à lubrifier les boîtes d'essieux ferroviaires.

Le présent document établit les spécifications relatives à la famille C (engrenages) pour les lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes de la classe L (voir ISO 6743-6). Le présent document concerne uniquement les lubrifiants pour systèmes d’engrenages sous carter. Les lubrifiants pour engrenages nus et les graisses pour engrenages (sous carter et nus) sont couverts par les autres parties de la série ISO 12925 (c’est-à-dire ISO 12925‑2 et ISO 12925‑3).Il convient d’utiliser le présent document en association avec la norme ISO 6743-6. Les catégories suivantes spécifiées dans l’ISO 6743-6 sont couvertes dans ce document: CKB, CKC, CKD, CKE, CKSMP, CKTG, CKES, CKPG, CKPR, CSPG, CSPR, CTPG et CTPR.Des informations détaillées sur les différents types d'engrenages et de lubrifiants, ainsi que sur leur sélection en fonction de la conception du réducteur et des conditions de service, figurent dans l’ISO/TR 18792.

Le présent document définit la détermination des indicateurs énergétiques des réseaux de distribution d'énergie. Les réseaux de distribution d'énergie peuvent être des réseaux de chaleur, des réseaux de froid ou d'autres réseaux de vecteurs énergétiques. Le Tableau 1 indique la position relative du présent document dans l'ensemble de normes PEB dans le cadre de la structure modulaire décrite dans le l'EN ISO 52000-1

Le présent document spécifie une méthode de détermination des cendres sulfatées dans les huiles lubrifiantes neuves contenant des additifs et dans les additifs eux-mêmes. Ces additifs contiennent habituellement un ou plusieurs des métaux suivants: baryum, calcium, magnésium, zinc, potassium, sodium ou étain. Les éléments soufre, phosphore et chlore peuvent également être présents sous forme combinée. Ce document est également applicable aux esters méthyliques d'acides gras (EMAG).La présente méthode d'essai est applicable aux produits dont la teneur en cendres sulfatées est comprise entre 0,005 % et 25,00 % en fraction massique. L´application de cette méthode à des niveaux de cendres sulfatées inférieurs à 0,02 % en fraction massique est limitée aux produits à base d’huile contenant des additifs sans cendres.Le présent document n’est pas destiné à l’analyse des huiles moteurs usées contenant du plomb, ni à l’analyse des huiles lubrifiantes qui ne contiennent pas d’additifs pour laquelle l´ISO 6245 est adaptée.

Le présent document définit les spécifications relatives aux raccords d'extrémité et aux joints plats d'étanchéité montés sur les conduits métalliques onduleux afin de constituer un tuyau flexible métallique onduleux de sécurité pour le gaz (TFEM) au sens de l'article 3.2 de la NF EN 14800 utilisé pour le raccordement externe des appareils à usage domestique utilisant le butane et le propane distribués par récipients, et aux aspects non traités par la NF EN 14800. Ce document ne s'applique pas aux dispositifs de raccordement pour les combustibles gazeux distribués par réseaux. Il s'applique aux TFEM de Type 1 uniquement, c'est-à-dire sans composant complémentaire limitant leur rayon de courbure au sens de l'article 4.1 de la NF EN 14800. Le présent document et la NF EN 14800 doivent être appliqués de manière complémentaire.

Le présent document précise que les essais de résistance à haute température du paragraphe 5.12 de la NF EN 14800 ne sont pas applicables aux produits couverts par le présent document.

Cette norme s'adresse aux personnes qui sont concernées par les produits carbonés utilisés dans l'industrie de l'aluminium, en particulier par le brai utilisé comme liant dans la fabrication des électrodes pour la production électrolytique de l'aluminium. La présente norme consiste à déterminer par gravimétrie, après chauffage du brai à 550 °C, sa teneur en résidu cokéfié.

Le présent document traite des exigences relatives à la conception, à la construction, aux essais et au marquage des distributeurs de GPL pour stations-service délivrant du GPL carburant ayant une pression maximale admissible de 25 bar (2 500 kPa), lorsque le DN de la tuyauterie est au maximum égale à 40 et que tout récipient installé a un volume inférieur à 2 litres.

Le présent document spécifie des modes opératoires et des conditions permettant de déterminer le flux thermique au sein de systèmes de chauffage électrique de surface par rapport à la température nominale du medium des systèmes. La détermination des performances thermiques des systèmes de chauffage électrique de surface et leur conformité au présent document sont déterminées grâce à des calculs réalisés conformément aux documents de conception et à un modèle. Cela permet une évaluation et des calculs uniformes concernant les systèmes de chauffage de surface.Il en résulte la température des surfaces et l’uniformité de la température de la surface chauffée ainsi que la densité nominale de flux thermique entre la couche chauffée électriquement et les locaux.La série ISO 11855 s’applique aux systèmes intégrés de chauffage et de refroidissement de surface à eau dans les bâtiments résidentiels, commerciaux et industriels[1]. Ces méthodes s’appliquent aux systèmes intégrés dans des constructions au mur, au sol ou au plafond sans ouverture à l’air libre. Elles ne s’appliquent pas aux systèmes de panneaux montés au plafond dotés d’ouvertures à l’air libre non intégrés dans la structure d’un bâtiment.La série ISO 11855 s’applique également, le cas échéant, à l’utilisation de fluides autres que l’eau en tant que medium de chauffage ou de refroidissement. La série ISO 11855 ne s’applique pas à l’essai des systèmes. Ces méthodes ne s’appliquent pas aux panneaux ou poutres de plafond chauffés ou refroidis.[1]  L’ISO 11855-7 peut également être utilisée pour les systèmes intégrés de chauffage électriques.

Le présent document établit les exigences relatives à l’installation de systèmes intégrés de chauffage et de refroidissement par rayonnement. Elle spécifie des exigences générales et uniformisées pour la conception et la construction des structures de chauffage et de refroidissement par le sol, le plafond et les murs, permettant de garantir que les systèmes de chauffage/refroidissement sont adaptés à l’application considérée. Les exigences spécifiées dans le présent document ne s’appliquent qu’aux composants des systèmes de chauffage/refroidissement et aux éléments constituant la surface de chauffage/refroidissement installés en raison de la présence des systèmes de chauffage/refroidissement.Le présent document s’applique aux systèmes intégrés de chauffage et de refroidissement de surface à eau dans les bâtiments résidentiels, commerciaux et industriels. Ces méthodes s’appliquent aux systèmes intégrés dans les murs, sols ou plafonds, sans ouverture à l’air libre. Elles ne s’appliquent pas aux systèmes de panneaux avec ouvertures à l’air libre, qui ne sont pas intégrés dans une structure de bâtiment.

Le présent document décrit les principes et les méthodes d'un essai de performance au banc, du système composé du (des) roulement (s) , du corps de boîte, de la (des) étanchéité (s) et de la graisse. Il a été initialement élaboré pour les applications à boîtes d'essieux extérieures, mais il peut également s'appliquer aux véhicules avec d'autres configurations de roulements (par exemple, application à boîtes d'essieux intérieures ou roues indépendantes). La présente Norme européenne s'applique uniquement aux boîtes d'essieux équipées avec des roulements et des graisses conformément aux normes NF EN 12080 et NF EN 12081.

Le présent document spécifie les exigences concernant la validation des systèmes d'isolation thermique en milieu humide appliqués aux conduites et équipements sous-marins dans les industries du pétrole et du gaz.Le présent document s'applique aux systèmes d'isolation thermique en milieu humide dans l'eau de mer.Le présent document n'est pas applicable:—     aux travaux d'entretien sur les systèmes d'isolation thermique en milieu humide déjà installés;—     à la qualification pour les revêtements anticorrosion;—     à l'isolation thermique de l'espace annulaire des systèmes de conduites à double enveloppe en acier.

Le présent document spécifie une méthode d'essai et établit les critères d'acceptation pour la détermination de la stabilité mécanique des graisses lubrifiantes des roulements de boîtes d'essieux conformément à la NF EN 12081. Au cours de l'essai, il est appliqué des chocs à la graisse lubrifiante de sorte que seules les graisses lubrifiantes extrêmement stables présentent des performances acceptables. Cette méthode est utilisée dans un processus de discrimination qui permet de définir des graisses lubrifiantes ayant une stabilité mécanique telle qu'elles sont considérées être des graisses lubrifiantes susceptibles de subir des essais de performance plus poussés, tels que définis dans la NF EN 12082.Pour les besoins de l'assurance de la qualité et de la maîtrise de la qualité, cette méthode d'essai est également utilisée pour les essais de lots de fabrication de graisses lubrifiantes.

Le présent document a pour objet de définir le contenu, la méthodologie et les modalités de réalisation de l'évaluation de l'état des installations électriques existantes des parties privatives des locaux à usage d'habitation.

Le présent document a pour objet de définir le contenu, la méthodologie et les modalités de réalisation du diagnostic de sécurité des installations intérieures de gaz à usage domestique réalisé à l'occasion de la vente d'un bien immobilier à usage d'habitation (application de l'arrêté du 24 août 2010 modifiant l'arrêté du 6 avril 2007 définissant le modèle et la méthode de réalisation de l'état de l'installation intérieure de gaz) et de la location d'un bien immobilier à usage d'habitation (application du décret n° 2016-1104 du 11 août 2016). Il précise le rôle des différents acteurs concernés (opérateur de diagnostic, distributeur de gaz et donneur d'ordre) ainsi que les éléments à faire figurer dans le rapport de visite. Le diagnostic a pour objet d'établir un état de l'installation intérieure de gaz afin d'évaluer les risques pouvant compromettre la sécurité des personnes, de rendre opérante une clause d'exonération de la garantie du vice caché, en application de l'article 17 de la loi n° 2003-08 du 3 janvier 2003 modifié par l'ordonnance n° 2005-655 du 8 juin 2005. En aucun cas, il ne s'agit d'un contrôle de conformité de l'installation intérieure de gaz vis-à-vis de la réglementation en vigueur.

Le présent document établit les exigences applicables aux équipements et systèmes de transfert de GNL utilisés pour le soutage de navires fonctionnant au GNL, qui ne sont pas couverts par le Code IGC. Ce document peut être utilisé à la fois pour les navires participant au transport international et domestique, quelle que soit leur taille et comprend les cinq éléments suivants:a) matériel: systèmes de transfert de liquide et de vapeur;b) procédures opérationnelles;c) exigence pour le fournisseur de GNL de fournir un bon de livraison de soute de GNL;d) formation et qualifications du personnel intervenant;e) exigence pour les installations de GNL de respecter les normes ISO et les codes locaux applicables.

Le présent document couvre les exigences relatives aux équipements et installations de ravitaillement en GPL qui garantissent une distribution en toute sécurité du GPL utilisé dans les locaux privés/commerciaux et industriels.

Le présent document précise les conditions et les essais supplémentaires pour les compteurs à gaz avec un débit maximal de 40 m3/h et une pression de service n'excédant pas 500 mbar, conformes aux NF EN 1359, NF EN 12261, NF EN 12480, NF EN 12405 et NF EN 14236, qui ont des dispositifs fonctionnant sur batterie et fournissant des fonctionnalités supplémentaires faisant partie intégrante du compteur de gaz ou inclues dans un "Additional Fonctionality Device" (dispositif de fonctionnalité supplémentaire) (AFD).Il a été rédigé pour formaliser une partie du travail accompli par les organismes européens de normalisation sous le mandat de la Commission M/441. Il utilise les six fonctionnalités approuvées par le Smart Meters Coordination Group (SM-CG) ("Groupe de coordination des compteurs Intelligents") comme base pour ces fonctionnalités supplémentaires.

Le présent document s'applique aux appareils utilisés uniquement pour le chauffage ou le refroidissement ou la réfrigération de locaux avec ou sans récupération de chaleur.Les appareils de chauffage couverts par le présent document, sont de type hybride et comprennent un ou des éléments capotés combinant une pompe à chaleur à sorption à fonctionnement direct ou indirect pour fournir la puissance de base et une chaudière à condensation pour répondre à la puissance de pointe dans un boîtier avec seulement un système d'évacuation des produits de combustion, un câble d'alimentation électrique ainsi qu'une interface homme-machine avec l'utilisateur final. La pompe à chaleur à sorption à fonctionnement direct ou indirect intégrée dans les appareils hybrides décrits dans le présent document pourrait être une pompe à chaleur à absorption ou à adsorption à fonctionnement intermittent ou continu.Le présent document ne s'applique pas aux climatiseurs, aux appareils ayant leur condenseur refroidi par air et par évaporation d'eau d'un circuit supplémentaire externe et aux installations utilisées pour le chauffage et/ou le refroidissement des procédés industriels. Dans le cas des appareils fournis prêts à l'emploi (constitués de plusieurs éléments), le présent document ne s'applique qu'à ceux conçus et fournis sous forme d'ensemble complet.

Le présent document établit un système de classification pour les GPACD fournissant de l’air extérieur en passage unique à des systèmes de ventilation générale utilisant de l’air extérieur pollué par des sources urbaines locales et/ou une pollution à longue distance. Le système de classification est destiné à aider pour l’évaluation de la contamination moléculaire en plus de la contamination particulaire traitée par l’ISO 16890-1.Le présent document spécifie quatre polluants de référence, c’est-à-dire l’ozone, le dioxyde de soufre, le dioxyde d’azote et le toluène, utilisés pour la classification du fait de leur pertinence pour l’application prévue. Le présent document spécifie trois niveaux de service qui sont assignés pour chaque polluant reflétant la plage de performance typique des dispositifs prévus pour l’application. Puisque le choix des polluants de référence et des niveaux de service est spécifique et unique pour l’application prévue, toutes autres applications sont exclues. En particulier, le présent document ne s’applique pas aux GPACD dans les applications de recirculation et/ou le traitement de la pollution provenant de sources intérieures ainsi que les applications pharmaceutiques, microélectroniques, nucléaires, de sécurité intérieure et militaires.

Le présent document spécifie la production d'aérosol, l'équipement d'essai et les méthodes d'essai utilisés pour mesurer l'efficacité spectrale et la résistance à l'écoulement de l'air des filtres à air de ventilation générale.Il est destiné à être utilisé conjointement avec l'ISO 16890‑1, l’ISO 16890‑3 et l’ISO 16890‑4.La méthode d'essai décrite dans le présent document est applicable pour des débits d'air compris entre 0,25 m3/s (900 m3/h, 530 ft3/min) et 1,5 m3/s (5 400 m3/h, 3 178 ft3/min), en se référant à un banc d'essai ayant une surface frontale nominale de 610 mm × 610 mm (24.0 inches × 24.0 inches).Le présent document concerne les éléments filtrants pour l’élimination des particules pour la ventilation générale ayant une efficacité ePM1 inférieure ou égale à 99 % et une efficacité ePM10 supérieure à 20 % lorsqu'ils sont soumis à essai selon les modes opératoires définis dans la série ISO 16890.NOTE         La limite inférieure pour ce mode opératoire d'essai est fixée à une efficacité minimale ePM10 de 20 % étant donné qu’il est très difficile pour un élément filtrant d’essai en dessous de ce niveau de respecter les exigences de validité statistique de ce mode opératoire.Le présent document n’est pas applicable aux éléments filtrants utilisés dans les épurateurs d'air ambiant portatifs.

Le présent document spécifie les conditions de performance ainsi que les méthodes d'essais des climatiseurs dans des conditions de charge partielle. Il donne les formules de calcul permettant de déterminer l'efficacité frigorifique saisonnière et le coefficient de performance saisonnier selon le type d'appareil en fonctionnement. Il vient en complément de la série de normes NF EN 14511. Le présent document donne présomption de conformité aux Règlements n° 206/2012, n° 626/2011, n° 811/2013, n° 813/2013, n° 2015/1095 et n° 2016/2281, sous réserve que sa référence soit citée au Journal Officiel de l'Union Européenne.

Le présent document spécifie les conditions techniques de livraison concernant la conception, les dimensions géométriques, les matériaux, les modes opératoires de fabrication, les méthodes d'inspection, les essais non destructifs (NDT), le marquage, l'emballage et le stockage des coudes recouverts d'alliage résistant à la corrosion (CRA), destinés à être utilisés dans les systèmes de transport par conduites pour les industries du pétrole et du gaz naturel.Le présent document s'applique aux coudes recouverts de CRA destinés à être utilisés dans les conduites pour les réseaux de transport ou de traitement transportant des fluides mono ou multi phasiques contenant des milieux corrosifs tels que le pétrole, le gaz et l'eau pour les industries du pétrole et du gaz naturel. Il peut également servir de référence dans d'autres domaines.Deux classes de conditions techniques de livraison sont désignées pour les coudes recouverts. La Classe B fournit un niveau de qualité normale pour les coudes recouverts et la Classe S fournit des exigences techniques pour les conditions de service en milieu corrosif. Il incombe à l'acheteur de spécifier la classe appropriée, en se basant sur l'usage prévu et les exigences de conception.

Le présent document liste et définit les différents paramètres à prendre en compte dans la conception de systèmes de ventilation mécanique d'air fourni et rejeté, de conditionnement d'air et de climatisation pour les bâtiments non résidentiels sujets à occupation humaine, à l'exception des applications telles que les processus industriels. Il définit la classification correspondante.La performance des systèmes de ventilation pour les bâtiments résidentiels est couverte par la NF EN 15665 et le FD CEN/TR 14788.Le présent document fait partie d'une série de normes élaborées en application de la Directive Performance énergétique des bâtiments révisée (DPEB) (Directive 2010/31/UE) . Toutes les explications permettant d'assurer sa compréhension, utilisation et adaptation correcte sont données dans le FD CEN/TR 16798-4.

Le présent document contient les prescriptions fonctionnelles relatives aux postes de détente régulation de pression de gaz faisant partie de réseaux de transport ou de distribution de gaz.Il s'applique à la conception, aux matériaux, à la construction, aux essais, à l'exploitation et à la maintenance des postes de détente-régulation de pression de gaz (dénommés ci-après "postes de détente-régulation").Les postes couverts par le présent document ont une pression maximale de service en amont inférieure ou égale à 100 bar. Pour des pressions maximales de service en amont plus élevées, il convient d'utiliser ce document comme guide.

Le présent document fournit des modes opératoires d’essai pour l’évaluation des agents de soutènement utilisés dans les opérations de fracturation hydraulique et de remplissage de gravier.NOTE            Les agents de soutènement mentionnés dans le présent document font référence au sable, aux céramiques, aux agents de soutènement enrobés de résine, aux matériaux de gravillonnage et autres matériaux utilisés dans les opérations de fracturation hydraulique et de remplissage de gravier.Le présent document complète l’API Std 19C, 2e édition (2018), dont les exigences sont applicables sauf exceptions spécifiées dans le présent document.Le présent document fournit une méthodologie d’essai cohérente des agents de soutènement utilisés pour les opérations de fracturation hydraulique et/ou de remplissage de gravier.

Le présent document spécifie les exigences relatives à la fabrication de tubes en acier sans soudure et soudés utilisés dans des systèmes de transport par conduites dans les industries du pétrole et du gaz naturel et répondant à deux niveaux de spécifications de produit (PSL 1 et PSL 2).Le présent document complète la spécification API 5L, 46e édition (2018), dont les exigences sont applicables sauf exceptions spécifiées dans le présent document.Le présent document ne s'applique pas aux tuyaux en fonte.

Le présent document spécifie les exigences particulières pour les contrôles de réception des compteurs électromécaniques de construction récente d'énergie active à branchement direct ou alimentés par transformateur (de classes 0,5, 1 et 2) livrés en lots de plus de 50. Il convient que la méthode de réception pour des lots plus petits fasse l'objet d'un accord entre le fabricant et le client.

Le présent document spécifie un mécanisme de génération de jetons ainsi que la structure de jetons associée à la fonctionnalité de prépaiement intelligent, destinée aux marchés où les systèmes conformes à l'IEC 62055-41 ne sont pas utilisés et lorsque les exigences nationales ou spécifiques à un projet imposent l'utilisation d'un autre mécanisme de sécurité.

Le présent document s'applique à des compteurs à paiement statiques de wattheures nouvellement fabriqués de classe de précision 0,5, 1 et 2 pour raccordement direct, pour la mesure de la consommation d'énergie électrique en courant alternatif d'une fréquence allant de 45 Hz à 65 Hz, incluant un interrupteur de commande de l'alimentation ayant pour but d'interrompre ou de rétablir la fourniture d'électricité à la charge en fonction de la valeur courante du crédit disponible maintenu dans le compteur à paiement.