IEC 60034-4:1967/AMD1:1973

Applicable aux machines synchrones triphasées de puissance nominale égale à 1 kVA et au-dessus et dont la fréquence nominale n'est ni supérieure à 400 Hz, ni inférieure à 15 Hz. ANNEXE A: Méthodes non confirmées pour la détermination à partir d'essais des grandeurs des machines synchrones applicables aux machines synchrones triphasées de puissance nominale égale à 1 kVA et plus et dont la fréquence nominale n'est ni supérieure à 500 Hz, ni inférieure à 10 Hz. Notes: 1. Les méthodes d'essai ne sont pas destinées à être appliquées à des machines synchrones spéciales, telles que les machines à inducteurs à aimants permanents, les machines du type magnéto, etc. 2. Bien que, d'une façon générale, les essais s'appliquent aux machines dépourvues de bagues d'excitation, certaines différences peuvent alors exister et des précautions spéciales devront être prises.