IEC 60335-2-40:2022

L'IEC 60335-2-40:2018 traite de la sécurité des pompes à chaleur électriques, notamment les pompes à chaleur pour production d'eau chaude sanitaire, les climatiseurs et les déshumidificateurs qui comportent des motocompresseurs et des ventiloconvecteurs hydroniques, dont la tension assignée maximale n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et à 600 V pour tous les autres appareils. Les unités partielles relèvent du domaine d'application de la présente Norme internationale. Les appareils non destinés à un usage domestique normal, mais qui néanmoins peuvent constituer une source de danger pour le public, tels que les appareils destinés à être utilisés par des usagers non avertis dans des magasins, chez des artisans et dans des fermes, sont compris dans le domaine d'application de la présente norme. Les appareils indiqués ci-dessus peuvent consister en un ou plusieurs ensembles fabriqués en usine. Si les appareils sont fournis en plusieurs ensembles, les ensembles doivent être utilisés conjointement et les exigences correspondantes dépendent de l'utilisation des ensembles assortis. Les exigences relatives à la sécurité des systèmes frigorifiques sont spécifiées dans les normes ISO 5149-1, ISO 5149-2 et ISO 5149-3. En outre, l'IEC 60335-2-21 spécifie les exigences relatives aux cuves destinées au stockage de l'eau chauffée dans les pompes à chaleur pour production d'eau chaude sanitaire. La présente norme ne couvre pas les fluides frigorigènes qui n'appartiennent pas aux groupes A1, A2L, A2 et A3 de la classification ISO 817. Les fluides frigorigènes A2L se limitent à ceux dont la masse molaire est supérieure ou égale à 42 kg/kmol d'après la formule "la plus défavorable" (WCF, Worst Case Formula) spécifiée dans l'ISO 817. La présente norme spécifie les exigences particulières pour l'utilisation des fluides frigorigènes inflammables. Sauf spécification contraire dans la présente norme et ses annexes, les exigences relatives à la sécurité des systèmes frigorifiques sont spécifiées dans la série ISO 5149. Les dispositifs de chauffage supplémentaires (ou les dispositions concernant leur installation) sont couverts par le domaine d'application de la présente norme, mais uniquement les dispositifs de chauffage qui sont conçus en tant que partie de l'appareil, les commandes étant incorporées à l'appareil. L'attention est attirée sur le fait que: - pour les appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires ou d'avions, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires; - pour les appareils à pression, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires; - dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par exemple par les organismes nationaux de la santé publique responsables de la protection des travailleurs et par les organismes nationaux responsables du stockage, du transport, de la construction des bâtiments et des installations. La présente norme ne s'applique pas: - aux humidificateurs destinés à être utilisés avec des appareils de chauffage et de refroidissement (IEC 60335 2-88); - aux appareils prévus exclusivement pour des usages industriels; - aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux présentant des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz). Cette sixième édition annule et remplace la cinquième édition parue en 2013 et son Amendement 1:2016. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: ? à l'Article 1, les fluides frigorigènes A2L se limitent à ceux dont la masse molaire est supérieure ou égale à 42 kg/kmol; ? à l'Article 7, des exigences ont été ajoutées pour les fluides frigorigènes A2L; ? à l'Article 7, une exigence a été ajoutée pour les ensembles de tuyaux de précharge, les systèmes de détection, la ventilation et la charge obtenue; ? à l'Article 7, des exigences ont été ajoutées pour les systèmes UV-C; ? à l'Article 7, des exigences ont été ajoutées pour les systèmes frigorifiques transcritiques; ? en 19.7, le texte a été modifié afin de refléter l'objet du paragraphe; ? à l'Article 21, des exigences ont été ajoutées pour les systèmes frigorifiques transcritiques; ? à l'Article 22, des exigences ont été ajoutées pour les fluides frigorigènes A2L; ? à l'Article 22, les systèmes de détection ont été ajoutés; ? à l'Article 22, de nouvelles exigences ont été ajoutées pour les systèmes frigorifiques à étanchéité renforcée; ? à l'Article 22, de nouvelles exigences ont été ajoutées pour les systèmes UV-C; ? à l'Article 23, de nouvelles exigences ont été ajoutées pour les systèmes UV-C; ? à l'Article 24, des exigences ont été ajoutées pour les systèmes frigorifiques transcritiques; ? à l'Article 24, des exigences ont été ajoutées pour les systèmes de détection et les débits d'air; ? à l'Article 32, de nouvelles exigences ont été ajoutées pour les systèmes UV-C; ? l'Annexe BB a été révisée pour ajouter les températures de surface; ? à l'Annexe DD, des exigences ont été ajoutées pour les fluides frigorigènes A2L et les exigences concernant les fluides frigorigènes inflammables ont été amendées afin d'exclure les fluides frigorigènes A2L; ? à l'Annexe GG, des exigences ont été ajoutées pour les fluides frigorigènes A2L; ? à l'Article GG.1, le Tableau GG.1 et les phrases associées ont été amendés; ? à l'Article GG.7, une exigence d'essai a été ajoutée; ? les Articles GG.8 à GG.13 ont été ajoutés afin de couvrir les fluides frigorigènes A2L; ? l'Annexe HH a été révisée afin d'inclure les fluides frigorigènes A2L; ? la nouvelle Annexe JJ a été ajoutée afin de couvrir l'ouverture admissible des relais et composants analogues afin d'empêcher l'inflammation des fluides frigorigènes A2L; ? la nouvelle Annexe KK a été ajoutée afin de couvrir la méthode d'essai permettant d'évaluer la température d'inflammation des surfaces brûlantes pour les fluides frigorigènes A2L; ? la nouvelle Annexe LL a été ajoutée afin de couvrir les systèmes de détection de fluides frigorigènes pour les fluides frigorigènes A2L; ? la nouvelle Annexe MM a été ajoutée afin de couvrir l'essai de confirmation de l'emplacement des capteurs de fluides frigorigènes; ? la nouvelle Annexe NN a été ajoutée afin d'introduire l'essai de vérification de l'enveloppe arrête-flammes pour les fluides frigorigènes A2L; ? la nouvelle Annexe OO a été ajoutée afin de couvrir le conditionnement aux rayonnements ultraviolets; ? de nouvelles références ont été ajoutées à la bibliographie. La présente Partie 2-40 doit être utilisée conjointement avec la dernière édition de l'IEC 60335-1 et ses amendements. Elle a été établie sur la base de l'IEC 60335-1:2010, de son Amendement 1:2013 et de son Amendement 2:2016.

L'IEC 60335-2-40:2024 traite de la sécurité des pompes à chaleur électriques, des pompes à chaleur pour production d'eau chaude sanitaire et des climatiseurs, qui comportent des motocompresseurs ainsi que des ventiloconvecteurs hydroniques, des déshumidificateurs (avec ou sans motocompresseur), des pompes à chaleur thermoélectriques et des unités partielles. Leur tension assignée maximale n'est pas supérieure à 300 V pour les appareils monophasés et à 600 V pour les autres appareils, y compris les appareils alimentés en courant continu et les appareils alimentés par batteries. Les appareils non destinés à un usage domestique normal, mais qui peuvent néanmoins constituer une source de danger pour le public, tels que les appareils destinés à être utilisés par des usagers non avertis dans des magasins, chez des artisans et dans des fermes, sont compris dans le domaine d'application de la présente norme. Les appareils indiqués ci-dessus peuvent consister en un ou plusieurs ensembles fabriqués en usine. Lorsque les appareils sont fournis en plusieurs ensembles, les ensembles sont utilisés conjointement et les exigences correspondantes dépendent de l'utilisation des ensembles assortis. Une définition du terme "motocompresseur" est donnée dans l'IEC 60335-2-34 qui indique que le terme "motocompresseur" est utilisé pour désigner un motocompresseur hermétique ou semi-hermétique. En outre, l'IEC 60335-2-21 spécifie les exigences relatives aux cuves destinées au stockage de l'eau chauffée dans les pompes à chaleur pour production d'eau chaude sanitaire. La présente norme ne couvre pas les fluides frigorigènes qui n'appartiennent pas aux groupes A1, A2L, A2 et A3 qui sont définis dans l'ISO 817. Les fluides frigorigènes inflammables se limitent à ceux dont la masse molaire est supérieure ou égale à 42 kg/kmol d'après la formule "la plus défavorable" (WCF, Worst Case Formulation) spécifiée dans l'ISO 817. Dans la mesure du possible, la présente norme traite des dangers courants engendrés par les appareils qui sont rencontrés dans le cadre d'une utilisation normale et elle prend pour hypothèse que l'installation, l'entretien, la mise hors service et la mise au rebut sont effectués en toute sécurité par des personnes compétentes et que le dégagement accidentel de fluides frigorigènes est évité. Toutefois, elle ne spécifie pas les critères qui permettent d'assurer la compétence des personnes lors de l'installation, de l'entretien et de la mise au rebut. Les exigences de sécurité pendant la mise au rebut ne sont pas spécifiées dans la présente norme. L'Annexe HH fournit des exigences informatives relatives à la compétence du personnel. Les critères de compétence du personnel aux fins des systèmes de certification figurent dans l'ISO 22712. Sauf spécification contraire dans la présente norme et ses annexes, les exigences relatives à la sécurité des systèmes frigorifiques sont spécifiées dans: ? l'ISO 5149-1:2014, l'ISO 5149-1:2014/AMD1:2015 et l'ISO 5149-1:2014/AMD2:2021; ? l'ISO 5149-2:2014 et l'ISO 5149-2:2014/AMD1:2020; ? l'ISO 5149-3:2014 et l'ISO 5149-3:2014/AMD1:2021. Les dispositifs de chauffage supplémentaires (ou les dispositions concernant leur installation) sont couverts par le domaine d'application de la présente norme, mais uniquement les dispositifs de chauffage qui sont conçus en tant que partie de l'appareil, les commandes étant incorporées à l'appareil. L'attention est attirée sur le fait que - pour les appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires ou d'avions, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires; - dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par exemple par les organismes nationaux de la santé publique responsables de la protection des travailleurs et par les organismes nationaux responsables du stockage, du transport, de la construction des bâtiments et des installations. La présente norme ne s'applique pas ? aux humidificateurs destinés à être utilisés avec des appareils de chauffage et de refroidissement (IEC 60335-2-88); ? aux appareils prévus exclusivement pour des usages industriels; ? aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux qui présentent des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz). Cette huitième édition annule et remplace la septième édition parue en 2022. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) Article 0: l'Article 0 de la Partie 1 s'applique désormais; b) Article 19: ajout d'une exigence pour la résistance au gel des échangeurs de chaleur à double paroi; c) Article 20: modification de l'exigence relative à l'application du calibre d'essai 18; d) Article 21: ajout d'une exigence pour la résistance des échangeurs de chaleur à double paroi à la pression du fluide frigorigène en cas de défaillance de l'une des parois; e) Article 22: modification de l'exigence pour tenir compte du fait que les appareils peuvent fonctionner en continu et à distance sans présenter de danger, et ajout d'une exigence précisant que les échangeurs de chaleur à double paroi doivent être construits de manière à éviter les fuites de fluide frigorigène dans le circuit secondaire; f) l'Annexe LL a été supprimée et remplacée par une référence à l'IEC TS 63542:2024. La présente partie 2 doit être utilisée conjointement avec la dernière édition de l'IEC 60335-1 et ses amendements sauf si cette édition l'exclut. Dans ce cas, la dernière édition qui n'exclut pas la présente partie 2 est utilisée. Elle a été établie sur la base de la sixième édition (2020) de cette norme.