IEC 60519-1:2015

La CEI 60519-1:2010 spécifie les exigences générales de sécurité applicables aux installations électrothermiques industrielles. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2003. Elle constitue une révision technique. Dans cette quatrième édition de la CEI 60519-1, les modifications techniques significatives par rapport à l'édition antérieure sont les suivantes: - le domaine d'application et l'objet ont été modifiés; - les limites de tension et la classification ont été supprimées; - les termes/définitions, les références normatives et la bibliographie ont été mis à jour et complétés; - l'Article 4 relatif à la classification de l'équipement conformément à la fréquence du processus a été modifié; - l'Article 5 (Exigences générales) a été remanié et de nouvelles dispositions ont été ajoutées (par exemple, concernant les conditions de premier défaut et les questions de champs électromagnétiques), suivant les recommandations du Guide 104 de la CEI; - L'Article 8 a été révisé, le contenu des paragraphes 8.2 et 8.3 a été déplacé dans la nouvelle Annexe normative A et 8.4 a été supprimé; - l'Article 12 (Protection contre d'autres dangers) a été ajouté; - les articles relatifs au marquage et à la documentation ont été amendés. La version française de cette norme n'a pas été soumise au vote. Le contenu du corrigendum de novembre 2012 a été pris en considération dans cet exemplaire.

L?IEC 60519-1:2020 spécifie les exigences générales de sécurité relatives aux installations ou équipements industriels destinés à l?électrothermie (EH) et aux technologies de traitement fondées sur l?électrothermie ainsi qu?au traitement électromagnétique des matériaux (EPM). Le présent document traite des dangers significatifs, des situations dangereuses ou des événements dangereux liés aux équipements industriels EH et EPM, tels qu?ils sont répertoriés dans l?Annexe A, dans des conditions de fonctionnement normal et en condition de premier défaut ainsi que dans des conditions de mauvaise utilisation raisonnablement prévisibles. Cette sixième édition annule et remplace la cinquième édition parue en 2015. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l?édition précédente: - suppression du bruit du domaine d?application; - clarification des exigences relatives à la CEM; - classification des risques associés aux dangers, fondée sur l?émission pour toutes les fréquences de traitement; - clarification des limites entre l?IEC 60519 (toutes les parties) et l?ISO 13577 (toutes les parties).