IEC 60730-1:2013
Dispositifs de commande électrique automatiques - Partie 1: Exigences générales
La IEC 60730-1:2013 s'applique aux dispositifs de commande électrique automatiques destinés à être utilisés dans, sur, ou avec des équipements à usage domestique et analogue. Les matériels peuvent utiliser l'électricité, le gaz, le pétrole, des combustibles solides, l'énergie thermique solaire, etc., ou une combinaison de ces sources d'énergie. La présente norme s'applique aux dispositifs de commande pour l'automatisation du bâtiment relevant du domaine d'application de l'ISO 16484. La présente norme s'applique également aux dispositifs de commande électriques automatiques des équipements qui peuvent être utilisés par le public (les équipements destinés à être utilisés dans des magasins, des bureaux, des hôpitaux, des fermes et des applications commerciales et industrielles, par exemple). La présente norme est également applicable aux dispositifs de commande individuels utilisés comme partie d'un système de commande ou de dispositifs de commande solidaires mécaniquement de dispositifs de commande multifonctions ayant des sorties non électriques. La présente norme s'applique également aux relais utilisés en tant que dispositifs de commande des appareils conformes à la CEI 60335. L'Annexe U contient des exigences supplémentaires relatives à la sécurité et aux valeurs de fonctionnement des relais utilisés en tant que dispositifs de commande des appareils conformes à la CEI 60335. La présente norme ne s'applique pas aux dispositifs de commande électrique automatiques prévus exclusivement pour des applications industrielles, sauf mention particulière dans la partie 2 ou la norme de l'équipement. Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition parue en 2010. Elle constitue une révision technique. Les principales modifications apportées par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:- modification du titre et du domaine d'application;- révisions de l'Article H.26 sur la base des évolutions en termes de technologie et d'applications, et afin d'améliorer la cohérence et la présentation;- modification du Tableau H.12 pour alignement avec la CISPR 22;- révisions de l'Annexe J pour corrélation avec les modes de panne des thermistances, et exemption des thermistances utilisées conjointement avec les dispositifs de commande de type 1 en circuits TBTS de faible puissance à partir des essais spécifiés à l'Annexe J;- nouvelles exigences concernant les dispositifs de commande alimentés par pile, et utilisation de piles dans les dispositifs de commande;- révision concernant l'exclusion des pannes de relais;- exigences nouvelles/mises à jour à l'Article 24, pour les alimentations en mode de commutation;- révisions concernant les tolérances pour les organes de serrage sans vis conformes à la CEI 60999-1;- nouvelles exigences concernant les fonctions de commande à distance;- addition d'un diagramme de courant de fuite nouveau/mis à jour pour alignement du diagramme de l'Annexe E avec le diagramme de la CEI 60990 et exigences mises à jour pour les dispositifs de commande sensibles à la température. Mots-clés : commande, commande électrique, automatique Le contenu du corrigendum de septembre 2014 a été pris en considération dans cet exemplaire.
La IEC 60730-1:2013 s'applique aux dispositifs de commande électrique automatiques destinés à être utilisés dans, sur, ou avec des équipements à usage domestique et analogue. Les matériels peuvent utiliser l'électricité, le gaz, le pétrole, des combustibles solides, l'énergie thermique solaire, etc., ou une combinaison de ces sources d'énergie. La présente norme s'applique aux dispositifs de commande pour l'automatisation du bâtiment relevant du domaine d'application de l'ISO 16484. La présente norme s'applique également aux dispositifs de commande électriques automatiques des équipements qui peuvent être utilisés par le public (les équipements destinés à être utilisés dans des magasins, des bureaux, des hôpitaux, des fermes et des applications commerciales et industrielles, par exemple). La présente norme est également applicable aux dispositifs de commande individuels utilisés comme partie d'un système de commande ou de dispositifs de commande solidaires mécaniquement de dispositifs de commande multifonctions ayant des sorties non électriques. La présente norme s'applique également aux relais utilisés en tant que dispositifs de commande des appareils conformes à la CEI 60335. L'Annexe U contient des exigences supplémentaires relatives à la sécurité et aux valeurs de fonctionnement des relais utilisés en tant que dispositifs de commande des appareils conformes à la CEI 60335. La présente norme ne s'applique pas aux dispositifs de commande électrique automatiques prévus exclusivement pour des applications industrielles, sauf mention particulière dans la partie 2 ou la norme de l'équipement. Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition parue en 2010. Elle constitue une révision technique. Les principales modifications apportées par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:
- modification du titre et du domaine d'application;
- révisions de l'Article H.26 sur la base des évolutions en termes de technologie et d'applications, et afin d'améliorer la cohérence et la présentation;
- modification du Tableau H.12 pour alignement avec la CISPR 22;
- révisions de l'Annexe J pour corrélation avec les modes de panne des thermistances, et exemption des thermistances utilisées conjointement avec les dispositifs de commande de type 1 en circuits TBTS de faible puissance à partir des essais spécifiés à l'Annexe J;
- nouvelles exigences concernant les dispositifs de commande alimentés par pile, et utilisation de piles dans les dispositifs de commande;
- révision concernant l'exclusion des pannes de relais;
- exigences nouvelles/mises à jour à l'Article 24, pour les alimentations en mode de commutation;
- révisions concernant les tolérances pour les organes de serrage sans vis conformes à la CEI 60999-1;
- nouvelles exigences concernant les fonctions de commande à distance;
- addition d'un diagramme de courant de fuite nouveau/mis à jour pour alignement du diagramme de l'Annexe E avec le diagramme de la CEI 60990 et exigences mises à jour pour les dispositifs de commande sensibles à la température. Mots-clés : commande, commande électrique, automatique Le contenu du corrigendum de septembre 2014 a été pris en considération dans cet exemplaire.
La CEI 60730-1:2010 s'applique aux dispositifs de commande électrique automatiques destinés à être utilisés dans, sur, ou avec des équipements à usage domestique et analogue, y compris des dispositifs de commande pour chauffage, air conditionné et usages analogues. Les matériels peuvent utiliser l'électricité, le gaz, le pétrole, des combustibles solides, l'énergie thermique solaire, etc., ou une combinaison de ces sources d'énergie. La présente Norme internationale s'applique également à la sécurité intrinsèque; aux valeurs de fonctionnement, aux temps de fonctionnement et aux séquences de fonctionnement dans la mesure où ils interviennent dans la sécurité du matériel, ainsi qu'aux essais des dispositifs de commande électriques automatiques utilisés dans ou avec du matériel électrodomestique et analogue. La présente norme s'applique également aux dispositifs de commande d'appareils relevant du domaine d'application de la CEI 60335-1. La présente norme s'applique également aux dispositifs de commande pour les systèmes d'automatisation et de gestion technique du bâtiment relevant du domaine d'application de l'ISO 16484-2. Les principales modifications techniques s'appliquant à cette norme, depuis sa précédente publication, sont comme suit: - modifications des exigences d'essais à basse température pour les câbles souples; - révision du degré de pollution pour l'environnement proche des contacts; - addition de l'utilisation de bornes sans vis sur les circuits imprimés et révision des distances de ligne de fuite; - addition des exigences en CEM de la CISPR 11; - incorporation des niveaux d'essai en CEM de la série CEI 60335; - essais additionnels pour les cordons flexibles; - révision des exigences pour la résistance à la chaleur, au feu et au cheminement, y compris le remplacement de l'Article 21 et des Annexes F et G; - nouvelle Annexe T pour des exigences additionnelles concernant un câble à capteur non TBTS ou un cordon; - nouvelle exigence en H.27.1 pour une première ou une seconde approche de défaut pour assurer la sécurité fonctionnelle; - ajout d'une technique logicielle issue de la CEI 61508-3 en H.11.12; - remplacement de l'Annexe D (Canada et Etats-Unis) par une référence à la UL 746C; - mise à jour des références et de la bibliographie; - l'index des mots clé a été supprimé.
L'IEC 60703-1:2022 s?applique aux commandes électriques automatiques destinées à être utilisées dans, sur ou en association avec des équipements pour appareils ménagers et à usage similaire. Le présent document s?applique aux - la sécurité inhérente des commandes électriques automatiques, et - la sécurité fonctionnelle des commandes électriques automatiques et des systèmes liés à la sécurité, - les contrôles lorsque les performances (par exemple l?effet des phénomènes CEM) du produit peuvent nuire à la sécurité et aux performances globales du système contrôlé, - les valeurs de fonctionnement, les temps de fonctionnement et les séquences de fonctionnement lorsque ceux-ci sont associés à la sécurité de l?équipement. Le présent document spécifie les exigences relatives à la construction, au fonctionnement et aux essais des commandes électriques automatiques utilisées dans, sur ou en association avec un équipement.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ