IEC 60730-2-11:2019

En général, la présente partie de la CEI 60730 s'applique aux régulateurs d'énergie utilisés dans, sur ou en association avec un matériel à usage domestique ou analogue, y compris les régulateurs d'énergie pour le chauffage, le conditionnement d'air et les applications similaires. Le matériel peut utiliser l'électricité, le gaz, le pétrole, des combustibles solides, l'énergie thermique solaire, etc. ou une combinaison de ceux-ci.

L'IEC 60730-2-11:2025 s'applique aux régulateurs d'énergie ? utilisés dans, sur ou avec des matériels pour appareil domestique et usage analogue; NOTE 1?Dans le présent document, le terme "matériel" signifie "appareil et matériel" et "dispositifs de commande" signifie "régulateurs d'énergie". ? pour des matériels utilisés par le public, tels que les matériels destinés à être utilisés dans des magasins, des bureaux, des hôpitaux, des fermes et des applications commerciales et industrielles; EXEMPLE 1?Les régulateurs d'énergie pour les installations de restauration, de chauffage et d'air conditionné. ? qui sont des régulateurs d'énergie activés intelligents; EXEMPLE 2?Les dispositifs de commande de réseau intelligent, les interfaces distantes/dispositifs de commande de matériels utilisateurs d'énergie électrique, y compris les ordinateurs ou les mobiles multifonctions. ? qui sont des dispositifs de commande à courant alternatif ou continu dont la tension assignée ne dépasse pas 690 V en courant alternatif ou 600 V en courant continu; ? qui sont utilisés dans, sur ou avec des matériels qui utilisent l'électricité, le gaz, le pétrole, des combustibles solides, l'énergie thermique solaire, etc. ou une combinaison de ces sources d'énergie; ? qui sont utilisées dans le cadre d'un système de commande ou de dispositifs de commande qui sont mécaniquement intégrés à des dispositifs de commande multifonctions comportant des sorties non électriques; ? qui utilisent des thermistances CTN ou CTP ainsi qu'aux dispositifs à thermistances discrètes, dont les exigences sont fournies à l'Annexe J; ? à commande mécanique ou électrique, qui réagissent à des caractéristiques telles que la température, la pression, le passage du temps, l'humidité, la lumière, les effets électrostatiques, le débit ou le niveau d'un liquide, le courant, la tension, l'accélération, ou une combinaison de ces caractéristiques, ou qui les régulent; ? ainsi qu'aux dispositifs de commande manuels qui sont électriquement et/ou mécaniquement intégrés à des dispositifs de commande automatique. NOTE 2?Les exigences relatives aux interrupteurs mécaniques à action manuelle qui ne font pas partie d'un dispositif de commande automatique sont contenues dans l'IEC 61058-1-1. Le présent document s'applique ? à la sécurité intrinsèque des régulateurs d'énergie; et ? à la sécurité fonctionnelle des régulateurs d'énergie des systèmes et dispositifs de commande de sécurité peu complexe; ? aux dispositifs de commande pour lesquels les performances (par exemple, l'effet des phénomènes CEM) du produit peuvent compromettre la sécurité et les performances globales du système commandé; ? aux valeurs de fonctionnement, aux temps de fonctionnement et aux séquences de fonctionnement lorsque ces éléments interviennent dans la sécurité du matériel; ? aux régulateurs d'énergie manuels qui sont électriquement et/ou mécaniquement intégrés à des dispositifs de commande automatique; ? aux régulateurs d'énergie qui incorporent des dispositifs électroniques, dont les exigences figurent à l'Annexe H; ? à la sécurité électrique et la sécurité fonctionnelle des dispositifs de commande capables de recevoir et de répondre à des signaux de communication, y compris les signaux propres au taux de facturation de l'électricité et à la gestion de la demande. Les signaux peuvent être transmis ou reçus d'unités externes qui font partie intégrante du dispositif de commande (câblé), ou vers et depuis des unités externes qui ne font pas partie intégrante du dispositif de commande (non câblé) soumis à l'essai. Le présent document spécifie les exigences relatives à la construction, au fonctionnement et aux essais des régulateurs d'énergie automatiques utilisés dans, sur ou avec du matériel. Le présent document ? ne s'applique pas aux régulateurs d'énergie automatiques destinés exclusivement à des applications de processus industriels, sauf mention particulière dans la partie 2 applicable ou la norme du matériel. Toutefois, le présent document peut être utilisé pour évaluer les régulateurs d'énergie automatiques destinés spécifiquement aux applications industrielles lorsqu'il n'existe aucune norme de sécurité pertinente; ? ne prend pas en compte la valeur de réponse d'une action automatique d'un régulateur d'énergie, lorsque cette valeur de réponse dépend de la méthode de montage de l'régulateur d'énergie dans le matériel. Lorsqu'une valeur de réponse est importante du point de vue de la protection de l'utilisateur ou de l'environnement, la valeur définie dans la norme de matériel pertinente ou déterminée par le fabricant s'applique; ? ne traite pas de l'intégrité du signal de sortie transmis aux dispositifs de réseau, comme l'interopérabilité avec d'autres dispositifs, à moins qu'elle ait été évaluée comme partie intégrante du système de commande. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2019. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: adoption de l'IEC 60730-1:2022 avec toutes les modifications majeures par rapport à l'IEC 60730-1:2013, l' IEC 60730-1:2013/AMD1:2015 et l'IEC 60730-1:2013/AMD2:2020.