IEC 60947-1:2007

Applicable, lorsque la norme de matériel correspondante le précise, à l'appareillage désigné ci-après "matériel", et destiné à être relié à des circuits dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu. Elle ne s'applique pas aux ensembles d'appareillage à basse tension qui sont traités dans la CEI 60439. La présente norme a pour objet de fixer les règles et prescriptions générales communes au matériel à basse tension défini en 1.1, comprenant par exemple: - les définitions; - les caractéristiques; - les informations fournies avec le matériel; - les conditions normales de service, de montage et de transport; - les prescriptions de construction et de fonctionnement; - la vérification des caractéristiques et du fonctionnement.

IEC 60947-1:2020 Lorsque la norme de produit correspondante l?exige, le présent document s?applique à l?appareillage basse tension ci-après désigné comme le ?matériel? ou le ?dispositif?, et destiné à être relié à des circuits dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif. ou 1 500 V en courant continu. Le présent document a pour objet de fixer les règles générales et exigences de sécurité communes des appareillages basse tension, y compris: ? les définitions, ? les caractéristiques, ? les informations fournies avec le matériel, ? les conditions normales de service, de montage, de transport, de mise hors service et de démontage, ? les exigences relatives à la construction et au fonctionnement, ? la vérification des caractéristiques et du fonctionnement, ? les aspects liés à l?efficacité énergétique (voir Annexe V), ? les aspects environnementaux. Cette sixième édition annule et remplace la cinquième édition parue en 2007, l'Amendement 1:2010 et l'Amendement 2:2014. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: ? amélioration des essais relatifs aux valeurs en courant continu, ? mise à jour des essais de CEM, ? suppression de l?Annexe B, ? mise à jour des exigences des essais d?environnement (Tableau Q.1), ? amélioration de l?Annexe R (nouveaux exemples), ? suppression du type d?entrée numérique 2 et insertion du type 3 dans l?Annexe S, ? insertion d?un exemple de déclaration de matière dans l?Annexe W, ? création d?une nouvelle Annexe X (coordination des dispositifs de protection contre les courts-circuits associés dans un même circuit). Le contenu du corrigendum de décembre 2022 et d'abril 2024 a été pris en considération dans cet exemplaire.