IEC 61243-1:2003

S'applique aux détecteurs de tension portatifs avec ou sans alimentation incorporée pour utilisation sur réseaux électriques de tension alternatives de 1 kV à 420 kV et de fréquences de 15 Hz à 60 Hz. Pour l'instant, il a été identifié que : La présente partie de la CEI 1243 est applicable aux détecteurs de tension portatifs avec ou sans alimentation incorporée pour - Pour des niveaux de tension jusqu'à 52 kV, la présente norme est utilisable intégralement ; utilisation sur réseaux électriques de tension alternatives de 1 kV - Pour des niveaux de tension excédant 52 kV, les procédures d'essais électriques sont discutables en ce qui a trait à leur représentativité et à leur faisabilité. à 420 kV et de fréquences de 15 Hz à 60 Hz. Dans les cas de détecteurs de tension pour utilisation à des tensions excédant 52 kV, il convient que clients et fabriquants s'entendent sur l'utilisation de montages alternatifs d'essais électriques, par exemple, des essais électriques basés sur les normes nationales antérieures, et cela jusqu'à la publication de la deuxième édition de la présente norme. Le contenu des corrigendas de juillet 1999 et mai 2000 a été pris en considération dans cet exemplaire.

S'applique aux détecteurs de tension portatifs avec ou sans alimentation incorporée pour utilisation sur réseaux électriques de tension alternatives de 1 kV à 420 kV et de fréquences de 15 Hz à 60 Hz. Pour l'instant, il a été identifié que : La présente partie de la CEI 1243 est applicable aux détecteurs de tension portatifs avec ou sans alimentation incorporée pour - Pour des niveaux de tension jusqu'à 52 kV, la présente norme est utilisable intégralement ; utilisation sur réseaux électriques de tension alternatives de 1 kV - Pour des niveaux de tension excédant 52 kV, les procédures d'essais électriques sont discutables en ce qui a trait à leur représentativité et à leur faisabilité. à 420 kV et de fréquences de 15 Hz à 60 Hz. Dans les cas de détecteurs de tension pour utilisation à des tensions excédant 52 kV, il convient que clients et fabriquants s'entendent sur l'utilisation de montages alternatifs d'essais électriques, par exemple, des essais électriques basés sur les normes nationales antérieures, et cela jusqu'à la publication de la deuxième édition de la présente norme.

IEC 61243-1:2021 s?applique aux détecteurs de tension portatifs, avec ou sans sources d?énergie intégrées, à utiliser sur les systèmes électriques pour des tensions de 1 kV à 800 kV AC, et des fréquences de 50 Hz et/ou 60 Hz. Ce document ne s?applique qu?aux détecteurs de tension de type capacitif utilisés au contact de la partie nue à tester, en tant qu?appareil complet comprenant son élément isolant ou en tant qu?appareil séparé, adaptable à un bâton isolant qui, en tant qu?outil distinct, n?est pas couvert par ce document (voir 4.4.2.1 pour la conception générale). D?autres types de détecteurs de tension ne sont pas couverts par ce document. Les détecteurs de tension auto-allant (formellement « détecteurs de tension multi-portée ») ne sont pas couverts par ce document. Certaines restrictions ou interdictions formelles de leur utilisation s?appliquent en cas de commutateur de conception de la série IEC 62271, en raison de la coordination de l?isolation, sur les systèmes de lignes aériennes des chemins de fer électrifiés (voir annexe B) et les systèmes sans référence neutre. Pour les systèmes sans référence neutre, le niveau isolant est adapté à la tension maximale possible à la terre (sol). Les produits conçus et fabriqués selon ce document contribuent à la sécurité des utilisateurs à condition qu?ils soient utilisés par des personnes formées pour le travail, conformément à la méthode de travail hot stick et aux instructions d?utilisation. Sauf indication contraire, toutes les tensions définies dans ce document se réfèrent aux valeurs des tensions de phase en phase des systèmes en trois phases. Dans d?autres systèmes, les tensions de phase en phase ou de phase à terre (sol) applicables sont utilisées pour déterminer la tension de fonctionnement. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition publiée en 2003 et Amend-ment 1:2009. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition comprend les changements techniques importants suivants par rapport à l?édition précédente : a) La portée est plus précise, indiquant que seul le contact nu avec la pièce à tester est fiable pour ces détecteurs de tension de contact. La raison en est que les essais sur les conducteurs peints ou enduits ont donné lieu à de mauvaises indications, car cette peinture ou ce manteau non conducteur agit comme un condensateur avec une capacité différente selon l?épaisseur. Cette capacité a un effet sur la tension du seuil. b) Une sonde de contact est introduite comme un nouveau type d?électrode de contact non conductrice. c) Un nouveau type « type exclusivement extérieur » a été défini et mis en ?uvre dans les exigences et la procédure d?essai. d) Un sélecteur de tension et de fréquence est autorisé si une mauvaise utilisation prévisible est exclue. e) Le marquage des détecteurs de tension à basse tension a été rendu plus précis. f) Les groupes d?indication ont été rendus plus précis et les exigences et les tests pour l'«état prêt à fonctionner » et « état de stand-by » ajouté. g) Des exigences et des tests de compatibilité électromagnétique ont été mis en ?uvre. h) Un exemple de bonne connexion électrique pour les tests est introduit.