IEC 61496-3:2018
Collections
Normes internationales IEC
Date de publication
décembre 2018
Nombre de pages
183 p.
Référence
IEC 61496-3:2018
IEC 61496-3:2018
décembre 2018
Norme internationale
En vigueur
Sécurité des machines - Équipements de protection électro-sensibles - Partie 3: Exigences particulières pour les équipements utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs sensibles aux réflexions diffuses (AOPDDR)
L'IEC 61496-3:2018 définit les exigences complémentaires de conception, de construction et d'essai d'équipements de protection électrosensibles (ESPE) conçus spécialement pour détecter des personnes ou des parties de personnes, comme partie d'un système relatif à la sécurité, utilisant pour la fonction de détection des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs sensibles aux réflexions diffuses (AOPDDR). Une attention particulière est portée aux exigences assurant qu'une performance appropriée relative à la sécurité est atteinte. Un ESPE peut comprendre des fonctions relatives à la sécurité facultatives, leurs exigences étant indiquées dans l'Annexe A du présent document et dans l'Annexe A de l'IEC 61496-1:2012. L'IEC 61496-3:2018 ne définit ni les dimensions, ni la configuration de la zone de détection, ni son emplacement par rapport aux parties dangereuses dans une application quelconque, ni, enfin, ce qui constitue un état dangereux pour une machine donnée. Elle se limite au fonctionnement de l'ESPE, et à son interface avec la machine. Les AOPDDR sont des dispositifs qui comportent soit? une ou plusieurs zones de détection bidimensionnelles (AOPDDR-2D), ou? une ou plusieurs zones de détection tridimensionnelles (AOPDDR-3D)dans laquelle ou lesquelles le rayonnement dans le champ proche infrarouge est émis par un ou des émetteurs. Lorsque le rayonnement émis rencontre un objet (une personne par exemple ou une partie de son corps), une partie du rayonnement émis est réfléchi par réflexion diffuse sur un ou des récepteurs. Cette réflexion permet de déterminer la position de l'objet. Les équipements optoélectroniques qui réalisent un seul mesurage de distances unidimensionnelles ponctuelles, par exemple, les détecteurs de proximité optiques, ne sont pas couverts par le présent document. L'IEC 61496-3:2018 ne traite pas des aspects exigés pour une classification complexe ou une différenciation de l'objet détecté. L'IEC 61496-3:2018 ne traite pas des exigences et des essais pour une application extérieure. Les AOPDDR utilisant des longueurs d'onde de crête de rayonnement hors de la plage de 820 nm à 950 nm ainsi que ceux dont les longueurs d'onde de rayonnement sont différentes de celles générées par l'AOPDDR lui-même sont exclus du présent document. Ce dernier peut servir de guide pour les dispositifs de détection qui utilisent des longueurs d'onde de rayonnement hors de cette plage. L'IEC 61496-3:2018 est approprié pour les AOPDDR disposant d'une taille minimale de l?objet détectable dans la plage comprise entre 30 mm et 200 mm. L'IEC 61496-3:2018 peut se révéler approprié pour des applications autres que la protection des personnes, par exemple la protection des machines ou des produits contre des dommages mécaniques. Dans ces applications, des exigences différentes peuvent être appropriées, par exemple lorsque les matières qui doivent être reconnues par la fonction de détection possèdent des propriétés différentes de celles des personnes et de leurs vêtements. L'IEC 61496-3:2018 ne traite pas des exigences d'émission concernant la compatibilité électromagnétique (CEM). L'IEC 61496-3:2018 annule et remplace la deuxième édition parue en 2008. Cette édition constitue une révision technique. L'IEC 61496-3:2018 inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:a) extension du domaine d'application de l'AOPDDR-2D à l'AOPDDR-3D;b) extension du domaine d'application de l'ESPE de type 3 à l'ESPE de type 2;c) mise en ?uvre des exigences et des procédures d'essai pour l'AOPDDR-3D et l'ESPE de type 2;d) énumération de la surveillance des limites de référence comme fonction facultative de l'ESPE;e) mise en ?uvre des instructions pour le positionnement de l'AOPDDR-3D par rapport aux parties du corps;f) revue des exigences pour la combinaison des défauts uniques avec les conditions concernant l'absence de défaillance dangereuse, voir par exemple le dernier alinéa de 4.2.2.4.L'IEC 61496-3:2018 doit être utilisé conjointement avec l'IEC 61496-1:2012.
Informations générales
Voir plus
Voir moins
Résumé
Sécurité des machines - Équipements de protection électro-sensibles - Partie 3: Exigences particulières pour les équipements utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs sensibles aux réflexions diffuses (AOPDDR)
L'IEC 61496-3:2018 définit les exigences complémentaires de conception, de construction et d'essai d'équipements de protection électrosensibles (ESPE) conçus spécialement pour détecter des personnes ou des parties de personnes, comme partie d'un système relatif à la sécurité, utilisant pour la fonction de détection des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs sensibles aux réflexions diffuses (AOPDDR). Une attention particulière est portée aux exigences assurant qu'une performance appropriée relative à la sécurité est atteinte. Un ESPE peut comprendre des fonctions relatives à la sécurité facultatives, leurs exigences étant indiquées dans l'Annexe A du présent document et dans l'Annexe A de l'IEC 61496-1:2012. L'IEC 61496-3:2018 ne définit ni les dimensions, ni la configuration de la zone de détection, ni son emplacement par rapport aux parties dangereuses dans une application quelconque, ni, enfin, ce qui constitue un état dangereux pour une machine donnée. Elle se limite au fonctionnement de l'ESPE, et à son interface avec la machine. Les AOPDDR sont des dispositifs qui comportent soit
? une ou plusieurs zones de détection bidimensionnelles (AOPDDR-2D), ou
? une ou plusieurs zones de détection tridimensionnelles (AOPDDR-3D)
dans laquelle ou lesquelles le rayonnement dans le champ proche infrarouge est émis par un ou des émetteurs. Lorsque le rayonnement émis rencontre un objet (une personne par exemple ou une partie de son corps), une partie du rayonnement émis est réfléchi par réflexion diffuse sur un ou des récepteurs. Cette réflexion permet de déterminer la position de l'objet. Les équipements optoélectroniques qui réalisent un seul mesurage de distances unidimensionnelles ponctuelles, par exemple, les détecteurs de proximité optiques, ne sont pas couverts par le présent document. L'IEC 61496-3:2018 ne traite pas des aspects exigés pour une classification complexe ou une différenciation de l'objet détecté. L'IEC 61496-3:2018 ne traite pas des exigences et des essais pour une application extérieure. Les AOPDDR utilisant des longueurs d'onde de crête de rayonnement hors de la plage de 820 nm à 950 nm ainsi que ceux dont les longueurs d'onde de rayonnement sont différentes de celles générées par l'AOPDDR lui-même sont exclus du présent document. Ce dernier peut servir de guide pour les dispositifs de détection qui utilisent des longueurs d'onde de rayonnement hors de cette plage. L'IEC 61496-3:2018 est approprié pour les AOPDDR disposant d'une taille minimale de l?objet détectable dans la plage comprise entre 30 mm et 200 mm. L'IEC 61496-3:2018 peut se révéler approprié pour des applications autres que la protection des personnes, par exemple la protection des machines ou des produits contre des dommages mécaniques. Dans ces applications, des exigences différentes peuvent être appropriées, par exemple lorsque les matières qui doivent être reconnues par la fonction de détection possèdent des propriétés différentes de celles des personnes et de leurs vêtements. L'IEC 61496-3:2018 ne traite pas des exigences d'émission concernant la compatibilité électromagnétique (CEM). L'IEC 61496-3:2018 annule et remplace la deuxième édition parue en 2008. Cette édition constitue une révision technique. L'IEC 61496-3:2018 inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) extension du domaine d'application de l'AOPDDR-2D à l'AOPDDR-3D;
b) extension du domaine d'application de l'ESPE de type 3 à l'ESPE de type 2;
c) mise en ?uvre des exigences et des procédures d'essai pour l'AOPDDR-3D et l'ESPE de type 2;
d) énumération de la surveillance des limites de référence comme fonction facultative de l'ESPE;
e) mise en ?uvre des instructions pour le positionnement de l'AOPDDR-3D par rapport aux parties du corps;
f) revue des exigences pour la combinaison des défauts uniques avec les conditions concernant l'absence de défaillance dangereuse, voir par exemple le dernier alinéa de 4.2.2.4.
L'IEC 61496-3:2018 doit être utilisé conjointement avec l'IEC 61496-1:2012.
L'IEC 61496-3:2018 définit les exigences complémentaires de conception, de construction et d'essai d'équipements de protection électrosensibles (ESPE) conçus spécialement pour détecter des personnes ou des parties de personnes, comme partie d'un système relatif à la sécurité, utilisant pour la fonction de détection des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs sensibles aux réflexions diffuses (AOPDDR). Une attention particulière est portée aux exigences assurant qu'une performance appropriée relative à la sécurité est atteinte. Un ESPE peut comprendre des fonctions relatives à la sécurité facultatives, leurs exigences étant indiquées dans l'Annexe A du présent document et dans l'Annexe A de l'IEC 61496-1:2012. L'IEC 61496-3:2018 ne définit ni les dimensions, ni la configuration de la zone de détection, ni son emplacement par rapport aux parties dangereuses dans une application quelconque, ni, enfin, ce qui constitue un état dangereux pour une machine donnée. Elle se limite au fonctionnement de l'ESPE, et à son interface avec la machine. Les AOPDDR sont des dispositifs qui comportent soit
? une ou plusieurs zones de détection bidimensionnelles (AOPDDR-2D), ou
? une ou plusieurs zones de détection tridimensionnelles (AOPDDR-3D)
dans laquelle ou lesquelles le rayonnement dans le champ proche infrarouge est émis par un ou des émetteurs. Lorsque le rayonnement émis rencontre un objet (une personne par exemple ou une partie de son corps), une partie du rayonnement émis est réfléchi par réflexion diffuse sur un ou des récepteurs. Cette réflexion permet de déterminer la position de l'objet. Les équipements optoélectroniques qui réalisent un seul mesurage de distances unidimensionnelles ponctuelles, par exemple, les détecteurs de proximité optiques, ne sont pas couverts par le présent document. L'IEC 61496-3:2018 ne traite pas des aspects exigés pour une classification complexe ou une différenciation de l'objet détecté. L'IEC 61496-3:2018 ne traite pas des exigences et des essais pour une application extérieure. Les AOPDDR utilisant des longueurs d'onde de crête de rayonnement hors de la plage de 820 nm à 950 nm ainsi que ceux dont les longueurs d'onde de rayonnement sont différentes de celles générées par l'AOPDDR lui-même sont exclus du présent document. Ce dernier peut servir de guide pour les dispositifs de détection qui utilisent des longueurs d'onde de rayonnement hors de cette plage. L'IEC 61496-3:2018 est approprié pour les AOPDDR disposant d'une taille minimale de l?objet détectable dans la plage comprise entre 30 mm et 200 mm. L'IEC 61496-3:2018 peut se révéler approprié pour des applications autres que la protection des personnes, par exemple la protection des machines ou des produits contre des dommages mécaniques. Dans ces applications, des exigences différentes peuvent être appropriées, par exemple lorsque les matières qui doivent être reconnues par la fonction de détection possèdent des propriétés différentes de celles des personnes et de leurs vêtements. L'IEC 61496-3:2018 ne traite pas des exigences d'émission concernant la compatibilité électromagnétique (CEM). L'IEC 61496-3:2018 annule et remplace la deuxième édition parue en 2008. Cette édition constitue une révision technique. L'IEC 61496-3:2018 inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) extension du domaine d'application de l'AOPDDR-2D à l'AOPDDR-3D;
b) extension du domaine d'application de l'ESPE de type 3 à l'ESPE de type 2;
c) mise en ?uvre des exigences et des procédures d'essai pour l'AOPDDR-3D et l'ESPE de type 2;
d) énumération de la surveillance des limites de référence comme fonction facultative de l'ESPE;
e) mise en ?uvre des instructions pour le positionnement de l'AOPDDR-3D par rapport aux parties du corps;
f) revue des exigences pour la combinaison des défauts uniques avec les conditions concernant l'absence de défaillance dangereuse, voir par exemple le dernier alinéa de 4.2.2.4.
L'IEC 61496-3:2018 doit être utilisé conjointement avec l'IEC 61496-1:2012.
Voir plus
Voir moins
Normes remplacées
(1)
IEC 61496-3:2008
février 2008
Norme internationale
Annulée
Sécurité des machines - Équipements de protection électro-sensibles - Partie 3: Exigences particulières pour les équipements utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs sensibles aux réflexions diffuses (AOPDDR)
Définit les exigences complémentaires de conception, de construction et d'essai d'équipements de protection électrosensibles (ESPE) sans contact conçus spécialement pour détecter des personnes, comme partie d'un système relatif à la sécurité, utilisant pour la fonction de détection des systèmes actifs optoélectroniques sensibles aux réflexions diffuses (AOPDDR). Une attention particulière est portée aux spécifications assurant qu'une performance appropriée liée à la sécurité est atteinte. Un ESPE peut comporter des fonctions optionnelles relatives à la sécurité; les exigences pour ces fonctions sont énumérées à l'Annexe A de cette partie et l'Annexe A de la CEI 61496-1. Les modifications les plus importantes par rapport à la première édition de cette norme sont: - l'extension du domaine de la capacité de détection couverte par la présente partie de la norme de 50 mm à 100 mm au domaine de 30 mm à 200 mm; - la clarification des exigences pour le choix des zones de détection multiples (Article A.10); - des informations plus complètes et plus détaillées relatives à l'usage d'un AOPPDR comme dispositif de déclenchement pour le corps entier par l'extension de l'Article A.12 et du nouvel Article A.13; - une meilleure description des relations entre la précision de mesure de distance et la probabilité de détection (Annexe BB).
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ