Is applicable to ultrasonic equipment designed for physiotherapy consisting of an ultrasonic transducer generating continuous or quasi-continuous wave ultrasonic energy in the frequency range 0,5 MHz to 5 MHz.This standard only relates to ultrasonic physiotherapy equipment employing a single plane unfocused circular transducer per treatment head, producing static beams perpendicular to the face of the treatment head.This standard specifies:- methods of measurement and characterization of the output of ultrasonic physiotherapy equipment based on reference testing methods;- characteristics to be specified by manufacturers of ultrasonic physiotherapy equipment based on reference testing methods;- guidelines for safety of the ultrasonic field generated by ultrasonic physiotherapy equipment;- methods of measurement and characterization of the output of ultrasonic physiotherapy equipment based on routine testing methods;- acceptance criteria for aspects of the output of ultrasonic physiotherapy equipment based on routine testing methods.Therapeutic value and methods of use of ultrasonic physiotherapy equipment are not covered by the scope of this standard.This second edition cancels and replaces the first edition published in 1996 and constitutes a technical revision.This second edition is a result of maintenance on this standard and the referenced standards IEC 61161 (2006) and IEC 62127-1. A relatively large technical change is the determination of the effective radiating area. This is now no longer based on the measurement of four areas but only on one. This change was needed to improve the accuracy of the determination of this parameter for small transducers. Be aware that this change may alter the value obtained for this and related parameters.
La CEI 61689:2013 est applicable aux appareils à ultrasons, conçus pour la physiothérapie, comprenant un transducteur ultrasonique fournissant des ultrasons à onde entretenue ou quasi-entretenue dans la gamme de fréquences de 0,5 MHz à 5 MHz. La présente norme ne traite que des appareils de physiothérapie à ultrasons employant un seul transducteur circulaire plan sans focalisation par projecteur ultrasonore, produisant des faisceaux statiques perpendiculaires à la face du projecteur ultrasonore. La présente norme spécifie: - les méthodes de mesure et la caractérisation de la sortie des appareils de physiothérapie à ultrasons, reposant sur des méthodes d'essai de référence; - les caractéristiques à déclarer par les fabricants des appareils de physiothérapie à ultrasons, reposant sur des méthodes d'essai de référence; - les lignes directrices de sécurité du champ ultrasonore créé par les appareils de physiothérapie à ultrasons; - les méthodes de mesure et la caractérisation de la sortie des appareils de physiothérapie à ultrasons, reposant sur des méthodes d'essai de routine; - et les critères d'aptitude concernant les divers aspects de la sortie des appareils de physiothérapie à ultrasons, reposant sur des méthodes d'essai de routine. La valeur thérapeutique et les modes d'utilisation des appareils de physiothérapie à ultrasons n'entrent pas dans le domaine d'application de la présente norme. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition publiée en 2007, dont elle constitue une révision technique qui comprend les modifications techniques importantes suivantes par rapport à l'édition précédente: - introduction d'une limitation de l'intensité moyenne de 0,2 W/cm2 au cours des mesures de l'hydrophone pour les projecteurs ultrasonores avec ka≤20, pour limiter la probabilité de cavitation; - modification du facteur Fac, afin de déterminer la surface émettrice efficace entre 1,354 et 1,333; - et modification des unités SI dans les termes et définitions. Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 60601-2-5:2009.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ