IEC 61936-1:2010

Fournit, sous une forme appropriée, des prescriptions communes relatives à la conception et la mise en uvre des installations électriques de tensions nominales supérieures à 1 kV en courant alternatif et de fréquence nominale jusques et y compris 60 Hz, afin d'assurer la sécurité et le fonctionnement correct pour l'utilisation prévue. Cette norme est applicable à toutes les installations électriques à haute tension, à l'exception de celles faisant l'objet de prescriptions spécifiques concernant d'autres parties de la CEI 61936. Cette norme ne s'applique pas à la conception et la mise en oeuvre des - lignes aériennes et souterraines entre des installations différentes; - lignes de chemin de fer électriques (mais s'applique aux postes alimentant la ligne de chemin de fer); - matériels de mine et installations; - installations d'éclairages fluorescents; - installations sur les bateaux et les plates-formes; - matériel électrostatique; - stations d'essai; - matériel médical, par exemple équipement à rayons X. Cette norme ne s'applique pas à la conception de l'appareillage préfabriqué et de l'appareillage dérivé de série pour lesquels des normes spécifiques CEI existent déjà. Cette norme ne s'applique pas aux prescriptions relatives aux travaux sous tension. Pour l'application de cette norme, une installation électrique est considérée comme étant l'une des suivantes. a) Postes Un local électrique fermé avec des appareillages dans un réseau de transport ou de distribution. Lorsque l'appareillage ou les transformateurs sont situés à l'extérieur d'un local électrique fermé, ils sont considérés comme faisant partie d'une installation. b) Une ou plusieurs sources placées dans un site unique L'installation comprend les générateurs et les transformateurs avec tout l'appareillage et tous les auxiliaires électriques associés. Les liaisons entre les postes qui font partie du réseau de transmission ou de distribution sont cependant exclues. c) Installations industrielles, commerciales, agricoles ou publiques Les liaisons entre des locaux électriques fermés (comprenant des postes) placés dans un même site sont considérées comme faisant partie de l'installation, sauf si de telles liaisons s'intègrent dans un réseau de transport ou de distribution. L'installation électrique comprend notamment les matériels suivants: - machines électriques tournantes; - appareillage; - transformateurs et réactances; - convertisseurs; - câbles; - lignes; - canalisations; - batteries; - condensateurs; - mise à la terre; - bâtiments et clôtures qui font partie d'une zone électrique fermée; - les systèmes associés de protection, de commande et auxiliaires; - réactance élevée à noyau d'air. NOTE Généralement, une norme traitant d'un point particulier de l'équipement prévaut sur la présente norme.

L’IEC 61936-1:2021 fournit des exigences relatives à la conception et au montage des installations électriques dans des systèmes dont les tensions nominales sont supérieures à 1 kV en courant alternatif et la fréquence nominale inférieure ou égale à 60 Hz, afin d'assurer la sécurité et le fonctionnement correct pour l'utilisation prévue. L'installation électrique comprend notamment les matériels suivants: machines électriques tournantes; appareillage; transformateurs et réactances; convertisseurs; câbles; canalisations électriques; batteries; condensateurs; installations de mise à la terre; bâtiments et clôtures qui font partie d'une installation électrique fermée; systèmes associés de protection, de commande et auxiliaires; réactance élevée à noyau d’air. Le présent document ne s'applique pas à la conception des appareillages préfabriqués soumis à un essai de type et des postes préfabriqués à haute tension/basse tension, pour lesquels des normes IEC spécifiques existent. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: l’introduction a été remaniée pour refléter la réalité au moment de la rédaction du présent document; le domaine d’application a été amélioré pour clarifier l’application du présent document; les termes et définitions manquants et obsolètes ont été mis à jour, et les termes existants ont été améliorés; le Tableau 1 a été mis à jour pour tenir compte des situations qui nécessitent des accords entre le fournisseur et l’utilisateur; les exigences en matière de compatibilité électromagnétique ont été clarifiées; la formulation de l’Article 5) relatif à la coordination de l’isolement a été améliorée et la coordination de son contenu technique avec les dernières versions des normes de coordination de l’isolement a été mise à jour; la formulation concernant les matériels électriques a été améliorée et clarifiée; le paragraphe relatif aux fusibles a été amélioré et reformulé; des exigences en matière d’étiquetage ont été introduites lorsque des sources multiples doivent être déconnectées; les exigences manquantes pour les postes sous enveloppe métallique (PSEM) ont été réintroduites; amélioration du paragraphe relatif à la ventilation (CVC, chauffage, ventilation et climatisation); mise à jour des chiffres dans l'Article 7 et leur déplacement vers le paragraphe correspondant; les exigences relatives aux installations de transformateurs ont été améliorées, et les fautes de frappe ont été corrigées; restructuration et amélioration de l’article relatif aux systèmes de protection, d’automatisation et auxiliaires; la protection contre les coups de foudre a été étendue; clarification du contenu en raison de la distinction entre les activités de montage (et l’assurance de la sécurité électrique pour l’utilisation prévue de l’installation électrique) et les activités consécutives (par exemple, la maintenance et la réparation) avec des procédures de travail sûres; présence d’une ligne directrice informative dans l’Annexe F en l’absence de réglementation locale, nationale ou régionale sur les procédures de travail sûres. Cette modification se substitue aux anciennes parties de la Figure 3 à l'Article 7.