IEC 61969-1:2011

IEC 61969-1:2011

novembre 2011
Norme internationale Annulée

Structures mécaniques pour équipment électronique - Enveloppes de plein air - Partie 1: Lignes directrices pour la conception

La CEI 61969-1:2011 fournit des lignes directrices pour la conception des enveloppes de plein air et s'applique à un vaste domaine d'équipement mécanique, électromécanique et électronique et à leur installation en configuration modulaire. Le but de cette norme est de fournir un ensemble de spécifications pour les enveloppes, spécialement pour ce qui concerne les contraintes propres aux applications de plein air pour une utilisation à poste fixe dans les lieux exposés aux intempéries. Ces enveloppes sont supposées contenir des équipements et protéger les installations situées en plein air contre les effets environnementaux indésirables. L'équipement installé peut, mais sans que ce soit limitatif, correspondre dimensionnellement aux bacs selon la CEI 60917-2-2 ou la CEI 60297-3-101. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition, parue en 1999, dont elle constitue une révision technique. Les principaux changements techniques par rapport à l'édition précédente sont les suivants:- Ajout de lignes directrices pour la conception de la gestion thermique et la suppression du bruit, puisque la gestion thermique/bruit sont souvent considérés comme correspondant à une exigence fondamentale d'une enveloppe de plein air vide. Si les composantes de la gestion thermique sont incluses dans la définition, l'impact environnemental peut devenir de la responsabilité du fournisseur de l'enveloppe de plein air vide. Par conséquent, les limites acoustiques doivent être observées. Généralement, l'utilisateur de l'enveloppe de plein air vide suit les exigences acoustiques réglementaires locales (puissance sonore et/ou pression sonore). Les mesures acoustiques peuvent être réalisées sur l'enveloppe de plein air vide équipée des composantes de gestion thermique uniquement ou, si cela est convenu entre le fournisseur et l'utilisateur à l'étape finale de l'installation spécifique à l'application.- À l'origine, l'Éd 1 était prévue pour créer un marché pour les enveloppes de plein air vide que proposaient de nombreux vendeurs. Des normes particulières telles que la CEI 61969-2-1 Éd 1 et la CEI 61969-2-2 Éd 1 devaient orienter les utilisateurs vers des solutions préférentielles et disponibles sur le marché. Toutefois, le développement a montré que cet objectif (élaboré avec la participation de l'utilisateur) n'a pas répondu aux attentes de l'utilisateur. En conséquence, les normes particulières CEI 61969-2-1 Éd 1 et CEI 61969-2-2 Éd 1 seront supprimées au moment où sera publiée la CEI 61969-2 Éd 2. Les dimensions de coordination faisant l'objet de la CEI 61969-2 Éd 2 sont fondées sur la CEI 60917-1. La définition des coffrets de plein air et celle des armoires de plein air ont fusionné pour donner lieu à la définition des enveloppes de plein air.

Informations générales

Collections

Normes internationales IEC

Date de publication

novembre 2011

Nombre de pages

21 p.

Référence

IEC 61969-1:2011
Résumé
Structures mécaniques pour équipment électronique - Enveloppes de plein air - Partie 1: Lignes directrices pour la conception

La CEI 61969-1:2011 fournit des lignes directrices pour la conception des enveloppes de plein air et s'applique à un vaste domaine d'équipement mécanique, électromécanique et électronique et à leur installation en configuration modulaire. Le but de cette norme est de fournir un ensemble de spécifications pour les enveloppes, spécialement pour ce qui concerne les contraintes propres aux applications de plein air pour une utilisation à poste fixe dans les lieux exposés aux intempéries. Ces enveloppes sont supposées contenir des équipements et protéger les installations situées en plein air contre les effets environnementaux indésirables. L'équipement installé peut, mais sans que ce soit limitatif, correspondre dimensionnellement aux bacs selon la CEI 60917-2-2 ou la CEI 60297-3-101. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition, parue en 1999, dont elle constitue une révision technique. Les principaux changements techniques par rapport à l'édition précédente sont les suivants:
- Ajout de lignes directrices pour la conception de la gestion thermique et la suppression du bruit, puisque la gestion thermique/bruit sont souvent considérés comme correspondant à une exigence fondamentale d'une enveloppe de plein air vide. Si les composantes de la gestion thermique sont incluses dans la définition, l'impact environnemental peut devenir de la responsabilité du fournisseur de l'enveloppe de plein air vide. Par conséquent, les limites acoustiques doivent être observées. Généralement, l'utilisateur de l'enveloppe de plein air vide suit les exigences acoustiques réglementaires locales (puissance sonore et/ou pression sonore). Les mesures acoustiques peuvent être réalisées sur l'enveloppe de plein air vide équipée des composantes de gestion thermique uniquement ou, si cela est convenu entre le fournisseur et l'utilisateur à l'étape finale de l'installation spécifique à l'application.
- À l'origine, l'Éd 1 était prévue pour créer un marché pour les enveloppes de plein air vide que proposaient de nombreux vendeurs. Des normes particulières telles que la CEI 61969-2-1 Éd 1 et la CEI 61969-2-2 Éd 1 devaient orienter les utilisateurs vers des solutions préférentielles et disponibles sur le marché. Toutefois, le développement a montré que cet objectif (élaboré avec la participation de l'utilisateur) n'a pas répondu aux attentes de l'utilisateur. En conséquence, les normes particulières CEI 61969-2-1 Éd 1 et CEI 61969-2-2 Éd 1 seront supprimées au moment où sera publiée la CEI 61969-2 Éd 2. Les dimensions de coordination faisant l'objet de la CEI 61969-2 Éd 2 sont fondées sur la CEI 60917-1. La définition des coffrets de plein air et celle des armoires de plein air ont fusionné pour donner lieu à la définition des enveloppes de plein air.
Normes remplacées (1)
IEC 61969-1:1999
décembre 1999
Norme internationale Annulée
Structures mécaniques pour équipement électronique - Enveloppes de plein air - Partie 1: Guide de conception

Donne des directives pour la conception des enveloppes de plein air et s'applique à un vaste domaine d'équipement mécanique, électromécanique et électronique et à leur installation en configuration modulaire. Offre un ensemble de spécifications pour les enveloppes, spécialement pour ce qui concerne les contraintes propres aux applications de plein air, dans les lieux exposés aux intempéries.

Norme remplacée par (1)
IEC 61969-1:2020
mai 2020
Norme internationale Annulée
Structures mécaniques pour les équipements électriques et électroniques - Enveloppes de plein air - Partie 1: Lignes directrices pour la conception

L'IEC 61969-1:2020 fournit des lignes directrices pour la conception des enveloppes de plein air et s’applique à une grande variété d’équipements mécaniques, électromécaniques et électroniques et à leur installation en configuration modulaire. Le présent document est destiné: - à fournir une vue d’ensemble des spécifications applicables aux enveloppes, portant essentiellement sur les exigences propres aux applications de plein air pour une utilisation à poste fixe à des emplacements non protégés contres les intempéries, et - à assurer l’intégrité du produit dans des conditions extérieures et à faciliter le choix du produit lors de l’approvisionnement en enveloppes de plein air auprès des différents vendeurs. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2011. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: - alignement sur le contenu de l’édition la plus récente des séries ETSI EN 300 019 et IEC 60721, en particulier concernant l’actualisation des conditions climatiques; - ajout de nouvelles exigences pour refléter celles du marché relatives aux questions environnementales; - amélioration de la terminologie et modifications éditoriales générales.

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ