ISO 10297:2024
Bouteilles à gaz - Robinets de bouteilles - Spécifications et essais de type
Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, aux essais de type et au marquage pour:a) les robinets de bouteilles destinés à être montés sur des bouteilles à gaz transportables rechargeables;b) les vannes principales (à l’exception des robinets à boisseau sphérique) pour cadres de bouteilles;c) les robinets de bouteilles ou vannes principales avec détendeur intégré (VIPR):NOTE 1 Cela inclut les conceptions de VIPR spécifiques dans lesquelles:1) Le système de régulation de la pression agit en tant que mécanisme de manœuvre principal de robinet (VIPR de type B). Cela inclut également les conceptions dans lesquelles la fermeture du mécanisme de manœuvre principal de robinet est obtenue en fermant le siège du mécanisme de régulation de la pression.2) Le mécanisme de manœuvre principal de robinet est situé du côté basse pression du système de régulation de la pression (VIPR de type C).d) les robinets de tubes et fûts à pression;qui acheminent des gaz comprimés, liquéfiés ou dissous.NOTE 2 Lorsqu’il n’y a pas de risque d’ambiguïté, les robinets de bouteilles, les vannes principales, les VIPR et les robinets de tubes et fûts à pression sont désignés par le terme générique «robinets» dans le présent document.Le présent document ne s’applique pas:— aux robinets pour équipement cryogénique, extincteurs d’incendie portatifs et gaz de pétrole liquéfié (GPL);— aux robinets à ouverture rapide (par exemple pour extinction d’incendie, protection contre l’explosion et opérations de sauvetage). Les exigences relatives aux robinets à ouverture rapide sont spécifiées dans l’ISO 17871 qui contient toutefois des références normatives au présent document;— aux robinets de bouteilles équipés de clapets auto-obturants et aux robinets à boisseau sphérique.NOTE 3 Les exigences relatives aux robinets pour récipients cryogéniques sont spécifiées dans l’ISO 21011 et au niveau régional, par exemple dans l’EN 1626. Les exigences relatives aux robinets pour GPL sont spécifiées dans l’ISO 14245 ou dans l’ISO 15995. Les exigences relatives aux robinets de bouteilles équipés de clapets auto-obturants sont spécifiées dans l’ISO 17879. Les exigences relatives aux robinets à boisseau sphérique sont spécifiées dans l’ISO 23826. Les exigences relatives aux robinets pour extincteurs d’incendie portatifs au niveau régional sont spécifiées, par exemple, dans la série EN 3.Le présent document traite uniquement de la fonction d’un robinet en tant que dispositif de fermeture. Les autres fonctions susceptibles d’être intégrées au robinet peuvent être couvertes par d’autres normes, qui ne constituent toutefois aucune exigence selon le présent document.NOTE 4 La définition des VIPR et leurs exigences spécifiques, outre celles données dans le présent document, sont spécifiées dans l’ISO 22435 pour les applications industrielles ou dans l’ISO 10524-3 pour les applications médicales. De même, certaines exigences spécifiques pour les robinets à pression résiduelle (RPV) avec ou sans fonction anti-retour qui s’ajoutent à celles données dans le présent document sont spécifiées dans l’ISO 15996.NOTE 5 Certaines exigences spécifiques relatives aux robinets pour appareils respiratoires qui s’ajoutent à celles données dans le présent document sont spécifiées au niveau régional, par exemple dans la série EN 144. Certaines exigences particulières relatives aux robinets à ouverture rapide destinés aux installations fixes de lutte contre l’incendie, qui s’ajoutent à celles indiquées dans le présent document, sont spécifiées dans l’ISO 16003 et au niveau régional, par exemple, dans l’EN 12094-4.NOTE 6 Les exigences relatives aux essais de fabrication et aux contrôles des robinets couverts par le présent document sont données dans l’ISO 14246.
Collections
Date de publication
Nombre de pages
Référence
Codes ICS
Numéro de tirage
Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, aux essais de type et au marquage pour:
a) les robinets de bouteilles destinés à être montés sur des bouteilles à gaz transportables rechargeables;
b) les vannes principales (à l’exception des robinets à boisseau sphérique) pour cadres de bouteilles;
c) les robinets de bouteilles ou vannes principales avec détendeur intégré (VIPR):
NOTE 1 Cela inclut les conceptions de VIPR spécifiques dans lesquelles:
1) Le système de régulation de la pression agit en tant que mécanisme de manœuvre principal de robinet (VIPR de type B). Cela inclut également les conceptions dans lesquelles la fermeture du mécanisme de manœuvre principal de robinet est obtenue en fermant le siège du mécanisme de régulation de la pression.
2) Le mécanisme de manœuvre principal de robinet est situé du côté basse pression du système de régulation de la pression (VIPR de type C).
d) les robinets de tubes et fûts à pression;
qui acheminent des gaz comprimés, liquéfiés ou dissous.
NOTE 2 Lorsqu’il n’y a pas de risque d’ambiguïté, les robinets de bouteilles, les vannes principales, les VIPR et les robinets de tubes et fûts à pression sont désignés par le terme générique «robinets» dans le présent document.
Le présent document ne s’applique pas:
— aux robinets pour équipement cryogénique, extincteurs d’incendie portatifs et gaz de pétrole liquéfié (GPL);
— aux robinets à ouverture rapide (par exemple pour extinction d’incendie, protection contre l’explosion et opérations de sauvetage). Les exigences relatives aux robinets à ouverture rapide sont spécifiées dans l’ISO 17871 qui contient toutefois des références normatives au présent document;
— aux robinets de bouteilles équipés de clapets auto-obturants et aux robinets à boisseau sphérique.
NOTE 3 Les exigences relatives aux robinets pour récipients cryogéniques sont spécifiées dans l’ISO 21011 et au niveau régional, par exemple dans l’EN 1626. Les exigences relatives aux robinets pour GPL sont spécifiées dans l’ISO 14245 ou dans l’ISO 15995. Les exigences relatives aux robinets de bouteilles équipés de clapets auto-obturants sont spécifiées dans l’ISO 17879. Les exigences relatives aux robinets à boisseau sphérique sont spécifiées dans l’ISO 23826. Les exigences relatives aux robinets pour extincteurs d’incendie portatifs au niveau régional sont spécifiées, par exemple, dans la série EN 3.
Le présent document traite uniquement de la fonction d’un robinet en tant que dispositif de fermeture. Les autres fonctions susceptibles d’être intégrées au robinet peuvent être couvertes par d’autres normes, qui ne constituent toutefois aucune exigence selon le présent document.
NOTE 4 La définition des VIPR et leurs exigences spécifiques, outre celles données dans le présent document, sont spécifiées dans l’ISO 22435 pour les applications industrielles ou dans l’ISO 10524-3 pour les applications médicales. De même, certaines exigences spécifiques pour les robinets à pression résiduelle (RPV) avec ou sans fonction anti-retour qui s’ajoutent à celles données dans le présent document sont spécifiées dans l’ISO 15996.
NOTE 5 Certaines exigences spécifiques relatives aux robinets pour appareils respiratoires qui s’ajoutent à celles données dans le présent document sont spécifiées au niveau régional, par exemple dans la série EN 144. Certaines exigences particulières relatives aux robinets à ouverture rapide destinés aux installations fixes de lutte contre l’incendie, qui s’ajoutent à celles indiquées dans le présent document, sont spécifiées dans l’ISO 16003 et au niveau régional, par exemple, dans l’EN 12094-4.
NOTE 6 Les exigences relatives aux essais de fabrication et aux contrôles des robinets couverts par le présent document sont données dans l’ISO 14246.
L'ISO 10297:2014 spécifie la conception, les méthodes d'essai de type et les exigences de marquage pour: a) les robinets de bouteilles destinés à être montés sur des bouteilles à gaz transportables rechargeables; b) les vannes de cadre (à l'exception des robinets à boisseau sphérique) pour cadres de bouteilles; c) les robinets de bouteilles ou vannes de cadre à régulateur intégré (VIPR); qui acheminent des gaz comprimés, liquéfiés ou dissous. L'ISO 10297:2014 couvre la fonction d'un robinet en tant que dispositif de fermeture. Elle ne s'applique pas aux robinets pour équipement cryogénique, extincteurs portables et gaz de pétrole liquéfié (GPL) et aux robinets à ouverture rapide (par exemple, pour extinction d'incendie, protection contre l'explosion et opérations de sauvetage), aux clapets anti-retour ou aux robinets à boisseau sphérique.
L'ISO 10297:2014 spécifie la conception, les méthodes d'essai de type et les exigences de marquage pour: a) les robinets de bouteilles destinés à être montés sur des bouteilles à gaz transportables rechargeables; b) les vannes de cadre (à l'exception des robinets à boisseau sphérique) pour cadres de bouteilles; c) les robinets de bouteilles ou vannes de cadre à régulateur intégré (VIPR); qui acheminent des gaz comprimés, liquéfiés ou dissous. L'ISO 10297:2014 couvre la fonction d'un robinet en tant que dispositif de fermeture. Elle ne s'applique pas aux robinets pour équipement cryogénique, extincteurs portables et gaz de pétrole liquéfié (GPL) et aux robinets à ouverture rapide (par exemple, pour extinction d'incendie, protection contre l'explosion et opérations de sauvetage), aux clapets anti-retour ou aux robinets à boisseau sphérique.
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ