ISO 13766-1:2018
Engins de terrassement et machines pour la construction des bâtiments - Compatibilité électromagnétique (CEM) des machines équipées de réseaux électriques de distribution interne - Partie 1: Exigences CEM générales dans des conditions électromagnétiques environnementales typiques
L'ISO 13766-1:2018 spécifie des méthodes d'essai et des critères d'acceptation pour l'évaluation de la compatibilité électromagnétique (CEM) des engins de terrassement, tels que définis dans l'ISO 6165:2012, et des machines pour la construction des bâtiments suivantes, telles que classées dans l'ISO/TR 12603:2010:- machines de forage et de fondation;- équipement utilisé pour la préparation, le transport et le serrage du béton, du mortier et des armatures;- machines et équipement de construction et d'entretien des routes.L'ISO 13766-1:2018 traite des exigences CEM générales dans des conditions environnementales électromagnétiques typiques. (L'ISO 13766‑2:2018 traite des exigences CEM spécifiquement liées à la sécurité fonctionnelle).Les sous-ensembles électriques/électroniques (S.E.E.) et S.E.E. séparés destinés à être installés sur les machines sont également traités. Les phénomènes de perturbations électromagnétiques suivants sont évalués:- interférence électromagnétique à large bande et à bande étroite;- immunité au champ électromagnétique;- décharge électrostatique;- transitoires conduits.Les machines peuvent être équipées de systèmes d'alimentation électrique internes CC ou CA ou une combinaison des deux.L'ISO 13766-1:2018 n'est pas applicable aux machines conçues pour être alimentées par un réseau externe ni aux phénomènes provoqués par des applications militaires.NOTE 1 Les machines connectées au réseau sont couvertes par l'IEC 61000.NOTE 2 Les machines hybrides sont couvertes par le règlement R10-Rév. 5 de la CEE-ONU.
L'ISO 13766-1:2018 spécifie des méthodes d'essai et des critères d'acceptation pour l'évaluation de la compatibilité électromagnétique (CEM) des engins de terrassement, tels que définis dans l'ISO 6165:2012, et des machines pour la construction des bâtiments suivantes, telles que classées dans l'ISO/TR 12603:2010:
- machines de forage et de fondation;
- équipement utilisé pour la préparation, le transport et le serrage du béton, du mortier et des armatures;
- machines et équipement de construction et d'entretien des routes.
L'ISO 13766-1:2018 traite des exigences CEM générales dans des conditions environnementales électromagnétiques typiques. (L'ISO 13766‑2:2018 traite des exigences CEM spécifiquement liées à la sécurité fonctionnelle).
Les sous-ensembles électriques/électroniques (S.E.E.) et S.E.E. séparés destinés à être installés sur les machines sont également traités. Les phénomènes de perturbations électromagnétiques suivants sont évalués:
- interférence électromagnétique à large bande et à bande étroite;
- immunité au champ électromagnétique;
- décharge électrostatique;
- transitoires conduits.
Les machines peuvent être équipées de systèmes d'alimentation électrique internes CC ou CA ou une combinaison des deux.
L'ISO 13766-1:2018 n'est pas applicable aux machines conçues pour être alimentées par un réseau externe ni aux phénomènes provoqués par des applications militaires.
NOTE 1 Les machines connectées au réseau sont couvertes par l'IEC 61000.
NOTE 2 Les machines hybrides sont couvertes par le règlement R10-Rév. 5 de la CEE-ONU.
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ