ISO 15614-8:2016

La présente Norme européenne spécifie les exigences pour l'épreuve de qualification de modes opératoires pour le soudage à l'arc d'assemblages de tubes sur plaque tubulaire en matériaux métalliques avec des procédés manuels, semi-automatiques, automatiques ou mécanisés. La présente norme fait partie d'une série de normes. Les détails sur cette série de normes sont donnés dans l'Annexe A du prEN ISO 15607. La qualification par des épreuves pour assemblages de tubes sur plaque tubulaire peut être utilisée pour tous les assemblages, même si ces derniers sont entièrement soumis à une charge ou s'ils comportent seulement des soudures d'étanchéité comme l'exigent les normes d'application. Dans de telles situations, il convient de réaliser un ou plusieurs assemblages de qualification afin de simuler toutes les caractéristiques principales de l'assemblage de production, par exemple ses dimensions, le bridage, les effets de refroidissement. Il convient d'effectuer l'épreuve antérieurement à la production et dans les conditions utilisées en production. La présente Norme européenne s'applique au soudage par fusion des matériaux métalliques pour les assemblages de tubes sur plaque tubulaire avec jeu. La présente norme ne s'applique pas aux assemblages tubes sur plaque avec raccordements forgés sur des tubes soudés (soudures sur alésage intérieur/extérieur). Pour la réalisation d'assemblages de tubes sur plaque tubulaire sans jeu, il convient que l'épreuve de qualification du mode opératoire de soudage soit définie dans la spécification. Pour d'autres applications et d'autres exigences, la présente norme peut être utilisée si cela est prévu dans la spécification. Il convient d'inclure la réparation par soudage dans l'épreuve de qualification du mode opératoire de soudage.

La présente Norme européenne spécifie les exigences pour l'épreuve de qualification de modes opératoires pour le soudage à l'arc d'assemblages de tubes sur plaque tubulaire en matériaux métalliques avec des procédés manuels, semi-automatiques, automatiques ou mécanisés. La présente norme fait partie d'une série de normes. Les détails sur cette série de normes sont donnés dans l'Annexe A du prEN ISO 15607. La qualification par des épreuves pour assemblages de tubes sur plaque tubulaire peut être utilisée pour tous les assemblages, même si ces derniers sont entièrement soumis à une charge ou s'ils comportent seulement des soudures d'étanchéité comme l'exigent les normes d'application. Dans de telles situations, il convient de réaliser un ou plusieurs assemblages de qualification afin de simuler toutes les caractéristiques principales de l'assemblage de production, par exemple ses dimensions, le bridage, les effets de refroidissement. Il convient d'effectuer l'épreuve antérieurement à la production et dans les conditions utilisées en production. La présente Norme européenne s'applique au soudage par fusion des matériaux métalliques pour les assemblages de tubes sur plaque tubulaire avec jeu. La présente norme ne s'applique pas aux assemblages tubes sur plaque avec raccordements forgés sur des tubes soudés (soudures sur alésage intérieur/extérieur). Pour la réalisation d'assemblages de tubes sur plaque tubulaire sans jeu, il convient que l'épreuve de qualification du mode opératoire de soudage soit définie dans la spécification. Pour d'autres applications et d'autres exigences, la présente norme peut être utilisée si cela est prévu dans la spécification. Il convient d'inclure la réparation par soudage dans l'épreuve de qualification du mode opératoire de soudage.