NF C32-334
Conducteurs et câbles isolés pour installations - Câbles de liaisons froides avec revêtement métallique pour équipement de chauffage électrique par câbles chauffants avec revêtement métallique, à faible rayonnement électromagnétique, destinés à être incorporés dans les parois des bâtiments
Le présent document s'applique aux câbles de liaisons froides avec revêtement métallique destinés au raccordement des câbles chauffants à deux conducteurs, à faible rayonnement électromagnétique conforme à la NF C 32-333, pour équipement de chauffage électrique, incorporés dans les parois des bâtiments pour assurer le chauffage des locaux. Il définit les caractéristiques, les règles de construction et les essais de vérification correspondants auxquels doivent satisfaire ces matériels, pour assurer la sécurité des personnes et des biens et une aptitude à l'emploi satisfaisante, sous réserve d'une installation conforme aux règles en vigueur. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93. Ce document peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes.
Collections
Date de publication
Nombre de pages
Référence
Codes ICS
Indice de classement
Numéro de tirage
Le présent document s'applique aux câbles de liaisons froides avec revêtement métallique destinés au raccordement des câbles chauffants à deux conducteurs, à faible rayonnement électromagnétique conforme à la NF C 32-333, pour équipement de chauffage électrique, incorporés dans les parois des bâtiments pour assurer le chauffage des locaux. Il définit les caractéristiques, les règles de construction et les essais de vérification correspondants auxquels doivent satisfaire ces matériels, pour assurer la sécurité des personnes et des biens et une aptitude à l'emploi satisfaisante, sous réserve d'une installation conforme aux règles en vigueur. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93. Ce document peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes.
- AVANT-PROPOS2
- I - GÉNÉRALITÉS5
-
1 DOMAINE D'APPLICATION5
-
2 RÉFÉRENCES NORMATIVES5
-
3 DÉFINITIONS7
-
3.1 Définitions générales7
-
3.2 Câble chauffant7
-
3.3 Température spécifiée d'un câble chauffant ou d'un câble de liaison froide7
-
3.4 Équipement de chauffage7
-
3.5 Élément de chauffage7
-
3.6 Liaison froide7
-
3.7 Jonction d'une extrémité d'un câble chauffant (PAR ELLIPSE : JONCTION)7
-
3.8 Terminaison (de câble chauffant)7
-
4 - DÉSIGNATION8
-
4.1 Désignation des câbles de liaison froide8
-
4.2 Marques et indications8
-
5 REPÉRAGE DES CONDUCTEURS DES LIAISONS FROIDES10
-
5.1 Élément de chauffage de tension nominale 230 V10
-
5.2 Élément de chauffage de tension nominale 400 V10
-
5.3 Élément de chauffage de tension nominale différente de 230 V et 400 V10
-
5.4 Vérifications11
- II. CARACTÉRISTIQUES DES LIAISONS FROIDES12
-
6 CONSTITUTION12
-
6.1 Âmes conductrices12
-
6.2 Caractéristiques de l'enveloppe isolante13
-
6.3 Caractéristiques de la gaine interne14
-
6.4 Caractéristiques du revêtement métallique14
-
6.5 Caractéristiques de la gaine externe15
-
7 TEMPÉRATURE SPÉCIFIÉE DES CÂBLES21
-
7.1 Cas d'un câble comportant une enveloppe formant gaine21
-
7.2 Cas d'un câble comportant une gaine21
-
8 RIGIDITÉ DIÉLECTRIQUE21
-
8.1 Vérification à température ambiante21
-
8.2 Vérification à la température spécifiée22
-
8.3 Sanction22
-
9 RÉSISTANCE MÉCANIQUE22
-
9.1 Résistance à la rupture des câbles avec revêtement métallique destiné à assurer une protection mécanique22
-
9.2 Résistance à la compression des câbles22
-
9.3 Aptitude aux enroulements alternés23
-
10 COMPATIBILITÉ DES CONSTITUANTS23
-
11 GÉNÉRALITÉS SUR LES ESSAIS23
-
11.1 Catégorie des essais23
-
11.2 Préconditionnement23
-
11.3 Tension d'essai23
-
11.4 Température d'essai24
-
12 RÉSISTANCE LINÉIQUE24
-
13 VÉRIFICATION DE LA RÉSISTANCE D'ISOLEMENT24
-
13.1 Principe de l'essai24
-
13.2 Mode opératoire24
-
14 VÉRIFICATION DE LA RIGIDITÉ DIÉLECTRIQUE25
-
14.1 Vérification à température ambiante25
-
14.2 Vérification à la température spécifiée du câble25
-
15 ESSAI DE TRACTION25
-
16 ESSAI DE COMPRESSION DES CABLES26
-
17 ESSAI D'ENROULEMENTS ALTERNÉS26
-
18 ESSAI DE PÉNÉTRATION A TRAVERS LE REVÊTEMENT MÉTALLIQUE27
- III. CARACTÉRISTIQUES DES ÉLÉMENTS DE CHAUFFAGE28
-
19 CARACTÉRISTIQUES DES LIAISONS FROIDES28
-
20 RÉSISTANCE A L'HUMIDITÉ28
-
21 RÉSISTANCE MÉCANIQUE29
-
21.1 Résistance à la rupture29
-
21.2 Résistance à la compression30
-
21.3 Résistance aux chocs30
-
22 ISOLEMENT ÉLECTRIQUE31
-
22.1 Résistance d'isolement31
-
22.2 Rigidité diélectrique31
- ANNEXE A (Informative) RACCORDEMENT INTERMÉDIAIRE ENTRE LES ÉLÉMENTS DE CHAUFFAGE MONTES EN SÉRIE32
-
A.1 Raccordement inaccessible32
-
A.2 Raccordement accessible32
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ