NF E52-109-1
Levage et manutention - Assemblages soudés - Partie 1 : fabrication
La présente norme s'adresse principalement aux fabricants d'appareils de levage etde manutention. Elle donne des indications relatives à la réalisation et au contrôle des assemblages soudés faisant intervenir des aciers de base et des produits d'apport normalisés.
La présente norme s'adresse principalement aux fabricants d'appareils de levage etde manutention. Elle donne des indications relatives à la réalisation et au contrôle des assemblages soudés faisant intervenir des aciers de base et des produits d'apport normalisés.
-
1 OBJET5
-
2 DOMAINE D'APPLICATION5
-
3 RÉFÉRENCES5
-
4 DÉFINITIONS6
-
4.1 Personne responsable du marché (P.R.M.)6
-
4.2 Représentant de la P.R.M. (désigné ci-après sous le nom d'inspecteur)6
-
4.3 Titulaire6
-
4.4 Concepteur6
-
4.5 Procédé de soudage6
-
4.6 Mode opératoire de soudage7
-
4.7 Soudeur7
-
4.8 Opérateur7
-
4.9 Qualification d'un soudeur ou d'un opérateur7
-
4.10 Degré d'aptitude (norme NF A 88-110)7
-
4.11 Équivalence7
-
4.12 Plage de qualification7
-
4.13 Contrôleur7
-
4.14 Surveillance de la construction - Inspecteur7
-
4.15 Producteur8
-
5 GÉNÉRALITÉS8
-
5.1 Qualité des assemblages soudés8
-
5.2 Procédés de soudage8
-
5.3 Matériaux8
-
6 FABRICATION9
-
6.1 Découpage9
-
6.2 Mise en forme9
-
6.3 Pièces pliées ou cintrées9
-
6.4 Emploi simultané de cordons de soudure et de boulons à serrage contrôlé9
-
6.5 Préparation des assemblages10
-
7 SOUDAGE10
-
7.1 Cahier de soudage10
-
7.2 Exécution des soudures11
-
7.3 Préchauffage12
-
7.4 Exécution proprement dite des soudures12
-
7.5 Parachèvement des assemblages soudés12
-
8 TRAITEMENTS THERMIQUES APRÈS SOUDAGE (T.T.A.S.)13
-
9 CONTRÔLES DES SOUDURES13
-
9.1 Organisation du contrôle13
-
9.2 Étendue des contrôles14
-
9.3 Conditions techniques des contrôles15
-
9.4 Contrôle par radiographie (suivant NF A 89-551 et NF A 89-552)16
-
9.5 Contrôle par ultrasons17
-
10 TOLÉRANCES ET CRITÈRES D'ACCEPTATION DES DÉFAUTS17
-
10.1 Examen visuel17
-
10.2 Examen par ressuage ou magnétoscopie17
-
10.3 Examen radiographique17
-
10.4 Examen par ultrasons17
-
11 RÉPARATIONS21
-
12 BIBLIOGRAPHIE22
- ANNEXE A - Conditions de pliage à froid24
- ANNEXE B - Renseignements sur le domaine de soudage des aciers25
- ANNEXE C31
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L'identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

- Le service UPSELL vous permet de faire évoluer l'une de vos normes en toute simplicité.
- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ