Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Thématiques

Gestion des risques et SST, QSE, Sécurité

Date de publication

janvier 2009

Nombre de pages

34 p.

Référence

NF EN 1032+A1

Codes ICS

13.160 Vibrations et chocs du point de vue de leurs effets sur l'homme

17.160 Vibrations, chocs et mesurage des vibrations

Indice de classement

E90-453

Numéro de tirage

1 - 06/01/2009

Parenté européenne

EN 1032+A1:2008

Résumé

Vibrations mécaniques - Essai des machines mobiles dans le but de déterminer la valeur d'émission vibratoire

Le présent document prescrit l'évaluation des émissions de vibrations au poste de travail pendant l'essai et le fonctionnement des machines mobiles. Il fournit les exigences pour les codes d'essai "vibrations" devant être incorporés dans les normes relatives aux machines, incluant les conditions sous lesquelles les mesures doivent être effectuées (par exemple, conditions opératoires). Le présent document s'applique aussi bien à la position assise qu'à la position debout. Il est applicable à toute machine mobile produisant des vibrations périodiques ou aléatoires avec ou sans choc. Seules les vibrations de translation sont traitées dans ce document. Le présent document fournit des indications suffisantes pour concevoir un essai approprié pour les machines pour lesquelles il n'existe pas de codes d'essai de vibrations. Il peut également être utilisé pour la détermination des valeurs d'émission vibratoire de machines spécifiques. Le présent document ne présente pas de valeurs limites ou recommandées d'émission vibratoire. Il vient à l'appui des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

Normes remplacées (1)

NF EN 1032

octobre 2003

Norme Annulée

Vibrations mécaniques - Essai des machines mobiles dans le but de déterminer la valeur d'émission vibratoire

Le présent document prescrit l'évaluation des émissions de vibrations au poste de travail pendant l'essai et le fonctionnement des machines mobiles. Il fournit les exigences pour les codes d'essai "vibrations" devant être incorporés dans les normes relatives aux machines, incluant les conditions sous lesquelles les mesures doivent être effectuées (par exemple, conditions opératoires). Le présent document s'applique aussi bien à la position assise qu'à la position debout. Il est applicable à toute machine mobile produisant des vibrations périodiques ou aléatoires avec ou sans choc. Seules les vibrations de translation sont traitées dans ce document. Le présent document fournit des indications suffisantes pour concevoir un essai approprié pour les machines pour lesquelles il n'existe pas de codes d'essai de vibrations. Il peut également être utilisé pour la détermination des valeurs d'émission vibratoire de machines spécifiques. Le présent document ne présente pas de valeurs limites ou recommandées d'émission vibratoire.

Sommaire

Avant-propos
4
Introduction
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
6
4 Normes fondamentales
7
5 Description d'une famille de machines
7
6 Caractérisation des vibrations
7
6.1 Direction des vibrations
7
6.2 Emplacement de mesurage
9
6.3 Amplitude des vibrations
9
6.4 Mesurages de vibrations multiaxiales
9
7 Exigences relatives à l'appareillage
10
7.1 Généralités
10
7.2 Fixation des capteurs
10
7.3 Filtre de pondération en fréquence
11
7.4 Temps d'intégration
11
7.5 Sensibilité aux influences de l'environnement
12
7.6 Étalonnage de la chaîne de mesure
12
7.7 Erreurs de mesure
12
7.8 Autre appareillage que celui destiné au mesurage des vibrations
12
8 Conditions de fonctionnement et d'essai de la machine
12
8.1 Généralités
12
8.2 Machine et équipement
12
8.3 Conditions de fonctionnement et pistes d'essai
14
8.4 Opérateurs
14
8.5 Paramètres environnementaux
14
9 Méthode de mesurage et validité
15
9.1 Méthode de mesurage
15
9.2 Validité des essais réalisés sur pistes d'essai artificielles
15
10 Valeur d'émission vibratoire
16
10.1 Valeurs d'émission vibratoire consignées
16
10.2 Déclaration des valeurs d'émission vibratoire
16
10.3 Vérification des valeurs d'émission vibratoire
16
11 Rapport de mesurage
17
Annexe A (informative) Résumé des informations devant être fournies dans le code d'essai de vibrations
18
Annexe B (informative) Fonctions de pondération en fréquence
20
Annexe C (informative) Sources possibles d'erreurs de mesure
22
Annexe D (informative) Autre méthode de détermination de la valeur d'émission vibratoire sur les sièges lorsqu'une machine peut être équipée de différents modèles de sièges
23
Annexe E (informative) Procédure d'élaboration d'une méthode d'essai d'une catégorie spécifique de machines mobiles en utilisant une piste d'essai artificielle
24
Annexe F (informative) Procédure d'élaboration d'une méthode d'essai d'une catégorie spécifique de machines mobiles en utilisant une piste d'essai naturelle
26
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne 98/37/CE
30
Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne 2006/42/CE
31
Bibliographie
32

ZOOM SUR... le service Exigences

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ