NF EN 12599

NF EN 12599

décembre 2012
Norme En vigueur

Ventilation des bâtiments - Procédures d'essai et méthodes de mesure pour la réception des installations de conditionnement d'air et de ventilation

Le présent document spécifie les contrôles, les méthodes d'essai et les instruments de mesure à utiliser pour vérifier l'aptitude à l'emploi des systèmes de ventilation et de conditionnement d'air installés dans les bâtiments résidentiels et d'habitation et ce lors de la réception.Le présent document ne s'applique pas aux systèmes de chauffage, aux systèmes frigorifiques, aux systèmes d'alimentation en air comprimé, aux systèmes centraux de génération de vapeur pour l'humidification de l'air ni aux environnements industriels ou autres environnements spécifiques.

Voir plus
Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

décembre 2012

Nombre de pages

93 p.

Référence

NF EN 12599

Codes ICS

91.140.30   Systèmes de ventilation et de climatisation

Indice de classement

E51-724

Numéro de tirage

1 - 21/11/2012

Parenté européenne

EN 12599:2012
Résumé
Ventilation des bâtiments - Procédures d'essai et méthodes de mesure pour la réception des installations de conditionnement d'air et de ventilation

Le présent document spécifie les contrôles, les méthodes d'essai et les instruments de mesure à utiliser pour vérifier l'aptitude à l'emploi des systèmes de ventilation et de conditionnement d'air installés dans les bâtiments résidentiels et d'habitation et ce lors de la réception. Le présent document ne s'applique pas aux systèmes de chauffage, aux systèmes frigorifiques, aux systèmes d'alimentation en air comprimé, aux systèmes centraux de génération de vapeur pour l'humidification de l'air ni aux environnements industriels ou autres environnements spécifiques.
Normes remplacées (1)
NF EN 12599
juillet 2000
Norme Annulée
Ventilation des bâtiments - Procédures d'essai et méthodes de mesure pour la réception des installations de ventilation et de climatisation installées

Le présent document permet de choisir la méthode d'essai pour vérifier, lors de l'installation, l'aptitude à l'emploi des systèmes de ventilation et climatisation installés dans les bâtiments.

Sommaire
  • Avant-propos
    5
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Mode opératoire d'essai et de contrôle
    8
  • 4 Contrôles de bon achèvement
    10
  • 5 Contrôles fonctionnels
    10
  • 5.1 Généralités
    10
  • 5.2 Démarrage du système
    10
  • 5.3 Mode opératoire
    10
  • 6 Mesures fonctionnelles
    11
  • 6.1 Généralités
    11
  • 6.2 Plage des mesures fonctionnelles
    11
  • 6.3 Mode opératoire
    13
  • 6.4 Méthodes et appareils de mesure
    13
  • 6.5 Mesurages concomitants
    15
  • 7 Mesurages spéciaux (voir Annexe E)
    16
  • 7.1 Généralités
    16
  • 7.2 Paramètres
    16
  • 7.3 Mesurages des composants
    17
  • 7.4 Contrôle des systèmes de commutation, de commande et de régulation
    21
  • 8 Incertitude de mesure
    22
  • 8.1 Généralités
    22
  • 8.2 Incertitudes des appareils de mesure
    22
  • 8.3 Incertitude des résultats de mesure
    23
  • 8.4 Calcul de l'erreur de l'équipement de mesure
    24
  • 9 Rapports d'essai
    24
  • 9.1 Généralités
    24
  • 9.2 Rapport de réception
    24
  • 9.3 Rapport d'inspection concernant les contrôles de bon achèvement
    25
  • 9.4 Rapport d'inspection concernant les vérifications fonctionnelles
    26
  • 9.5 Rapport d'essai concernant les mesures fonctionnelles
    26
  • 9.6 Rapport d'essai concernant les mesures spéciales
    26
  • Annexe A (informative) Contrôle de bon achèvement
    27
  • Annexe B (informative) Contrôles fonctionnels
    34
  • Annexe C (normative) Détermination de l'étendue des contrôles ou des mesures fonctionnelles
    37
  • Annexe D (normative) Méthodes et dispositifs de mesure pour les mesures fonctionnelles
    40
  • Annexe E (normative) Mesures particulières
    62
  • Annexe F (informative) Accords contractuels
    82
  • Annexe G (informative) Exemple de détermination du nombre de contrôles et mesures fonctionnelles
    83
  • Annexe H (informative) Exemples d'incertitude de mesure
    85
  • Annexe I (informative) Exemples de protocoles de mesure pour le débit d'air
    88
  • Bibliographie
    91
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ