Informations complémentaires

Est destinée à venir à l'appui des exigences essentielles de la Directive "Équipements sous pression" n° 97/23/CE

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

décembre 2002

Nombre de pages

37 p.

Référence

NF EN 12953-6

Codes ICS

27.060.30 Chaudières et échangeurs de chaleur

Indice de classement

E32-115-6

Numéro de tirage

1 - 12/12/2002

Parenté européenne

EN 12953-6:2002

Résumé

Chaudières à tubes de fumée - Partie 6 : exigences pour l'équipement de la chaudière

Le présent document définit les exigences pour l'équipement relatif à la sécurité des chaudières à tubes de fumées telles que définies dans la NF EN 12953-1. Il est destiné à venir à l'appui des exigences essentielles de la Directive européenne 97/23/CE "Équipements sous pression" (DESP).

Normes remplacées (1)

NF E32-106

novembre 1995

Norme Annulée

Code de construction des générateurs de vapeur - Partie 6 : robinetterie - Pompes de circulation - Appareils d'alarme et de sécurité

Le présent document définit des prescriptions relatives aux accessoires des générateurs de vapeur, elles concernent notamment : - les soupapes de sûreté ; - la sécurité d'alimentation en eau ; - les manomètres; - la robinetterie ; - les dispositions relatives au choix des matériaux et aux exigences de fabrication et contrôle pour robinetterie, pompes de circulation et appareils de surveillance, d'alarme et de sécurité ; - les appareils d'alarme et de sécurité supplémentaires sur les générateurs de vapeur à conduite automatique.

Norme remplacée par (1)

NF E32-106

novembre 1995

Norme Annulée

Code de construction des générateurs de vapeur - Partie 6 : robinetterie - Pompes de circulation - Appareils d'alarme et de sécurité

Le présent document définit des prescriptions relatives aux accessoires des générateurs de vapeur, elles concernent notamment : - les soupapes de sûreté ; - la sécurité d'alimentation en eau ; - les manomètres; - la robinetterie ; - les dispositions relatives au choix des matériaux et aux exigences de fabrication et contrôle pour robinetterie, pompes de circulation et appareils de surveillance, d'alarme et de sécurité ; - les appareils d'alarme et de sécurité supplémentaires sur les générateurs de vapeur à conduite automatique.

Sommaire

Avant-propos
4
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Termes et définitions
5
4 Exigences générales pour les chaudières à vapeur et les générateurs d'eau surchauffée
6
4.1 Protections contre les excès de pression
6
4.2 Matériaux des appareils de robinetterie, des raccords, des brides et de la boulonnerie
6
4.3 Dispositifs limiteurs et circuits de sécurité
6
4.4 Mesurage de la température de paroi du foyer
7
4.5 Apport calorifique
7
4.6 Économiseurs chauffés par les fumées
7
5 Prescriptions particulières pour les chaudières à vapeur
7
5.1 Indication du niveau d'eau
7
5.2 Indication de la pression et de la température de la vapeur
9
5.3 Dispositifs de purge et d'évacuation
9
5.4 Robinets de raccordement
9
5.5 Alimentation en eau
10
5.6 Régulation de l'eau d'alimentation
10
5.7 Dispositifs limiteurs
10
5.8 Apport calorifique
10
5.9 Chaudières chauffées à l'électricité
11
6 Prescriptions particulières pour les générateurs d'eau surchauffée
11
6.1 Systèmes générateurs d'eau surchauffée (à titre d'exemples, voir Annexe A)
11
6.2 Tuyauteries d'alimentation et d'expansion pour systèmes à évacuation libre
12
6.3 Alimentation en eau
12
6.4 Pompes de circulation
13
6.5 Dispositifs de purge
13
6.6 Indicateur de niveau d'eau
13
6.7 Régulation de l'alimentation en eau
13
6.8 Dispositifs limiteurs
14
6.9 Robinets d'évent
14
6.10 Indicateurs de pression et de température de vapeur
14
6.11 Régulateur de pression
15
6.12 Décharge des soupapes de sûreté
15
6.13 Apport calorifique
15
6.14 Générateurs d'eau surchauffée électriques
15
6.15 Fonctionnement en parallèle des générateurs d'eau surchauffée
15
6.16 Équipements de sécurité des générateurs d'eau surchauffée
15
7 Petites chaudières à tubes de fumée
18
7.1 Chaudières à vapeur
18
7.2 Générateurs d'eau surchauffée
18
8 Aspects relatifs à l'exploitation
18
Annexe A (informative) Exemples de systèmes de génération d'eau surchauffée
19
Annexe B (normative) Dimensionnement de l'espace d'expansion
29
Annexe C (informative) Aspects relatifs à l'exploitation
32
Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne s'adressant aux exigences essentielles ou autres dispositions de la Directive "Équipements sous pression"
33

ZOOM SUR... le service Exigences

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ