NF EN 13158
Vêtements de protection - Vestes, gilets de protection et protège-épaules pour sports équestres : pour cavaliers, pour personnes travaillant avec des chevaux et pour meneurs d'attelage - Exigences et méthodes d'essai
Le présent document spécifie les exigences et méthodes d'essai relatives aux zones de protection, tailles, adaptabilité et capacité de réglage, dispositifs de retenue, ergonomie, construction, innocuité et performances en cas de choc de vêtements de protection pour sports équestres.Sont concernés en particulier les vestes, gilets de protection et protège-épaules portés par les enfants, les adolescents et les adultes des deux sexes lorsqu'ils montent à cheval, travaillent avec des chevaux, mènent un attelage ou sont passagers d'un véhicule tiré par des chevaux. Les exigences de ce document, en particulier celles relatives à leur conception, au marquage, viennent en appui des exigences essentielles de la directive 89/686/CE sur les équipements de protection individuelle.
Le présent document spécifie les exigences et méthodes d'essai relatives aux zones de protection, tailles, adaptabilité et capacité de réglage, dispositifs de retenue, ergonomie, construction, innocuité et performances en cas de choc de vêtements de protection pour sports équestres. Sont concernés en particulier les vestes, gilets de protection et protège-épaules portés par les enfants, les adolescents et les adultes des deux sexes lorsqu'ils montent à cheval, travaillent avec des chevaux, mènent un attelage ou sont passagers d'un véhicule tiré par des chevaux. Les exigences de ce document, en particulier celles relatives à leur conception, au marquage, viennent en appui des exigences essentielles de la directive 89/686/CE sur les équipements de protection individuelle.
Le présent document fixe les principales caractéristiques d'aptitude à l'emploi des vestes, gilets de protection et protège-épaules pour la pratique des activités hippiques ainsi que les essais destinés à vérifier les caractéristiques. Il définit en outre trois niveaux de performance en fonction du niveau de risque auquel s'expose le cavalier.
Le présent document fixe les principales caractéristiques d'aptitude à l'emploi des vestes, gilets de protection et protège-épaules pour la pratique des activités hippiques ainsi que les essais destinés à vérifier les caractéristiques. Il définit en outre trois niveaux de performance en fonction du niveau de risque auquel s'expose le cavalier.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions5
-
3.1 Vêtements de protection pour cavaliers5
-
3.2 Mensurations6
-
3.3 Meneurs d'attelage6
-
4 Exigences7
-
4.1 Exigences relatives aux vêtements de protection pour cavaliers, personnes travaillant avec des chevaux et meneurs et passagers d'attelage7
-
4.2 Zone de protection devant être fournie par les vestes et gilets de protection et les protège-épaules, et dimensions du matériau de protection des vêtements de protection7
-
4.3 Mouvement et écartement des blocs de matériau de protection17
-
4.4 Dispositif de retenue17
-
4.5 Exigences ergonomiques18
-
4.6 Exigences de performance relatives aux chocs18
-
4.7 Innocuité19
-
5 Méthodes d'essai20
-
5.1 Généralités20
-
5.2 Vêtements d'essai20
-
5.3 Conditionnement des vêtements20
-
5.4 Examen et mesurage des tailles et de l'étendue du matériau de protection21
-
5.5 Écartement des blocs de matériau de protection25
-
5.6 Essai du dispositif de retenue des vestes, gilets de protection et protège-épaules27
-
5.7 Évaluation ergonomique des vestes, gilets de protection et protège-épaules28
-
5.8 Mesurage de la transmission de l'énergie due aux chocs29
-
6 Marquage32
-
7 Notice d'information du fabricant32
- Annexe A (informative) Blessures subies par les cavaliers et sélection de l'équipement de protection approprié34
-
A.1 Domaine d'application et objet34
-
A.2 Introduction34
-
A.3 Blessures (données fournies par le Royaume-Uni)35
-
A.4 Fonction du matériau de protection dans la région du torse des vestes et gilets de protection, et sur les épaules des vestes de protection et des protège-épaules38
-
A.5 Sélection et adaptation des vestes, gilets de protection et protège-épaules permettant d'assurer confort et protection40
-
A.6 Notice d'information du fabricant44
- Annexe B (informative) Guide de construction et d'utilisation des cônes46
-
B.1 Conception des cônes46
-
B.2 Construction des cônes47
-
B.3 Utilisation de cônes lors des mesurages48
- Annexe C (informative) Modifications techniques significatives entre la présente Norme européenne et sa précédente édition49
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive CE 89/686/CEE50
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ