NF EN 1422+A1

NF EN 1422+A1

juillet 2009
Norme Annulée

Stérilisateurs à usage médical - Stérilisateurs à l'oxyde d'éthylène - Exigences et méthodes d'essai

Le présent document spécifie les exigences minimales de fonctionnement et les méthodes d'essai applicables à deux types de stérilisateurs employant de l'oxyde d'éthylène comme agent stérilisant. Ces stérilisateurs sont destinés à être utilisés à des fins médicales, dentaires, pharmaceutiques, vétérinaires et industrielles ou à des fins connexes. Ces stérilisateurs sont de deux catégories : type A, programmables par l'utilisateur, et type B, de dimensions réduites comportant un ou plusieurs cycles de fonctionnement préprogrammés.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

juillet 2009

Nombre de pages

59 p.

Référence

NF EN 1422+A1

Codes ICS

11.080.20   Désinfectants et antiseptiques

Indice de classement

S98-015

Numéro de tirage

1 - 02/07/2009

Parenté européenne

EN 1422+A1:2009
Résumé
Stérilisateurs à usage médical - Stérilisateurs à l'oxyde d'éthylène - Exigences et méthodes d'essai

Le présent document spécifie les exigences minimales de fonctionnement et les méthodes d'essai applicables à deux types de stérilisateurs employant de l'oxyde d'éthylène comme agent stérilisant. Ces stérilisateurs sont destinés à être utilisés à des fins médicales, dentaires, pharmaceutiques, vétérinaires et industrielles ou à des fins connexes. Ces stérilisateurs sont de deux catégories : type A, programmables par l'utilisateur, et type B, de dimensions réduites comportant un ou plusieurs cycles de fonctionnement préprogrammés.
Normes remplacées (1)
NF EN 1422
décembre 1997
Norme Annulée
Stérilisateurs à usage médical - Stérilisateurs à l'oxyde d'éthylène - Exigences et méthodes d'essai

Le présent document spécifie les exigences minimales de fonctionnement et les méthodes d'essai applicables à deux types de stérilisateurs employant de l'oxyde d'éthylène comme agent stérilisant. Ces stérilisateurs sont destinés à être utilisés à des fins médicales, dentaires, pharmaceutiques, vétérinaires et industrielles ou à desfins connexes. Ces stérilisateurs sont de deuxcatégories : type A, programmables par l'utilisateur, et type B, de dimensions réduites comportant un ou plusieurs cycles de fonctionnement préprogrammés.

Norme remplacée par (1)
NF EN 1422
décembre 1997
Norme Annulée
Stérilisateurs à usage médical - Stérilisateurs à l'oxyde d'éthylène - Exigences et méthodes d'essai

Le présent document spécifie les exigences minimales de fonctionnement et les méthodes d'essai applicables à deux types de stérilisateurs employant de l'oxyde d'éthylène comme agent stérilisant. Ces stérilisateurs sont destinés à être utilisés à des fins médicales, dentaires, pharmaceutiques, vétérinaires et industrielles ou à desfins connexes. Ces stérilisateurs sont de deuxcatégories : type A, programmables par l'utilisateur, et type B, de dimensions réduites comportant un ou plusieurs cycles de fonctionnement préprogrammés.

Sommaire
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Définitions
    8
  • 4 Symboles et abréviations
    13
  • 5 Dimensions
    14
  • 6 Récipients, matériaux et construction
    14
  • 7 Éléments, canalisations et raccords
    15
  • 8 Portes, commandes et interverrouillage
    16
  • 9 Vannes de commande
    17
  • 10 Servitudes
    18
  • 11 Puissance acoustique
    21
  • 12 Isolation thermique
    21
  • 13 Interférences électromagnétiques
    22
  • 14 Instruments et commandes
    22
  • 15 Cycle de stérilisation
    30
  • 16 Exigences de fonctionnement
    33
  • 17 Informations devant être fournies par le fabricant
    33
  • 18 Marquage
    35
  • 19 Sécurité
    35
  • 20 Entreposage et transport
    35
  • Annexe A (informative) Valeurs suggérées pour les impuretés de la vapeur d'eau
    36
  • Annexe B (normative) Essais de la qualité de la vapeur d'eau
    37
  • Annexe C (normative) Essais thermiques de la chambre du stérilisateur
    43
  • Annexe D (normative) Essai de puissance acoustique
    44
  • Annexe E (normative) Essais d'étanchéité au gaz de la chambre du stérilisateur
    45
  • Annexe F (normative) Essai de type des performances biologiques pour les stérilisateurs à oxyde d'éthylène de type B
    46
  • Annexe G (normative) Équipement d'enregistrement de la température pour les essais
    48
  • Annexe H (informative) Bibliographie
    49
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne 93/42/CEE
    50
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ