NF EN 14359+A1
Accumulateurs hydropneumatiques pour transmissions hydrauliques
Le présent document spécifie les exigences relatives aux matériaux, à la conception, à la fabrication, aux essais, aux contrôles, aux systèmes de sécurité et à la documentation applicables aux accumulateurs hydropneumatiques pour transmissions hydrauliques et pneumatiques de types courants. Il couvre aussi les récipients et les capacités de gaz additionnelles interconnectés au compartiment à gaz de l'accumulateur.Il vient en appui des exigences essentielles de la directive 97/23/CE.
Collections
Date de publication
Nombre de pages
Référence
Codes ICS
Indice de classement
Numéro de tirage
Parenté européenne
Le présent document spécifie les exigences relatives aux matériaux, à la conception, à la fabrication, aux essais, aux contrôles, aux systèmes de sécurité et à la documentation applicables aux accumulateurs hydropneumatiques pour transmissions hydrauliques et pneumatiques de types courants. Il couvre aussi les récipients et les capacités de gaz additionnelles interconnectés au compartiment à gaz de l'accumulateur. Il vient en appui des exigences essentielles de la directive 97/23/CE.
Le présent document spécifie les exigences relatives aux matériaux, à la conception, à la fabrication, aux essais, aux contrôles, aux systèmes de sécurité et à la documentation applicables aux accumulateurs hydropneumatiques pour transmissions hydrauliques et pneumatiques de types courants. Il couvre aussi les récipients et les capacités de gaz additionnelles interconnectés au compartiment à gaz de l'accumulateur. Il vient en appui des exigences essentielles de la directive 97/23/CE.
Le présent document spécifie les exigences relatives aux matériaux, à la conception, à la fabrication, aux inspections, aux essais, aux instructions et équipements de systèmes de sécurité et à la documentation applicables aux accumulateurs hydropneumatiques et récipients sous pression de types courants pour transmissions hydrauliques. Il s'applique aux accumulateurs hydropneumatiques fonctionnant dans les conditions suivantes : soumis à une pression manométrique interne supérieure à 0,5 bar ; de température de fonctionnement comprise entre - 50 °C et + 200 °C ; contenant des liquides et des gaz tels que définis dans la Directive 2014/68/UE relative aux équipements sous pression. Le présent document vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive 2014/68/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014.
- Avant-propos5
-
1 Domaine d'application6
-
2 Références normatives6
-
3 Termes, définitions, symboles, unités et termes abrégés7
-
3.1 Termes et définitions7
-
3.2 Symboles, unités et termes abrégés8
-
4 Matériaux10
-
4.1 Exigences pour les matériaux métalliques10
-
4.2 Certificats matière pour les composants des enveloppes sous pression10
-
5 Critères de base de conception et de calcul11
-
5.1 Généralités11
-
5.2 Corrosion11
-
5.3 Qualification par similarité11
-
5.4 Méthodes de conception11
-
5.5 Méthodes de conception et de calcul communes à tous les types d'accumulateurs13
-
5.6 Critères de conception spécifiques pour les accumulateurs à piston23
-
5.7 Critères de conception spécifiques aux accumulateurs à membrane32
-
5.8 Critères de conception spécifiques aux orifices huile utilisés principalement dans les accumulateurs à vessie40
-
6 Fabrication43
-
6.1 Généralités43
-
6.2 Procédés de fabrication spéciaux pour accumulateurs à membrane soudés43
-
6.3 Production des corps d'accumulateur à vessie45
-
7 Inspection et essais48
-
7.1 Généralités48
-
7.2 Documentation de conception48
-
7.3 Revue de conception et examens de conception48
-
7.4 Inspection en cours de fabrication48
-
7.5 Essai de pression hydrostatique49
-
7.6 Essais de fatigue49
-
7.7 Marquage et étiquetage65
-
7.8 Documentation66
-
8 Instructions et équipements de sécurité pour les accumulateurs67
-
8.1 Introduction67
-
8.2 Équipement de sécurité67
-
8.3 Essais et examens avant la première utilisation69
-
8.4 Supervision et maintenance70
- Annexe A (informative) Catégories d'accumulateurs hydropneumatiques et référence aux modules d'évaluation de la conformité71
- Annexe B (informative) Résumé des activités relatives aux modules d'évaluation de la conformité72
- Annexe C (informative) Exemples de configuration des équipements de sécurité73
- Annexe D (informative) Formulaire de déclaration de conformité du fabricant80
- Annexe E (informative) Exemple d'application de la méthode d'évaluation et d'interprétation des résultats des essais de fatigue effectués sur des accumulateurs81
- Annexe F (informative) Abaque84
- Annexe G (informative) Autres relations pour distributions normales88
- Annexe H (informative) Les coefficients de variation des matériaux de l'équipement89
- Annexe I (informative) Qualité/Condition stricte d'équipement/environnement90
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE Équipements sous pression 97/23/CE91
- Bibliographie92
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule.

Le service Redlines+ vous est proposé sur la collection des normes françaises en vigueur, en langue Française et au format HTML et PDF.
Pour un aperçu du service, veuillez cliquer sur Visualiser une norme au format redline
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ