NF EN 14398-2
Récipients cryogéniques - Grands récipients transportables non isolés sous vide - Partie 2 : conception, fabrication, inspection et essais
Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, à la fabrication, à l'inspection et aux essais des récipients cryogéniques non isolés sous vide de plus de 1000 l de volume fixes ou non fixes.Il s'applique aux récipients spécifiés dans la norme NF EN 14398-1 mais de s'applique pas aux fluides toxiques.
Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, à la fabrication, à l'inspection et aux essais des récipients cryogéniques non isolés sous vide de plus de 1000 l de volume fixes ou non fixes. Il s'applique aux récipients spécifiés dans la norme NF EN 14398-1 mais de s'applique pas aux fluides toxiques.
Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, à la fabrication, à l'inspection et aux essais des récipients cryogéniques non isolés sous vide de plus de 1 000 I de volume, fixes ou non fixes. Il s'applique aux récipients spécifiés dans la norme NF EN 14398-1 mais ne s'applique pas aux récipients dédiés à des fluides toxiques. Le présent document a été soumis pour référence dans le RID et/ou dans les annexes techniques de l'ADR.
- Avant-propos5
-
1 Domaine d'application6
-
2 Références normatives6
-
3 Termes, définitions et symboles7
-
3.1 Termes et définitions7
-
3.2 Symboles8
-
4 Conception9
-
4.1 Options de conception9
-
4.2 Exigences communes de conception10
-
4.3 Conception par le calcul14
-
5 Fabrication50
-
5.1 Généralités50
-
5.2 Coupe50
-
5.3 Formage à froid50
-
5.4 Formage à chaud51
-
5.5 Tolérances de fabrication52
-
5.6 Soudage57
-
5.7 Joints non soudés58
-
6 Contrôle et essais58
-
6.1 Plan Qualité58
-
6.2 Coupons témoins de production59
-
6.3 Essais non destructifs60
-
6.4 Rectification63
-
6.5 Essais de pression63
- Annexe A (informative) Analyse des contraintes élastiques64
- Annexe B (normative) Exigences supplémentaires pour l'acier au nickel à 9 %73
- Annexe C (normative) Renforcement sous pression des récipients fabriqués à partir d'aciers inoxydables austénitiques75
- Annexe D (informative) Détails de soudure spécifiques86
- Annexe E (normative) Augmentation de la résistance des matériaux pour l'acier inoxydable austénitique90
- Bibliographie91
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ