NF EN 15746-1+A1
Applications ferroviaires - Voie - Machines rail-route et équipements associés - Partie 1 : prescriptions techniques pour la circulation et le travail
Le présent document traite des prescriptions techniques pour minimiser les risques de danger spécifiques au domaine ferroviaire des machines rail-route automotrices (nommées dorénavant comme "machines") et des équipements associés. Ces risques peuvent se produire lors des opérations de mise en service, d'exploitation et de maintenance des machines ; ces opérations sont réalisées conformément aux spécifications données par le fabricant ou son mandataire.Il définit les prescriptions pour l'agrément d'une machine par un organisme autorisé.
Le présent document traite des prescriptions techniques pour minimiser les risques de danger spécifiques au domaine ferroviaire des machines rail-route automotrices (nommées dorénavant comme "machines") et des équipements associés. Ces risques peuvent se produire lors des opérations de mise en service, d'exploitation et de maintenance des machines ; ces opérations sont réalisées conformément aux spécifications données par le fabricant ou son mandataire. Il définit les prescriptions pour l'agrément d'une machine par un organisme autorisé.
Le présent document traite des prescriptions techniques pour minimiser les risques de danger spécifiques au domaine ferroviaire des machines rail-route automotrices (nommées dorénavant comme "machines") et des équipements associés. Ces risques peuvent se produire lors des opérations de mise en service, d'exploitation et de maintenance des machines ; ces opérations sont réalisées conformément aux spécifications données par le fabricant ou son mandataire. Il définit les prescriptions pour l'agrément d'une machine par un organisme autorisé.
Le présent document est le premier d'une série de quatre parties. Il traite des risques ferroviaires spécifiques aux machines rail-route amenées à circuler, se déplacer et travailler sur des infrastructures ferroviaires. La Partie 1 traite des exigences techniques relatives aux machines en modes travail et déplacement et s'applique à l'ensemble des machines.
- Avant-propos5
- Introduction6
-
1 Domaine d'application6
-
1.1 Généralités6
-
1.2 Validité de la présente Norme européenne7
-
2 Références normatives7
-
3 Termes et définitions9
-
4 Classification des machines en catégories12
-
4.1 Catéaories de machines12
-
4.2 Agrément de type et catégories de machines16
-
4.3 Qualification de type pour l'aptitude à l'incorporation en train17
-
5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité spécifiquement ferroviaires17
-
5.1 Généralités17
-
5.2 Gabarit17
-
5.3 Prescriptions pour éviter les obstacles en voie21
-
5.4 Interaction avec l'infrastructure21
-
5.5 Équipement pour la sécurité de circulation23
-
5.6 Sécurité de circulation et prévention au déraillement23
-
5.7 Stabilité et prévention au renversement25
-
5.8 Structure et châssis de la machine25
-
5.9 Accouplement entre la machine et ses remorques26
-
5.10 Organes de roulement27
-
5.11 Suspension des roues ferroviaires33
-
5.12 Freinage34
-
5.13 Cabines et postes de conduite et de travail36
-
5.14 Organes de commande36
-
5.15 Visibilité et audibilité de la machine36
-
5.16 Dispositif d'avertissement, en configuration de travail, des personnes avant une circulation sur les voies adjacentes40
-
5.17 Équipement électrique et mise à la terre41
-
5.18 Compatibilité électromagnétique41
-
5.19 Fonctionnement des circuits de voie, des compteurs d'essieux et des pédales, des pédales de passage à niveaux, et des détecteurs de boîtes chaudes et de freins serrés par les machines de catégorie 842
-
5.20 Alimentation en énergie43
-
5.21 Conditions de dépannage43
-
5.22 Mise en voie ou hors voie43
-
5.23 Dépliement et repliement des équipements de travail44
-
5.24 Plateforme élévatrice mobile de travail (MEWP) et excavateurs/chargeurs utilisés comme MEWP44
-
5.25 Accessoires généraux et spécifiquement ferroviaires44
-
5.26 Gaz d'échappement45
-
6 Inscription et numérotation de la machine45
-
6.1 Marquages d'avertissement et pictogrammes45
-
6.2 Numéro d'immatriculation de la machine45
-
6.3 Indication des infrastructures ferroviaires sur lesquelles le travail de la machine est autorisé45
-
7 Informations pour l'utilisateur46
-
8 Vérification de la conformité aux prescriptions et/ou aux mesures de sécurité particulières47
- Annexe A (informative) Conditions nationales particulières48
- Annexe B (normative) Application des prescriptions techniques selon les catégories de machines - Catégorie de machine55
- Annexe C (normative) Liste de contrôle de la conformité60
- Annexe D (normative) Certificats66
- Annexe E (normative) Structure de numérotation des machines pour les machines de catégorie 9 non prévues pour actionner les systèmes ferroviaires de signalisation et de contrôle69
- Annexe F (informative) Plaque d'identification des machines de catégorie 9 non prévues pour actionner les systèmes ferroviaires de signalisation et de contrôle72
- Annexe G B (informative) Structure des Normes européennes sur les machines de construction et de maintenance de la voie73
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive CE 2008/57/CE75
- Bibliographie76
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule.

Le service Redlines+ vous est proposé sur la collection des normes françaises en vigueur, en langue Française et au format HTML et PDF.
Pour un aperçu du service, veuillez cliquer sur Visualiser une norme au format redline
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ