NF EN 1598
Hygiène et sécurité en soudage et techniques connexes - Rideaux, lanières et écrans transparents pour les procédés de soudage à l'arc
Le présent document spécifie les prescriptions relatives aux rideaux, aux lanières et aux écrans transparents utilisés sur les lieux de travail où sont effectuées les opérations de soudage à l'arc. Ces équipements sont conçus pour la protection des personnes autres que les opérateurs, contre les rayonnements émis par l'arc et les projections.
Le présent document spécifie les prescriptions relatives aux rideaux, aux lanières et aux écrans transparents utilisés sur les lieux de travail où sont effectuées les opérations de soudage à l'arc. Ces équipements sont conçus pour la protection des personnes autres que les opérateurs, contre les rayonnements émis par l'arc et les projections.
Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité pour les rideaux, les lanières et les écrans transparents utilisés pour la protection des lieux de travail aux environs des lieux où sont utilisés des procédés de soudage à l'arc.
Le présent amendement concerne les exigences de la résistance à la combustion.
l'ISO 25980 :2014 spécifie les prescriptions de sécurité relatives aux rideaux, lanières et écrans transparents utilisés pour la protection des lieux de travail situés à proximité de zones où sont appliqués des procédés de soudage à l'arc. Ils sont conçus contre le danger des rayonnements émis par l'arc et des projections pour protéger les personnes qui ne sont pas impliquées dans le processus de soudage. Les rideaux, lanières et écrans de soudage spécifiés dans la présente norme ne sont pas destinés à remplacer les filtres de soudage. Pour observer la soudure à l'arc, d'autres moyens de protection sont utilisés. La présente Norme internationale ne s'applique pas aux procédés de soudage qui utilisent les rayons laser. NOTE Pour des raisons de confort, il est désirable d'utiliser des rideaux ou des écrans de soudage plus sombres pour séparer des lieux de travail adjacents.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions4
-
4 Prescriptions4
-
4.1 Généralités4
-
4.2 Facteur de transmission5
-
4.3 Facteur de réflexion6
-
4.4 Stabilité aux UV6
-
4.5 Résistance à la combustion7
-
4.6 Résistance des oeillets8
-
5 Marquage10
-
6 Informations pour les utilisateurs10
- Bibliographie11
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ