NF EN 50446

décembre 2006

Norme En vigueur

Thermomètres à thermocouples droits avec tube de protection métallique ou en céramique, et accessoires

Le présent document traite des thermocouples droits pour la pression nominale PN°1 et qui sont constitués de composants normalisés (tête de connexion, tube de protection et thermocouples(s)). Les détails concernant les domaines d'application des thermocouples et l'utilisation des tubes de protection font partie de ce document. Les têtes de connexion ainsi que les plaques d'arrêt et les traversées filetées pour le montage des thermocouples font également partie de ce document. Le fournisseur et l'utilisateur devront se mettre d'accord pour les conceptions particulières.

Visualiser l'extrait

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

décembre 2006

Nombre de pages

19 p.

Référence

NF EN 50446

Codes ICS

17.220.20 Mesurage des grandeurs électriques et magnétiques

25.040.40 Mesure et contrôle des processus industriels

Indice de classement

C46-206

Numéro de tirage

1 - 20/12/2006

Parenté européenne

EN 50446:2006

Résumé

Thermomètres à thermocouples droits avec tube de protection métallique ou en céramique, et accessoires

Le présent document traite des thermocouples droits pour la pression nominale PN°1 et qui sont constitués de composants normalisés (tête de connexion, tube de protection et thermocouples(s)). Les détails concernant les domaines d'application des thermocouples et l'utilisation des tubes de protection font partie de ce document. Les têtes de connexion ainsi que les plaques d'arrêt et les traversées filetées pour le montage des thermocouples font également partie de ce document. Le fournisseur et l'utilisateur devront se mettre d'accord pour les conceptions particulières.

Normes remplacées (2)

NF EN 50112

décembre 1994

Norme Annulée

Mesure, commande, régulation - Capteurs électriques de température - Tubes protecteurs métalliques pour assemblages découplés thermoélectriques

Ce document, préparé par un groupe de travail du Bureau Technique du CENELEC (BTWG 68-2), groupe de travail sous animation allemande, traite des tubes protecteurs métalliques pour les capteurs de température utilisant des couples thermoélectriques.

NF EN 50113

décembre 1994

Norme Annulée

Mesure, commande, régulation - Capteurs électriques de température - Tubes isolants pour couples thermoélectriques

Ce document, préparé par un groupe de travail du Bureau Technique du CENELEC (BTWG 68-2), groupe de travail sous animation allemande, traite des tubes isolants destinés à être utilisés avec des couples thermoélectriques.

Sommaire

1 Domaine d'application
4
2 Références normatives
4
3 Thermocouples, dimensions et description
4
4 Thermocouples droits avec tube de protection métallique
5
Tableau 1 - Types et dimensions, tube de protection métallique
5
5 Thermocouples droits avec tube de protection en céramique
6
Tableau 2 - Types et dimensions, tube de protection en céramique
6
Tableau 3 - Lettres d'identification pour tubes de protection en métal
7
Tableau 4 - Lettres d'identification pour tubes de protection en céramique
7
Tableau 5 - Lettres d'identification pour thermocouples
7
6 Tubes de protection en métal, dimensions et description
8
Figure 1 - Tubes de protection en métal de forme A et C
8
Tableau 6 - Dimensions et variations autorisées pour tubes de protection en métal
8
7 Tubes de protection en céramique, dimensions et description
9
Figure 2 - Tube de protection en céramique
9
Tableau 7 - Dimensions et données supplémentaires pour les tubes de protection en céramique
9
8 Bagues de serrage
10
Figure 3 - Bagues de serrage
10
Tableau 8 - Dimensions des bagues de serrage
10
9 Têtes de connexion
11
Figure 4- Illustration des têtes de connexion
11
Tableau 9 - Dimensions des têtes de connexion
12
10 Plaques d'arrêt, contre-plaques
13
Figure 5 - Illustration de plaques d'arrêt et de contre-plaques
13
Tableau 10 - Dimensions des plaques d'arrêt et contre-plaques
13
11 Traversées filetées
14
Figure 6 - Illustration d'une traversée filetée
14
Tableau 11 - Données des traversées filetées
14
Annexe A (informative) Remarques sur la sélection et l'utilisation des tubes de protection en métal
15
Tableau A.1 - Résistance des tubes de protection en métal au contact de gaz
15
Tableau A.2 - Matériaux pour utilisation dans des gaz
15
Tableau A.3 - Matériaux pour utilisation dans des fonderies
16
Tableau A.4 - Conditions d'utilisation et matériaux
16
Tableau A.5- Matériaux pour applications particulières
17
Figure A1 - Illustration des contre-plaques
19
Figure A.2 - Montage de la plaque d'arrêt sur une plaque filetée soudée. Formes de thermocouples AM/AMK/BM/BMK. Type de montage préféré pour surfaces métalliques
19
Figure A.3 - Montage de la plaque d'arrêt sur une plaque filetée soudée. Formes de thermocouples AK/AKK/BK/BKK. Type de montage préféré pour surfaces métalliques
19
Figure A.4 - Montage de la plaque d'arrêt sur une plaque filetée soudée au tuyautage. Type de montage préféré pour surfaces non métalliques. Adapté à toutes les formes de thermocouples
19
Figure A.5 - Montage de la plaque d'arrêt sur une contre-plaque soudée au tuyautage. Type de montage préféré pour surfaces non-métalliques, le montage étanche au gaz est possible. Adapté à toutes les formes de thermocouples
19

ZOOM SUR... le service Exigences

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ