NF EN 60076-3
Transformateurs de puissance - Partie 3 : niveaux d'isolement, essais diélectriques et distances d'isolement dans l'air
Le présent document s'applique aux transformateurs de puissance définis dans le domaine d'application de la NF EN 60076-1. Il fournit les détails des essais diélectriques et des niveaux d'essai diélectriques minimum applicables. Des distances d'isolement dans l'air minimales recommandées entre les parties sous tension et entre ces dernières et la terre sont précisées pour être utilisées lorsque ces distances dans l'air ne sont pas spécifiées par l'acheteur. Pour les catégories de transformateurs de puissance et de bobines d'inductance qui disposent d'une norme IEC qui leur est propre, le présent document est applicable uniquement dans la mesure où il y est fait explicitement référence dans les autres normes.
Le présent document s'applique aux transformateurs de puissance définis dans le domaine d'application de la NF EN 60076-1. Il fournit les détails des essais diélectriques et des niveaux d'essai diélectriques minimum applicables. Des distances d'isolement dans l'air minimales recommandées entre les parties sous tension et entre ces dernières et la terre sont précisées pour être utilisées lorsque ces distances dans l'air ne sont pas spécifiées par l'acheteur. Pour les catégories de transformateurs de puissance et de bobines d'inductance qui disposent d'une norme IEC qui leur est propre, le présent document est applicable uniquement dans la mesure où il y est fait explicitement référence dans les autres normes.
Le présent document s'applique aux transformateurs de puissance immergés dans l'huile triphasés et monophasés (comprenant les autotransformateurs), à l'exception de certaines catégories de petits transformateurs et de transformateurs spéciaux telles que définies par le domaine d'application de la IEC 60076-1. Le présent document identifie les enroulements des tranformateurs suivant leur tension la plus élevée par le matériel U, associé à leurs niveaux d'isolement assignés correspondants et présente en détail les essais diélectriques appropriés applicables et les distances minimales d'isolement dans l'air entre parties sous tension des traversées et les objets au potentiel de la terre.
- Avant-propos2
- SOMMAIRE3
- INTRODUCTION7
-
1 Domaine d'application8
-
2 Références normatives8
-
3 Termes et définitions8
-
4 Généralités9
-
5 Tension la plus élevée pour le matériel et niveau d'isolement assigné11
-
6 Transformateurs avec enroulements reconnectables13
-
7 Essais diélectriques13
-
8 Essais diélectriques sur des transformateurs ayant déjà été mis en service24
-
9 Isolement des circuits auxiliaires (AuxW)24
-
10 Essai de tension appliquée (AV)25
-
11 Essais de tension induite (IVW et IVPD)25
-
12 Essai de tenue de tension alternative d'une borne de ligne (LTAC)29
-
13 Essais au choc de foudre (LI, LIC, LIN, LIMT)30
-
14 Essai au choc de manoeuvre (SI)39
-
15 Mesure prise suite à un défaut en essais41
-
16 Distances d'isolement dans l'air41
- Annexe A (informative) Guide d'application pour les mesures de décharges partielles sur les transformateurs45
- Annexe B (informative) Surtension transmise de l'enroulement haute tension à un enroulement basse tension50
- Annexe C (informative) Informations concernant l'isolation du transformateur et les essais diélectriques à fournir avec un appel d'offres et avec une commande52
- Annexe D (informative) Calcul du niveau de tension avec isolement des bornes neutres55
- Annexe E (informative) Base applicable aux essais diélectriques, niveaux d'isolement et distances d'isolement58
- Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes61
- Bibliographie62
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ