NF EN 60598-1

février 2005

Norme Annulée

Luminaires - Partie 1 : prescriptions générales et essais

Le présent document spécifie pour les luminaires incorporant des sources lumineuses électriques, les prescriptions générales pour le fonctionnement à des tensions d'alimentation jusqu'à 1 000 V. Les prescriptions et les essais correspondants de ce document concernent : la classification, le marquage, la construction mécanique et électrique.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

Informations complémentaires

Entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

février 2005

Nombre de pages

195 p.

Référence

NF EN 60598-1

Codes ICS

29.140.40 Luminaires

Indice de classement

C71-000

Numéro de tirage

2 - 01/09/2007

Résumé

Luminaires - Partie 1 : prescriptions générales et essais

Le présent document spécifie pour les luminaires incorporant des sources lumineuses électriques, les prescriptions générales pour le fonctionnement à des tensions d'alimentation jusqu'à 1 000 V. Les prescriptions et les essais correspondants de ce document concernent : la classification, le marquage, la construction mécanique et électrique. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

Normes remplacées (2)

NF EN 60598-1+A11

juin 2001

Norme Annulée

Luminaires - Partie 1 : prescriptions générales et essais

Le présent document définit les règles de sécurité générales et les essais applicables à la plupart des types de luminaires. Les règles particulières sont définies dans la deuxième partie. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93. Le présent document peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes. dow EN : 20070401 dow A11 :20010901

NF EN 60598-1/A12

novembre 2002

Norme Annulée

Luminaires - Partie 1 : prescriptions générales et essais

Le présent document modifie le paragraphe 5.2.1 . Le présent document modifie les prescriptions relatives au raccordement des luminaires. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93 Le présent document peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes.

Norme remplacée par (1)

NF EN 60598-1

mars 2009

Norme Annulée

Luminaires - Partie 1 : exigences générales et essais

Le présent document spécifie pour les luminaires incorporant des sources lumineuses électriques, les exigences générales pour le fonctionnement à des tensions d'alimentation jusqu'à 1 000 V. Les exigences et les essais correspondants de cette norme concernent la classification, le marquage, la construction mécanique et électrique. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

Sommaire

AVANT-PROPOS
2
SECTION 0: INTRODUCTION GÉNÉRALE
0.1 Domaine d'application et objet
7
0.2 Références normatives
8
0.3 Prescriptions générales
10
0.4 Généralités sur les essais et le contrôle
11
0.5 Eléments constitutifs des luminaires
12
0.6 Liste des sections de la partie 2
13
SECTION 1: DÉFINITIONS
1.1 Généralités
14
1.2 Définitions
14
SECTION 2: CLASSIFICATION DES LUMINAIRES
2.1 Généralités
24
2.2 Classification en fonction du type de protection contre les chocs électriques
24
2.3 Classification en fonction du degré de protection contre la pénétration des poussières, des corps solides et de l'humidité
24
2.4 Classification selon le matériau de la surface d'appui pour laquelle le luminaire est conçu
25
2.5 Classification selon les conditions d'emploi
25
SECTION 3: MARQUAGE
3.1 Généralités
26
3.2 Marquage sur les luminaires
26
3.3 Renseignements complémentaires
29
3.4 Vérification du marquage
32
SECTION 4: CONSTRUCTION
4.1 Généralités
33
4.2 Composants remplaçables
33
4.3 Passages de fils
33
4.4 Douilles
33
4.5 Douilles de starters
35
4.6 Blocs de jonction
35
4.7 Bornes et raccordement au réseau
36
4.8 Interrupteurs
38
4.9 Recouvrements et manchons isolants
38
4.10 Isolation double et isolation renforcée
39
4.11 Connexions électriques et parties conductrices
40
4.12 Vis et connexions (mécaniques) et presse-étoupe
42
4.13 Résistance mécanique
44
4.14 Suspensions et dispositifs de réglage
48
4.15 Matériaux inflammables
51
4.16 Luminaires marqués du symbole 7
52
4.17 Trous de vidange
53
4.18 Résistance à la corrosion
54
4.19 Amorceurs
54
4.20 Luminaires pour conditions sévères d'emploi - Prescriptions concernant la résistance aux vibrations
54
4.21 Ecran de protection (lampes tungstène halogène)
55
4.22 Accessoires fixés aux lampes
55
4.23 Semi-luminaires
56
4.24 Rayonnement UV
56
4.25 Risques mécaniques
56
4.26 Protection contre les courts-circuits
56
SECTION 5: CÂBLAGE EXTERNE ET INTERNE
5.1 Généralités
57
5.2 Raccordement au réseau et autres câblages externes
57
5.3 Câblage interne
62
SECTION 6: Non utilisée
SECTION 7: DISPOSITIONS EN VUE DE LA MISE À LA TERRE
7.1 Généralités
66
7.2 Dispositions en vue de la mise à la terre
66
SECTION 8: PROTECTION CONTRE LES CHOCS ÉLECTRIQUES
8.1 Généralités
69
8.2 Protection contre les chocs électriques
69
SECTION 9: RÉSISTANCE AUX POUSSIÈRES, AUX CORPS SOLIDES ET À L'HUMIDITÉ
9.1 Généralités
72
9.2 Essais de protection contre la pénétration des poussières, des corps solides et de l'humidité
72
9.3 Essai d'humidité
76
SECTION 10: RÉSISTANCE D'ISOLEMENT ET RIGIDITÉ DIÉLECTRIQUE 10.1 Généralités
77
10.2 Résistance d'isolement et rigidité diélectrique
77
10.3 Courant de fuite
156
SECTION 11: LIGNES DE FUITE ET DISTANCES DANS L'AIR
11.1 Généralités
81
11.2 Lignes de fuite et distances dans l'air
81
SECTION 12: ESSAIS D'ENDURANCE ET D'ÉCHAUFFEMENT
12.1 Généralités
84
12.2 Prélèvement des lampes et ballasts
84
12.3 Essai d'endurance
84
12.4 Essai d'échauffement (fonctionnement normal)
85
12.5 Essai d'échauffement (fonctionnement anormal)
92
12.6 Essai d'échauffement (conditions de défaillance de l'appareillage d'alimentation)
96
12.7 Essai d'échauffement des luminaires en matière plastique, en rapport avec des conditions défectueuses dans les appareillages d'alimentation ou les dispositifs électroniques
98
SECTION 13: RÉSISTANCE À LA CHALEUR, AU FEU ET AUX COURANTS DE CHEMINEMENT
13.1 Généralités
100
13.2 Résistance à la chaleur
100
13.3 Résistance à la flamme et à l'inflammation
100
13.4 Résistance aux courants de cheminement
101
SECTION 14: BORNES À VIS
14.1 Généralités
102
14.2 Définitions
102
14.3 Règles générales et principes fondamentaux
103
14.4 Essais mécaniques
105
SECTION 15: BORNES SANS VIS ET CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
15.1 Généralités
109
15.2 Définitions
109
15.3 Règles générales
110
15.4 Généralités sur les essais
111
BORNES ET CONNEXIONS POUR CÂBLAGE INTERNE
15.5 Essais mécaniques
112
15.6 Essais électriques
113
BORNES ET CONNEXIONS POUR CÂBLAGE EXTERNE
15.7 Conducteurs
115
15.8 Essais mécaniques
115
15.9 Essais électriques
116
Annexe A (normative) Essai destiné à déterminer si une partie conductrice est susceptible de provoquer un choc électrique
144
Annexe B (normative) Lampes d'essai
145
Annexe C (normative) Conditions de fonctionnement anormal
148
Annexe D (normative) Enceinte à air calme
151
Annexe E (normative) Détermination des échauffements des enroulements par la méthode de variation de résistance
155
Annexe F (normative) Contrôle de la résistance aux contraintes dues à la corrosion du cuivre et des alliages de cuivre
156
Annexe J (informative) Explication des chiffres IP des degrés de protection
160
Annexe K (informative) Mesure des températures
163

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ