NF EN 60731

NF EN 60731

décembre 2002
Norme Annulée

Appareils électromédicaux - Dosimètres à chambre d'ionisation utilisés en radiothérapie

Le présent document spécifie les prescriptions de performance des dosimètres de radiothérapie, tels qu'ils sont définis en 3.1, destinés à mesurer les doses absorbées dans l'eau ou les kerma dans l'air (et les débits correspondants) dans les champs de rayonnement de photons ou d'électrons utilisés en radiothérapie.

Voir plus
Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

décembre 2002

Nombre de pages

100 p.

Référence

NF EN 60731

Codes ICS

11.040.50   Appareils de radiographie
17.240   Mesurage des rayonnements

Indice de classement

C74-205

Numéro de tirage

1 - 23/01/2003

Parenté internationale

IEC 60731:1997

Parenté européenne

EN 60731:1997
Résumé
Appareils électromédicaux - Dosimètres à chambre d'ionisation utilisés en radiothérapie

Le présent document spécifie les prescriptions de performance des dosimètres de radiothérapie, tels qu'ils sont définis en 3.1, destinés à mesurer les doses absorbées dans l'eau ou les kerma dans l'air (et les débits correspondants) dans les champs de rayonnement de photons ou d'électrons utilisés en radiothérapie.
Normes remplacées (2)
NF C74-205
octobre 1989
Norme Annulée
Appareils électromédicaux - Dosimètres à chambre d'ionisation utilisés en radiothérapie

La présente norme concerne les prescriptions de performances des dosimètres à chambres d'ionisation utilisés en radiothérapie et s'applique aux chambres d'ionisation utilisées pour le mesurage de l'exposition, du débit d'exposition ou des grandeurs qui leur sont reliées pour des rayonnements électromagnétiques possédant les caractéristiques de ceux utilisés en radiothérapie dans certaines limites précisées dans son domaine d'application.

NF C74-205/A1
octobre 1989
Norme Annulée
Appareils électromédicaux - Dosimètres à chambre d'ionisation utilisés en radiothérapie

Le présent additif élargit le domaine d'application de la norme pour y inclure les dosimètres à chambres d'ionisation utilisés en radiothérapie pour le mesurage de la dose absorbée dans les faisceaux de photons d'énergie supérieure à 3 MeV et dans les faisceaux d'électrons. Pour cela il spécifie des prescriptions de performance complémentaires ou de remplacement ; les prescriptions de la norme remplacées restent applicables aux chambres d'ionisation entrant dans le domaine d'application de la norme. Les systèmes de surveillance de dose incorporés dans les équipements de radiothérapie ne sont pas couverts par le présent additif.

Norme remplacée par (1)
NF EN 60731
septembre 2012
Norme En vigueur
Appareils électromédicaux - Dosimètres à chambre d'ionisation utilisés en radiothérapie

Le présent document spécifie les exigences de performance des dosimètres de radiothérapie, destinés à mesurer la dose absorbée dans l'eau ou le kerma dans l'air (et les débits et distributions spatiales correspondants) dans les champs de rayonnement de photons, électrons, protons ou ions lourds utilisés en radiothérapie.

Sommaire
  • AVANT-PROPOS
    2
  • INTRODUCTION
    7
  • 1 Domaine d'application et objet
    8
  • 2 Références normatives
    9
  • 3 Terminologie et définitions
    10
  • 4 Prescriptions générales
    16
  • 4.1 Prescriptions de performance
    16
  • 4.2 VALEURS DE REFERENCE et VALEURS D'ESSAI NORMALISEES
    17
  • 4.3 Conditions et méthodes générales d'essai
    17
  • 4.4 Tableaux récapitulatifs
    20
  • 4.5 Classification des appareils en fonction des LIMITES DE VARIATION
    26
  • 5 Prescriptions de performance des ENSEMBLES DE CHAMBRE
    27
  • 5.1 Prescriptions de performance générales des CHAMBRES D'IONISATION
    27
  • 5.2 Prescriptions de performance particulières aux CHAMBRES A CAVITE
    34
  • 5.3 Prescriptions de performance particulières aux CHAMBRES A PLAQUES PARALLELES
    39
  • 5.4 Prescriptions de performance particulières aux CHAMBRES OUVERTES
    42
  • 5.5 Prescriptions de performance particulières aux CHAMBRES SCELLEES
    44
  • 6 Prescriptions de performance des ENSEMBLES DE MESURAGE
    45
  • 6.1 Prescriptions de performance générales des DOSIMETRES (DE RADIOTHERAPIE)
    45
  • 6.2 Prescriptions de performance particulières aux DOSIMETRES
    49
  • 6.3 Prescriptions de performance particulières aux DEBITMETRES DE DOSE
    57
  • 6.4 Prescriptions de performance particulières aux ENSEMBLES DE MESURAGE alimentés par des piles
    63
  • 6.5 Prescriptions de performance particulières aux ENSEMBLES DE MESURAGE alimentés par le réseau
    64
  • 7 Prescriptions de performance du CONTROLEUR DE CONSTANCE
    65
  • 7.1 Prescriptions de performance générales des CONTROLEURS DE CONSTANCE
    65
  • 8 Règles de construction liées aux CARACTERISTIQUES DE PERFORMANCE
    66
  • 8.1 Règles de construction des ENSEMBLES DE CHAMBRE
    66
  • 8.2 Règles de construction des ENSEMBLES DE MESURAGE
    66
  • 8.3 Règles de construction des CONTROLEURS DE CONSTANCE
    67
  • 8.4 Règles de construction des FANTOMES et capuchons d'équilibre électronique
    68
  • 9 Marquage
    69
  • 9.1 Marquage prescrit sur l'ENSEMBLE DE CHAMBRE
    69
  • 9.2 Marquage prescrit sur l'ENSEMBLE DE MESURAGE
    69
  • 9.3 Marquage prescrit sur le CONTROLEUR DE CONSTANCE
    70
  • 9.4 Marquage prescrit sur le FANTOME OU sur le capuchon d'équilibre électronique
    71
  • 10 DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT
    71
  • 10.1 DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT de VENSEMBLE DE CHAMBRE
    71
  • 10.2 DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT de VENSEMBLE DE MESURAGE
    74
  • 10.3 DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT du CONTROLEUR DE CONSTANCE
    77
  • 10.4 DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT des FANTOMES et des capuchons d'équilibre électronique
    79
  • Annexes
  • A
    Incertitude des mesurages 83
  • B
    Références bibliographiques 95
  • C
    Index alphabétique des termes définis 96
  • ZA
    Annexe ZA (normative) - Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes 97
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ