NF EN 691-1
Sécurité des machines pour le travail du bois - Partie 1 : prescriptions communes
Le présent document détermine les prescriptions de sécurité générales, qui sont communes à la plupart des machines à bois équipées d'outils de coupe ou de ponçage. Il ne s'applique ni aux machines montées sur un établi, ni aux machines portatives.Il est destiné à être complété par des parties spécifiques et ce n'est que conjointement avec une de ces parties, qu'il donne les moyens de se conformer à la Directive "Machines" 2006/42/CE.
Le présent document détermine les prescriptions de sécurité générales, qui sont communes à la plupart des machines à bois équipées d'outils de coupe ou de ponçage. Il ne s'applique ni aux machines montées sur un établi, ni aux machines portatives. Il est destiné à être complété par des parties spécifiques et ce n'est que conjointement avec une de ces parties, qu'il donne les moyens de se conformer à la Directive "Machines" 2006/42/CE.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives6
-
3 Termes et définitions9
-
3.1 Généralités9
-
3.2 Définitions9
-
4 Liste des phénomènes dangereux significatifs13
-
5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité15
-
5.1 Généralités15
-
5.2 Commandes16
-
5.3 Protection contre les phénomènes dangereux mécaniques24
-
5.4 Protection contre les phénomènes dangereux non mécaniques31
-
6 Informations pour l'utilisation35
-
6.1 Dispositifs d'avertissement35
-
6.2 Marquage35
-
6.3 Notice d'instructions36
- Annexe A (normative) Essai de stabilité des machines transportables40
-
A.1 Essai de stabilité pendant l'usinage40
-
A.2 Essai de stabilité pendant le transport40
- Annexe B (normative) Méthode d'essai des protecteurs au choc41
-
B.1 Généralités41
-
B.2 Méthode d'essai41
-
B.3 Résultats42
-
B.4 Évaluation43
-
B.5 Rapport d'essai43
-
B.6 Équipement d'essai pour essai de choc43
- Annexe C (normative) Essais de la fonction de freinage44
-
C.1 Conditions relatives à tous les essais44
-
C.2 Temps d'arrêt sans freinage44
-
C.3 Le temps d'arrêt avec freinage44
-
C.4 Temps de démarrage45
- Annexe D (normative) Conditions de fonctionnement pour les mesures d'émission de bruit pour les machines non comprises dans l'ISO 7960:199546
-
D.1 Généralités46
-
D.2 Mesurages du bruit46
-
D.3 Conditions de fonctionnement de la machine49
- Annexe E (informative) Détection de la survitesse d'arbre50
-
E.1 Généralités50
-
E.2 Détection de la survitesse d'arbre50
- Annexe F (informative) Débits d'air recommandés pour les machines à bois52
- Bibliographie55
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ