NF EN 88-1
Régulateurs de pression et dispositifs de sécurité associés pour appareils à gaz - Partie 1 : régulateurs de pression pour pression amont inférieure ou égale à 500 kPa
Le présent document définit les exigences en termes de sécurité, de construction et de fonctionnement des régulateurs de pression et des régulateurs pneumatiques de pression du rapport air/gaz destinés à équiper des brûleurs à gaz, des appareils à gaz et des dispositifs analogues. Il s'applique aux régulateurs de pression supportant des pressions amont maximales déclarées inférieures ou égales à 50 kPa (500 mbar), ayant un diamètre nominal de raccordement jusqu'à DN 250 inclus, et destinés à être utilisés avec un ou plusieurs combustibles gazeux conformément à l'EN 437 ; aux régulateurs de pression alimentés par une énergie auxiliaire ; aux régulateurs pneumatiques de pression du rapport air/gaz, qui fonctionnent en délivrant une pression de gaz en sortie en réponse à un signal de pression d'air, à un signal de pression différentielle d'air et/ou à un signal de pression de combustion (les détendeurs à zéro sont inclus à titre de modèle spécial de régulateurs pneumatiques de pression du rapport air/gaz) ; aux régulateurs de pression du rapport air/gaz qui font varier une pression d'air en sortie en fonction d'un signal de pression de gaz ou d'un signal de pression différentielle de gaz.Il ne couvre pas les régulateurs de pression raccordés directement au réseau de distribution de gaz ou à un récipient qui maintient une pression de distribution normalisée, les régulateurs de pression destinés à des appareils à gaz installés en plein air et les dispositifs de régulation du rapport air/gaz électroniques ou liés mécaniquement.
Le présent document définit les exigences en termes de sécurité, de construction et de fonctionnement des régulateurs de pression et des régulateurs pneumatiques de pression du rapport air/gaz destinés à équiper des brûleurs à gaz, des appareils à gaz et des dispositifs analogues. Il s'applique aux régulateurs de pression supportant des pressions amont maximales déclarées inférieures ou égales à 50 kPa (500 mbar), ayant un diamètre nominal de raccordement jusqu'à DN 250 inclus, et destinés à être utilisés avec un ou plusieurs combustibles gazeux conformément à l'EN 437 ; aux régulateurs de pression alimentés par une énergie auxiliaire ; aux régulateurs pneumatiques de pression du rapport air/gaz, qui fonctionnent en délivrant une pression de gaz en sortie en réponse à un signal de pression d'air, à un signal de pression différentielle d'air et/ou à un signal de pression de combustion (les détendeurs à zéro sont inclus à titre de modèle spécial de régulateurs pneumatiques de pression du rapport air/gaz) ; aux régulateurs de pression du rapport air/gaz qui font varier une pression d'air en sortie en fonction d'un signal de pression de gaz ou d'un signal de pression différentielle de gaz. Il ne couvre pas les régulateurs de pression raccordés directement au réseau de distribution de gaz ou à un récipient qui maintient une pression de distribution normalisée, les régulateurs de pression destinés à des appareils à gaz installés en plein air et les dispositifs de régulation du rapport air/gaz électroniques ou liés mécaniquement.
Le présent document modifie le domaine d'application de la norme NF EN 12067-1 en intégrant la possibilité d'un signal supplémentaire dû à la contre-pression de combustion.
Le présent document précise les spécifications de sécurité, de fonctionnement des détendeurs, donne les procédures d'essais permettant de vérifier la conformité à ces exigences, ainsi que les informations nécessaires à l'utilisateur. Ces détendeurs peuvent être alimentés avec un ou plusieurs des gaz de la 1re, 2e ou 3e famille, avec une pression d'entrée inférieur ou égal à 200 mbar.
Le présent document définit les exigences de construction, de fonctionnement et de sécurité des régulateurs de pression pour pression amont inférieure ou égale à 500 mbar et destinés à être utilisés avec des appareils d'utilisation des combustibles gazeux. Il précise les essais permettant de vérifier la conformité à ces exigences et les informations nécessaires aux acheteurs et aux utilisateurs. Il ne traite ni des régulateurs raccordés au réseau de distribution ou à un récipient qui maintient en aval une pression de distribution normalisée, ni des régulateurs destinés aux appareils à gaz devant être utilisés en plein air, ni des régulateurs alimentés par une source d'énergie électrique auxiliaire.
Le présent document définit les spécifications de sécurité, de construction et de fonctionnement, ainsi que les informations relatives à l'installation et à l'utilisation des dispositifs de régulation, dont la pression d'entrée est < ou = 500 mbar et le diamètre de raccordement < ou = DN 150.
Le présent document définit les exigences en termes de sécurité, de construction et de fonctionnement des régulateurs de pression et des régulateurs pneumatiques de pression du rapport air/gaz destinés à équiper des brûleurs à gaz, des appareils à gaz et des dispositifs analogues. Il s'applique aux régulateurs de pression supportant des pressions amont maximales déclarées inférieures ou égales à 50 kPa (500 mbar), ayant un diamètre nominal de raccordement jusqu'à DN 250 inclus, et destinés à être utilisés avec un ou plusieurs combustibles gazeux conformément à l'EN 437 ; aux régulateurs de pression alimentés par une énergie auxiliaire ; aux régulateurs pneumatiques de pression du rapport air/gaz, qui fonctionnent en délivrant une pression de gaz en sortie en réponse à un signal de pression d'air, à un signal de pression différentielle d'air et/ou à un signal de pression de combustion (les détendeurs à zéro sont inclus à titre de modèle spécial de régulateurs pneumatiques de pression du rapport air/gaz) ; aux régulateurs de pression du rapport air/gaz qui font varier une pression d'air en sortie en fonction d'un signal de pression de gaz ou d'un signal de pression différentielle de gaz.? Il ne couvre pas les régulateurs de pression raccordés directement au réseau de distribution de gaz ou à un récipient qui maintient une pression de distribution normalisée, les régulateurs de pression destinés à des appareils à gaz installés en plein air et les dispositifs de régulation du rapport air/gaz électroniques ou liés mécaniquement.?
- Avant-propos7
-
1 Domaine d'application8
-
2 Références normatives8
-
3 Termes et définitions9
-
4 Classification12
-
4.1 Classes d'équipement12
-
4.2 Groupes d'équipement12
-
4.3 Classes de fonctions de commande12
-
5 Unités de mesure et conditions d'essai12
-
6 Exigences de construction12
-
6.1 Généralités12
-
6.2 Parties mécaniques de la commande13
-
6.3 Matériaux14
-
6.4 Raccordements gaz15
-
6.5 Parties électroniques de l'équipement15
-
6.6 Protection contre les pannes internes aux fins de la sécurité fonctionnelle15
-
7 Caractéristiques de fonctionnement16
-
7.1 Généralités16
-
7.2 Étanchéité16
-
7.3 Essais d'étanchéité16
-
7.4 Torsion et flexion16
-
7.5 Essais de torsion et de flexion16
-
7.6 Débit nominal17
-
7.7 Essai pour le débit nominal17
-
7.8 Durabilité17
-
7.9 Essais des caractéristiques de fonctionnement d'équipements électroniques17
-
7.10 Caractéristiques de fonctionnement de longue durée d'équipements électroniques17
-
8 Caractéristiques relatives à l'environnement électrique et à la compatibilité électromagnétique26
-
8.1 Protection contre les phénomènes extérieurs26
-
8.2 Chutes de la tension d'alimentation en deçà de 85 % de la tension nominale26
-
8.3 Essai en cas de coupures, chutes et variations de la tension d'alimentation26
-
8.4 Variations de la fréquence d'alimentation26
-
8.5 Essai en cas de pics de tension26
-
8.6 Transitoires rapides de tension26
-
8.7 Immunité aux perturbations électromagnétiques conduites26
-
8.8 Immunité aux champs de rayonnements26
-
8.9 Essai d'immunité aux décharges électrostatiques26
-
8.10 Essai d'immunité au champ magnétique à la fréquence du réseau27
-
8.11 Exigences électriques27
-
9 Marquage, notices d'installation et d'utilisation27
-
9.1 Marquage27
-
9.2 Notices d'installation et d'utilisation28
-
9.3 Avertissement29
- Annexe A (informative) Raccordements de gaz en usage dans différents pays30
- Annexe B (informative) Essai d'étanchéité - Méthode volumétrique31
- Annexe C (informative) Essai d'étanchéité - Méthode par chute de pression32
- Annexe D (normative) Calcul du débit de la fuite d'après la chute de pression33
- Annexe E (normative) Modes de défauts des composants électriques/électroniques34
- Annexe F (normative) Exigences supplémentaires relatives aux accessoires de sécurité et aux accessoires sous pression définis dans la Directive CE 97/23/CE35
- Annexe G (normative) Matériaux destinés aux parties sous pression36
- Annexe H (informative) Matériaux additionnels pour les parties sous pression37
- Annexe I (normative) Exigences pour les brûleurs à gaz et les appareils à gaz alimentés en courant continu38
- Annexe AA (informative) Régulateurs de pression et pièces de régulateurs types39
- Annexe BB (informative) Résumé des exigences et des conditions d'essai et exemples de courbes caractéristiques concernant les régulateurs de pression40
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive CE 2009/142/CE relative aux appareils à gaz45
- Bibliographie47
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ