NF EN ISO 10424-2

NF EN ISO 10424-2

mars 2011
Norme En vigueur

Industries du Pétrole et du gaz naturel - Équipement de forage rotary - Partie 2 : filetage et calibrage des connexions rotatives filetées à épaulement

L'ISO 10424-2:2007 spécifie des exigences relatives aux connexions rotatives à épaulement utilisées dans les industries du pétrole et du gaz naturel, comprenant des exigences dimensionnelles des filetages et calibres de filetage, des indications sur la pratique de calibrage, des spécifications de calibre, ainsi que des instruments et méthodes d'inspection des connexions filetées. Ces connexions sont principalement destinées à une utilisation dans des composants de train de tiges de forage.Les parties intéressées peuvent convenir de spécifications supplémentaires concernant des exigences de tolérance particulières, la qualification, les essais, les inspections et la finition.L'ISO 10424-2:2007 s'applique aux conceptions de connexions rotatives à épaulement préférées suivantes: style numérique (NC) («numbered-connection»); style standard (REG) («regular»); style plein diamètre (FH) («full hole»). Elles ont une traçabilité dans un système internationalement reconnu de calibres et d'étalonnages.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

mars 2011

Nombre de pages

109 p.

Référence

NF EN ISO 10424-2

Codes ICS

75.180.10   Matériel d'exploitation, de forage et d'extraction

Indice de classement

M87-249-2

Numéro de tirage

1 - 07/03/2011

Parenté internationale

Parenté européenne

EN ISO 10424-2:2007
Résumé
Industries du Pétrole et du gaz naturel - Équipement de forage rotary - Partie 2 : filetage et calibrage des connexions rotatives filetées à épaulement

L'ISO 10424-2:2007 spécifie des exigences relatives aux connexions rotatives à épaulement utilisées dans les industries du pétrole et du gaz naturel, comprenant des exigences dimensionnelles des filetages et calibres de filetage, des indications sur la pratique de calibrage, des spécifications de calibre, ainsi que des instruments et méthodes d'inspection des connexions filetées. Ces connexions sont principalement destinées à une utilisation dans des composants de train de tiges de forage.

Les parties intéressées peuvent convenir de spécifications supplémentaires concernant des exigences de tolérance particulières, la qualification, les essais, les inspections et la finition.

L'ISO 10424-2:2007 s'applique aux conceptions de connexions rotatives à épaulement préférées suivantes: style numérique (NC) («numbered-connection»); style standard (REG) («regular»); style plein diamètre (FH) («full hole»). Elles ont une traçabilité dans un système internationalement reconnu de calibres et d'étalonnages.

Sommaire
  • Avant-propos
    v
  • Introduction
    vi
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Conformité - Unités de mesure
    1
  • 3 Références normatives
    2
  • 4 Termes, termes abrégés, définitions et symboles
    2
  • 4.1 Termes et définitions
    2
  • 4.2 Types de conception et définitions
    4
  • 4.3 Abréviations et symboles
    6
  • 5 Informations à fournir par l'acheteur
    8
  • 6 Filetage
    9
  • 6.1 Profil et dimensions de filetage
    9
  • 6.2 Chanfreins pour masses-tiges et outils qui s'accouplent directement avec les masses-tiges
    16
  • 6.3 Fonction à faible couple
    17
  • 7 Caractéristiques de produit en option
    19
  • 7.1 Généralités
    19
  • 7.2 Caractéristiques de décharge des contraintes
    19
  • 7.3 Repères
    22
  • 7.4 Traitement de surface
    24
  • 7.5 Déformation à froid
    24
  • 7.6 Rodage
    24
  • 8 Calibrage de produit
    25
  • 8.1 Calibrage
    25
  • 8.2 Mesurage d'écartement
    25
  • 8.3 Points de contact de calibre
    26
  • 8.4 Mesurage de pas hélicoïdal
    26
  • 8.5 Mesure de conicité
    28
  • 8.6 Mesurage de hauteur de filet et calibres
    29
  • 9 Relations de calibres pour les connexions rotatives à épaulement
    29
  • 9.1 Relations de calibres
    29
  • 9.2 Spécifications de calibre
    30
  • 10 Étalonnage de calibre
    42
  • 10.1 Système d'étalonnage
    42
  • 10.2 Critères d'acceptation
    42
  • 10.3 Méthodes de mesure de calibre
    43
  • 10.4 Certification de calibre
    48
  • Annexe A (informative) Tableaux en unités USC
    49
  • Annexe B (informative) Entretien et utilisation des calibres étalons régionaux
    58
  • Annexe C (normative) Expédition des calibres étalons de référence
    60
  • Annexe D (normative) Entretien et utilisation des calibres de fabrication
    62
  • Annexe E (informative) Exigences de certification de calibre API
    63
  • Annexe F (informative) Autres connexions rotatives à épaulement
    66
  • Annexe G (informative) Tableau de conversion des unités USC
    87
  • Annexe H (informative) Pratique recommandée pour calibrer de nouvelles connexions rotatives à épaulement
    88
  • Annexe I (informative) Calculs
    94
  • Annexe J (informative) Grand calibre étalon et calibres étalons régionaux API de connexion rotative
    98
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ