Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

mars 2003

Nombre de pages

139 p.

Référence

NF EN ISO 10439

Codes ICS

23.140 Compresseurs et machines pneumatiques

75.180.20 Matériel de traitement

Indice de classement

E51-233

Numéro de tirage

1 - 10/03/2003

Parenté internationale

ISO 10439:2002

Parenté européenne

EN ISO 10439:2002

Résumé

Industries du pétrole, de la chimie et du gaz - Compresseurs centrifuges

L'ISO 10439 spécifie les exigences et fournit des recommandations pour la conception, les matériaux, la fabrication, le contrôle, les essais et la préparation pour l'expédition des compresseurs centrifuges utilisés dans les industries du pétrole, de la chimie et du gaz. Elle n'est pas applicable aux machines qui développent moins de 35 kPa au-dessus de la pression atmosphérique. Elle n'est pas applicable non plus à des unités de compresseurs centrifuges à engrenages, qui sont couverts par l'ISO 10442.

Norme remplacée par (4)

NF EN ISO 10439-1

juin 2015

Norme En vigueur

Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Compresseurs axiaux et centrifuges et compresseurs-détenteurs - Partie 1 : exigences générales

L'ISO 10439 spécifie les exigences minimales et fournit des recommandations pour les compresseurs axiaux, les compresseurs centrifuges mono-arbres à multiplicateur intégré et les compresseurs-détendeurs pour applications spéciales de traitement des gaz et de l'air process dans les industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel. L'ISO 10439-1:2015 spécifie les exigences générales applicables à ces machines. L'ISO 10439-1:2015 ne s'applique ni aux ventilateurs (qui sont couverts par la norme API 673) ni aux compresseurs qui développent une élévation de pression inférieure à 34 kPa (5 psi) au-dessus de la pression atmosphérique. Elle ne s'applique pas non plus aux compresseurs d'air centrifuges assemblés à multiplicateur intégré des instruments et ateliers, qui sont couverts par la norme API 672. Les détendeurs de gaz chaud fonctionnant à plus de 300 °C (570 °F) ne sont pas couverts par l'ISO 10439-1:2015. L'ISO 10439-1:2015 contient des informations pertinentes pour tous les équipements couverts par les autres parties de l'ISO 10439. Elle doit être utilisée conjointement avec les parties suivantes de l'ISO 10439, lorsqu'elles sont applicables à l'équipement spécifique couvert: ISO 10439‑2; ISO 10439‑3; ISO 10439‑4.

NF EN ISO 10439-2

juin 2015

Norme En vigueur

Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Compresseurs axiaux et centrifuges et compresseurs-détenteurs - Partie 2 : compresseurs centrifuges et axiaux sans multiplicateur intégré

L'ISO 10439-2:2015 spécifie les exigences minimales et fournit des recommandations pour les compresseurs axiaux, les compresseurs centrifuges mono-arbres à multiplicateur intégré et les compresseurs-détendeurs pour applications spéciales d'amenée de gaz ou de traitement d'air dans les industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel. L'ISO 10439-2:2015 spécifie les exigences pour les compresseurs centrifuges sans multiplicateur intégré et axiaux, en complément des exigences générales spécifiées dans l'ISO 10439‑1. Ces machines ne sont pas dotées d'un multiplicateur intégré dans leur carter, mais peuvent avoir des engrenages externes.

NF EN ISO 10439-3

juin 2015

Norme En vigueur

Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Compresseurs axiaux et centrifuges et compresseurs-détenteurs - Partie 3 : compresseurs centrifuges et axiaux à multiplicateur intégré

L'ISO 10439-3:2015 spécifie les exigences minimales et fournit des recommandations pour les compresseurs axiaux, les compresseurs centrifuges mono-arbres à multiplicateur intégré et les compresseurs-détendeurs pour applications spéciales de traitement des gaz et de l'air dans les industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel. L'ISO 10439-3:2015 spécifie les compresseurs centrifuges à multiplicateur intégré en combinaison avec l'ISO 10439‑1.

NF EN ISO 10439-4

juin 2015

Norme En vigueur

Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Compresseurs axiaux et centrifuges et compresseurs-détenteurs - Partie 4 : compresseurs-détenteurs

L'ISO 10439-4:2015 spécifie les exigences minimales et fournit des recommandations pour les compresseurs axiaux, les compresseurs centrifuges mono-arbres à multiplicateur intégré et les compresseurs-détendeurs pour applications spéciales d'amenée de gaz ou de traitement d'air dans les industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel. L'ISO 10439-4:2015 spécifie les exigences pour les compresseurs-détendeurs, en complément des exigences générales spécifiées dans l'ISO 10439‑1:2015.

Sommaire

Avant-propos
v
Introduction
vi
1 Domaine d'application
1
2 Références normatives
1
3 Termes et définitions
2
4 Conception de base
4
4.1 Généralités
4
4.2 Carters
7
4.3 Diaphragmes intermédiaires et aubages de guidage à l'aspiration
9
4.4 Raccordements au carter
9
4.5 Forces et moments externes
11
4.6 Éléments tournants
11
4.7 Paliers et logements de paliers
13
4.8 Garnitures d'arbres
15
4.9 Dynamique
24
4.10 Circuits d'huile de lubrification et d'huile d'étanchéité
31
4.11 Matériaux
32
4.12 Plaques signalétiques et flèches de rotation
36
5 Accessoires
36
5.1 Organes moteurs
36
5.2 Accouplements et protecteurs
37
5.3 Plaques de montage
37
5.4 Commandes et instrumentation
40
5.5 Canalisations et accessoires
45
5.6 Outils spéciaux
47
6 Contrôle, essais et préparation pour l'expédition
47
6.1 Généralités
47
6.2 Contrôle
47
6.3 Essais
49
6.4 Préparation pour l'expédition
54
7 Données fournies par le vendeur
56
7.1 Généralités
56
7.2 Propositions
57
7.3 Données contractuelles
60
Annexe A (informative) Feuilles de données types
63
Annexe B (informative) Spécifications relatives aux matériaux des composants principaux
88
Annexe C (normative) Exigences concernant les plans et données du vendeur de compresseur centrifuge
92
Annexe D (normative) Procédure permettant de déterminer le déséquilibre résiduel
102
Annexe E (informative) Schémas logiques de dynamique du rotor
109
Annexe F (informative) Nomenclature d'un compresseur centrifuge
113
Annexe G (normative) Forces et moments
114
Annexe H (informative) Liste de contrôle
117
Annexe I (informative) Considérations relatives aux essais types des garnitures à gaz
120
Annexe J (informative) Considérations relatives à l'utilisation de paliers magnétiques actifs
122
Bibliographie
125

ZOOM SUR... le service Exigences

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ