Le présent document spécifie les exigences applicables aux matériaux, à la conception, aux inspections, à la fabrication et à la qualité d’exécution ainsi qu’aux procédés de fabrication et aux essais chez le fabricant de bouteilles à gaz métalliques non rechargeables, soudées, brasées ou sans soudure. Le présent document spécifie également les exigences applicables aux dispositifs d’étanchéité non réutilisables et à leurs méthodes d’essai. Il est applicable aux bouteilles à gaz métalliques non rechargeables utilisées pour les gaz comprimés et liquéfiés.NOTE Les gaz spécifiques autorisés pour les bouteilles construites en conformité avec le présent document peuvent être limités par des exigences nationales ou internationales.Le présent document est applicable aux bouteilles dont:a) la pression d’épreuve ne dépasse pas 250 bar1) (c’est-à-dire ph ≤ 250 bar) pour les gaz liquéfiés et 450 bar pour les gaz comprimés; oub) le produit de la pression d’épreuve par la contenance en eau ne dépasse pas 1 000 bar·l (c’est-à-dire ph V ≤ 1 000 bar·l); ouc) la pression d’épreuve dépasse 45 bar et la contenance en eau ne dépasse pas 5 l (c’est-à-dire que pour ph > 45 bar, alors V ≤ 5 l).1) 1 bar = 0,1 MPa = 105 Pa; 1 MPa = 1 N/mm2.
Le présent document spécifie les exigences applicables aux matériaux, à la conception, aux inspections, à la fabrication et à la qualité d’exécution ainsi qu’aux procédés de fabrication et aux essais chez le fabricant de bouteilles à gaz métalliques non rechargeables, soudées, brasées ou sans soudure. Le présent document spécifie également les exigences applicables aux dispositifs d’étanchéité non réutilisables et à leurs méthodes d’essai. Il est applicable aux bouteilles à gaz métalliques non rechargeables utilisées pour les gaz comprimés et liquéfiés.
NOTE Les gaz spécifiques autorisés pour les bouteilles construites en conformité avec le présent document peuvent être limités par des exigences nationales ou internationales.
Le présent document est applicable aux bouteilles dont:
a) la pression d’épreuve ne dépasse pas 250 bar1) (c’est-à-dire ph ≤ 250 bar) pour les gaz liquéfiés et 450 bar pour les gaz comprimés; ou
b) le produit de la pression d’épreuve par la contenance en eau ne dépasse pas 1 000 bar·l (c’est-à-dire ph V ≤ 1 000 bar·l); ou
c) la pression d’épreuve dépasse 45 bar et la contenance en eau ne dépasse pas 5 l (c’est-à-dire que pour ph > 45 bar, alors V ≤ 5 l).
1) 1 bar = 0,1 MPa = 105 Pa; 1 MPa = 1 N/mm2.
ISO 11118:2015 spécifie les exigences minimales applicables aux matériaux, à la conception, aux contrôles, à la fabrication et à la qualité d'exécution ainsi qu'aux procédés de fabrication et aux essais chez le fabricant de bouteilles à gaz métalliques non rechargeables, soudées, brasées ou sans soudure, utilisées pour les gaz comprimés et liquéfiés, y compris les exigences pour leurs dispositifs d'étanchéité non réutilisables et leur méthode d'essai. NOTE Les gaz spécifiques autorisés pour les bouteilles non rechargeables construites en conformité avec la présente Norme internationale peuvent être limités par des exigences nationales ou internationales. La présente Norme internationale est applicable aux bouteilles non rechargeables dont: a) la pression d'épreuve ne dépasse pas 250 bar (c'est-à-dire ph ≤ 250 bar) pour les gaz liquéfiés et 450 bar pour les gaz comprimés; b) le produit de la pression d'épreuve par la contenance en eau ne dépasse pas 1 000 bar·litres (soit ph V ≤ 1 000 bar l); c) la pression d'épreuve dépasse 45 bar et la contenance en eau ne dépasse pas 5 l (c'est-à-dire que pour ph > 45 bar, alors V ≤ 5 l).
Le présent document amende la norme homologuée NF EN ISO 11118, de décembre 2015 qui spécifie les exigences minimales applicables aux matériaux, à la conception, aux contrôles, à la fabrication et à la qualité d'exécution ainsi qu'aux procédés de fabrication et aux essais chez le fabricant de bouteilles à gaz métalliques non rechargeables, soudées, brasées ou sans soudure, utilisées pour les gaz comprimés et liquéfiés, y compris les exigences pour leurs dispositifs d'étanchéité non réutilisables et leur méthode d'essai. Il modifie les Références normatives ; les paragraphes 8.1.1.2.1 ; 8.1.1.2.2.1, 8.1.1.2.2.7 (premier alinéa) ; 9.2.2 ; 9.2.4.1 (deuxième alinéa) ; 9.2.4.5 (a) ; 9.2.4.5 (b) ; l'Article 11 ; les paragraphes 12.2.1 (h) ; 12.2.4 (premier alinéa) ainsi que les Articles A.1 ; A.2.2.2.1 ; A.3.2.1 ; A.3.2.2 et A.3.2.6.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ