NF EN ISO 11268-2
Qualité du sol - Effets des polluants vis-à-vis des vers de terre - Partie 2 : détermination des effets sur la reproduction de Eisenia fetida/Eisenia andrei et d'autres espèces de vers de terre
Le présent document spécifie l’une des méthodes permettant d’évaluer la fonction d’habitat des sols et de déterminer les effets de polluants et de produits chimiques présents dans le sol sur la reproduction d’Eisenia fetida/Eisenia andrei par absorption cutanée et ingestion. Cet essai chronique s’applique aux sols et aux matériaux de type sol de qualité inconnue, provenant par exemple de sites pollués, de sols amendés, de sols après dépollution, de sols agricoles ou autres sites d’intérêt et de déchets.Cette méthode est principalement destinée à déterminer les effets de polluants et de produits chimiques présents dans le sol sur la reproduction d’Eisenia fetida/Eisenia andrei. Des informations techniques sont également fournies sur la manière d’utiliser Eisenia fetida/andrei pour évaluer des produits chimiques dans des conditions tropicales (voir l’Annexe A). Enfin, cette méthode intègre également des informations techniques sur la manière de l’utiliser avec d’autres espèces de vers de terre pertinentes sur le plan environnemental: par exemple, Dendrodrilus rubidus et Aporrectodea caliginosa (voir les Annexes B et C).Cette méthode ne s’applique ni aux substances pour lesquelles le coefficient de partage air/sol est supérieur à un, ni aux substances pour lesquelles la pression de vapeur à 25 °C excède 300 Pa. Cette méthode ne tient pas compte de la rémanence de la substance pendant l’essai.
Le présent document spécifie l’une des méthodes permettant d’évaluer la fonction d’habitat des sols et de déterminer les effets de polluants et de produits chimiques présents dans le sol sur la reproduction d’Eisenia fetida/Eisenia andrei par absorption cutanée et ingestion. Cet essai chronique s’applique aux sols et aux matériaux de type sol de qualité inconnue, provenant par exemple de sites pollués, de sols amendés, de sols après dépollution, de sols agricoles ou autres sites d’intérêt et de déchets.
Cette méthode est principalement destinée à déterminer les effets de polluants et de produits chimiques présents dans le sol sur la reproduction d’Eisenia fetida/Eisenia andrei. Des informations techniques sont également fournies sur la manière d’utiliser Eisenia fetida/andrei pour évaluer des produits chimiques dans des conditions tropicales (voir l’Annexe A). Enfin, cette méthode intègre également des informations techniques sur la manière de l’utiliser avec d’autres espèces de vers de terre pertinentes sur le plan environnemental: par exemple, Dendrodrilus rubidus et Aporrectodea caliginosa (voir les Annexes B et C).
Cette méthode ne s’applique ni aux substances pour lesquelles le coefficient de partage air/sol est supérieur à un, ni aux substances pour lesquelles la pression de vapeur à 25 °C excède 300 Pa. Cette méthode ne tient pas compte de la rémanence de la substance pendant l’essai.
L'ISO 11268-2:2012 spécifie l'une des méthodes permettant d'évaluer la fonction d'habitat des sols et de déterminer les effets de contaminants du sol et de produits chimiques sur la reproduction d'Eisenia fetida/Eisenia andrei par absorption cutanée et ingestion. Cet essai chronique s'applique aux sols et aux matériaux de type sol de qualité inconnue, provenant par exemple de sites contaminés, de sols amendés, de sols après remédiation, de sols agricoles ou autres sites d'intérêt et de déchets. Les effets des substances sont évalués à l'aide d'un sol standard, de préférence un substrat de sol artificiel défini. Pour les sols contaminés, les effets sont déterminés dans le sol soumis à essai et dans un sol témoin. Selon l'objectif de l'étude, le substrat témoin et de dilution (gamme de dilutions d'un sol contaminé) peut être soit un sol non contaminé comparable à l'échantillon de sol à évaluer (sol de référence), soit un sol standard (par exemple un sol artificiel). Des informations sont fournies sur la manière d'utiliser cette méthode pour évaluer des produits chimiques dans des conditions tempérées ainsi que dans des conditions tropicales. La méthode ne s'applique pas aux substances volatiles, c'est-à-dire aux substances pour lesquelles H (constante de Henry) ou le coefficient de partage air/eau est supérieur à 1, ou pour lesquelles la pression de vapeur à 25 °C excède 0,013 3 Pa. Cette méthode ne tient pas compte de la stabilité de la substance pendant l'essai.
- Avant-propos
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Principe
-
5 Réactifs et matériaux
-
6 Appareillage
-
7 Mode opératoire
-
8 Calcul et expression des résultats
-
9 Validité de l'essai
-
10 Analyse statistique
-
11 Rapport d'essai
- Annexe E (normative) Détermination de la capacité de rétention d'eau
- Annexe A (informative) Détermination de la toxicité chronique des substances chimiques pour Eisenia fetida/Eisenia andrei dans des conditions tropicales
- Annexe B (informative) Modes opératoires d'élevage et d'essai pour évaluer les effets de polluants sur la production de jeunes en utilisant Dendrodilus rubidus comme vers de terre
- Annexe C (informative) Modes opératoires d'élevage et d'essai pour évaluer les effets de polluants sur la survie des adultes et la production et l'éclosabilité de cocons en utilisant Aporrectodea caliginosa s.s., comme vers de terre
- Annexe D (informative) Élevage d' Eisenia fetida et d' Eisenia andrei
- Annexe F (informative) Techniques de comptage des vers juvéniles éclos des cocons
- Annexe G (informative) Retour d'expérience concernant les critères de performance de l'essai
- Bibliographie
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ