NF EN ISO 11296-7
Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux de branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Partie 7 : tubage par enroulement hélicoïdal avec espace annulaire
Le présent document, conjointement avec la Partie 1, spécifie les exigences et les méthodes d'essai applicables aux tubes formés sur place par enroulement hélicoïdal et assemblage d'une bande profilée préfabriquée en plastique, ou d'une bande profilée en plastique et d'une bande d'assemblage à verrouillage intégral, et utilisés pour la rénovation de réseaux de branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sans pression. Il s'applique aux tubages par enroulement hélicoïdal, de diamètre fixe ou variable, installés en utilisant soit une méthode faisant intervenir une machine à enrouler spécifique devant l'extrémité ouverte d'une canalisation existante (par exemple dans un regard). Les tubages ainsi formés sont insérés simultanément dans la canalisation existante par les forces d'enroulement et certaines techniques permettent d'en élargir le diamètre pendant ou après l'insertion, soit une méthode faisant intervenir une machine à enrouler spécifique pour former le tubage à mesure de sa progression à travers la canalisation existante d'un regard au regard suivant.Il traite également des tubages par enroulement hélicoïdal de diamètre fixe ou variable, fabriqués à partir de bandes profilées en plastique PVC-U (polychlorure de vinyle non plastifié), avec ou sans éléments raidisseurs en acier, munies d'un mécanisme de verrouillage intégral, ou en polyéthylène haute densité (HDPE) avec joints intégralement soudés.
Le présent document, conjointement avec la Partie 1, spécifie les exigences et les méthodes d'essai applicables aux tubes formés sur place par enroulement hélicoïdal et assemblage d'une bande profilée préfabriquée en plastique, ou d'une bande profilée en plastique et d'une bande d'assemblage à verrouillage intégral, et utilisés pour la rénovation de réseaux de branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sans pression. Il s'applique aux tubages par enroulement hélicoïdal, de diamètre fixe ou variable, installés en utilisant soit une méthode faisant intervenir une machine à enrouler spécifique devant l'extrémité ouverte d'une canalisation existante (par exemple dans un regard). Les tubages ainsi formés sont insérés simultanément dans la canalisation existante par les forces d'enroulement et certaines techniques permettent d'en élargir le diamètre pendant ou après l'insertion, soit une méthode faisant intervenir une machine à enrouler spécifique pour former le tubage à mesure de sa progression à travers la canalisation existante d'un regard au regard suivant. Il traite également des tubages par enroulement hélicoïdal de diamètre fixe ou variable, fabriqués à partir de bandes profilées en plastique PVC-U (polychlorure de vinyle non plastifié), avec ou sans éléments raidisseurs en acier, munies d'un mécanisme de verrouillage intégral, ou en polyéthylène haute densité (HDPE) avec joints intégralement soudés.
Le présent document en association avec la NF EN 13566-1 spécifie les prescriptions et les méthodes d'essai applicables aux tubes formés sur place par enroulement hélicoïdal et assemblage d'une bande profilée préfabriquée en plastique au moyen d'une machine à enrouler devant l'extrémité ouverte d'une canalisation existante (par exemple, dans un regard). Les tubes ainsi formés sont insérés simultanément dans la canalisation existante par les forces d'enroulement. Il traite des tubages par enroulement hélicoïdal de diamètre fixe, fabriqués à partir de bandes profilées en plastique PVC-U (polychlorure de vinyle non plastifié) munies d'un mécanisme de verrouillage intégral. Ces tubages par enroulement hélicoïdal sont utilisés pour rénover les réseaux d'assainissement enterrés sans pression et ils sont mis en place par injection dans l'espace annulaire.
Le présent document, conjointement avec l'ISO 11296‑1, spécifie les exigences et les méthodes d'essai applicables aux tubages formés sur place par enroulement hélicoïdal et assemblage d'une bande profilée préfabriquée en plastique, ou d'une bande profilée en plastique et d'une bande d'assemblage à verrouillage intégral, et utilisés pour la rénovation de réseaux de branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sans pression. Il s'applique aux tubages par enroulement hélicoïdal, de diamètre fixe ou variable, réalisés à partir de bandes profilées en plastique, avec ou sans éléments raidisseurs en acier, et installés en utilisant une parmi deux méthodes. La première méthode fait intervenir une machine à enrouler spécifique devant l'extrémité ouverte d'une canalisation existante, par exemple, dans un regard. Les tubages ainsi formés sont insérés simultanément dans la canalisation existante par les forces d'enroulement et certaines techniques permettent d'en élargir le diamètre pendant ou après l'insertion. La seconde méthode fait intervenir une machine à enrouler spécifique qui forme le tubage à mesure de sa progression à travers la canalisation existante d'un regard au regard suivant. Il s'applique à des bandes profilées plastiques en PVC-U (polychlorure de vinyle non plastifié) munies d'un mécanisme de verrouillage intégral, ou en polyéthylène haute densité (HDPE) avec joints intégralement soudés.
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions2
-
4 Symboles et abréviations3
-
4.1 Symboles3
-
4.2 Abréviations3
-
5 Tuyaux au stade "M"3
-
5.1 Matières4
-
5.2 Caractéristiques générales4
-
5.3 Caractéristiques des matières4
-
5.4 Caractéristiques géométriques5
-
5.5 Caractéristiques mécaniques7
-
5.6 Caractéristiques physiques7
-
5.7 Assemblage7
-
5.8 Marquage7
-
6 Raccords au stade "M"7
-
7 Accessoires7
-
8 Aptitude à l'emploi du système de rénovation installé au stade "I"7
-
8.1 Matières7
-
8.2 Caractéristiques générales8
-
8.3 Caractéristiques des matières8
-
8.4 Caractéristiques géométriques8
-
8.5 Caractéristiques mécaniques8
-
8.6 Caractéristiques physiques8
-
8.7 Caractéristiques supplémentaires9
-
8.8 Préparation des échantillons9
-
8.9 Adhésifs9
-
9 Pratique d'installation9
-
9.1 Travaux préparatoires9
-
9.2 Stockage manutention et transport des bandes profilées en plastique et des raccords9
-
9.3 Équipement9
-
9.4 Installation9
-
9.5 Contrôle et essais relatifs au processus d'installation11
-
9.6 Achèvement du tubage ou chemisage11
-
9.7 Raccordement aux regards de visite et branchements existants11
-
9.8 Inspection finale et essais11
-
9.9 Documentation11
- Annexe A (normative) Tubage par enroulement hélicoïdal - Méthode d'essai d'étanchéité à l'eau des tubages soumis à déflexion12
- Annexe B (informative) Exemples de méthodes de raccordement et de scellement des branchements avec le tubage SWO15
- Bibliographie17
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule.

Le service Redlines+ vous est proposé sur la collection des normes françaises en vigueur, en langue Française et au format HTML et PDF.
Pour un aperçu du service, veuillez cliquer sur Visualiser une norme au format redline
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ