Informations complémentaires

Est destinée à venir à l'appui des exigences essentielles des Directives "Machines" 98/37/CE et 2006/42/CE

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

juin 2009

Nombre de pages

44 p.

Référence

NF EN ISO 11680-1

Codes ICS

65.060.80 Matériel forestier

Indice de classement

U34-135

Numéro de tirage

1 - 19/05/2009

Parenté internationale

ISO 11680-1:2000

Parenté européenne

EN ISO 11680-1:2008

Résumé

Matériel forestier - Exigences de sécurité et essais pour les perches élagueuses à moteur - Partie 1 : machines équipées d'un moteur à combustion interne intégré

La présente partie de l'ISO 11680 spécifie les exigences de sécurité et les vérifications requises pour la conception et la construction des perches élagueuses à moteur portatives (appelées perches élagueuses dans le texte), tenues à la main, équipées d'un moteur à combustion interne intégré comme source motrice et fonctionnant avec un arbre de transmission pour alimenter le dispositif de coupe. Les dispositifs de coupe couverts sont les chaînes de scies, les lames de scie circulaires et les lames alternatives. La présente partie de l'ISO 11680 décrit les méthodes pour éliminer ou réduire les phénomènes dangereux inhérents à l'utilisation des perches élagueuses. En outre, elle spécifie le type d'informations que le fabricant doit donner sur les pratiques d'utilisation sûre. Elle ne spécifie cependant pas de mesures techniques permettant de réduire les risques liés au contact ou à la proximité de lignes électriques aériennes, en dehors des avertissements et conseils donnés dans la notice d'instructions. Une méthode d'essai et des exigences de sécurité traitant de ce type de risque reste encore à élaborer. La liste des phénomènes dangereux significatifs, nécessitant une action pour réduire le risque, est donnée à l'annexe A. Les aspects liés à l'environnement ne sont pas couverts. La présente partie de l'ISO 11680 s'applique avant tout aux perches élagueuses fabriquées après sa date de publication.

Normes remplacées (1)

NF EN ISO 11680-1

octobre 2000

Norme Annulée

Matériel forestier - Exigences de sécurité et essais pour les perches élagueuses à moteur - Partie 1 : machines équipées d'un moteur à combustion interne intégré

Le présent document donne des moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" (98/37/CE, qui codifie - remplace la Directive 89/392/CEE et ses amendements) ; il détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des perches élagueuses équipées d'un moteur à combustion interne intégré.

Norme remplacée par (1)

NF EN ISO 11680-1

février 2012

Norme Annulée

Matériel forestier - Exigences de sécurité et essais pour les perches élagueuses à moteur - Partie 1 : machines équipées d'un moteur à combustion interne intégré

L'ISO 11680-1:2011 spécifie les exigences de sécurité et les mesures pour leur vérification, pour la conception et la construction des perches élagueuses à moteur portatives, tenues à la main, équipées d'un moteur à combustion interne intégré comme source motrice et fonctionnant avec un arbre de transmission pour alimenter le dispositif de coupe consistant en une chaîne de scie, une lame alternative ou une lame de scie circulaire avec un diamètre extérieur maximal de 205 mm. Elle spécifie également des méthodes pour éliminer ou réduire les phénomènes dangereux inhérents à l'utilisation de ces machines, ainsi que le type d'informations sur les pratiques d'utilisation sûres à fournir par le fabricant. L'ISO 11680-1:2011 traite de tous les phénomènes dangereux significatifs, situations dangereuses et événements dangereux pertinents pour ces machines lorsqu'elles sont utilisées normalement et dans des conditions de mauvais usage raisonnablement prévisibles, à l'exception du choc électrique dû au contact avec des lignes électriques aériennes (en dehors des avertissements et conseils à inclure dans la notice d'instructions).

Sommaire

Avant-propos
iv
Introduction
v
1 Domaine d'application
1
2 Références normatives
1
3 Termes et définitions
2
4 Exigences de sécurité
4
4.1 Généralités
4
4.2 Bruit
4
4.3 Vibrations
4
4.4 Eléments de préhension
5
4.5 Dispositif de démarrage du moteur
5
4.6 Dispositif d'arrêt du moteur
5
4.7 Commande d'accélérateur
6
4.8 Embrayage
6
4.9 Harnais
6
4.10 Composants animés
6
4.11 Dispositif de coupe
6
4.12 Protecteur du dispositif de coupe pour le transport
7
4.13 Distance jusqu'au dispositif de coupe
7
4.14 Protection contre le contact avec les parties sous haute tension
7
4.15 Protection contre le contact avec les parties chaudes
8
4.16 Gaz d'échappement
9
4.17 Ouvertures des réservoirs
9
5 Vérification des exigences de sécurité
9
6 Informations pour l'utilisation
10
6.1 Généralités
10
6.2 Données techniques
11
6.3 Notice d'instructions
11
6.4 Marquage
13
Annexe A (normative) Liste des phénomènes dangereux
15
Annexe B (normative) Code d'essai pour le mesurage du bruit des perches élagueuses à moteur (exactitude de classe 2)
18
Annexe C (normative) Code d'essai pour le mesurage des vibrations des perches élagueuses à moteur
25
Annexe D (normative) Symbole d'avertissement relatif aux lignes électriques aériennes
30
Annexe E (informative) Principes ergonomiques pour la conception
31
Bibliographie
32

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ