NF EN ISO 12217-1
- Consulter gratuitement en ligne
- Consulter gratuitement l'ensemble de la collection des normes NG dans les délégations régionales du Groupe AFNOR en cliquant-ici
Petits navires - Évaluation et catégorisation de la stabilité et de la flottabilité - Partie 1 : bateaux à propulsion non vélique d'une longueur de coque supérieure ou égale à 6 m
Le présent document spécifie les méthodes d'évaluation de la stabilité et de la flottabilité des bateaux à l'état intact (c'est-à-dire non endommagés). Les caractéristiques de flottabilité des bateaux susceptibles d'envahissement sont également comprises. L'évaluation des propriétés de stabilité et de flottabilité faite en utilisant le présent document permettra d'attribuer à un bateau une catégorie de conception (A, B, C ou D) appropriée à sa conception et à sa charge maximale. Il est principalement applicable aux bateaux propulsés par l'énergie humaine ou une énergie mécanique, d'une longueur de coque de 6 m à 24 m compris. Il peut, cependant, être également appliqué aux bateaux de moins de 6 m, s'ils n'atteignent pas la catégorie de conception désirée en appliquant l'ISO 12217-3, et s'ils sont pontés et munis de cavités rapidement autovideuses conformes à l'ISO 11812. Pour ce qui concerne les multicoques habitables, le présent document comprend l'évaluation de la vulnérabilité à l'inversion, la définition d'un moyen d'échappée viable et les exigences de flottabilité à l'état inversé.
Le présent document spécifie les méthodes d'évaluation de la stabilité et de la flottabilité des bateaux à l'état intact (c'est-à-dire non endommagés). Les caractéristiques de flottabilité des bateaux susceptibles d'envahissement sont également comprises. L'évaluation des propriétés de stabilité et de flottabilité faite en utilisant le présent document permettra d'attribuer à un bateau une catégorie de conception (A, B, C ou D) appropriée à sa conception et à sa charge maximale. Il est principalement applicable aux bateaux propulsés par l'énergie humaine ou une énergie mécanique, d'une longueur de coque de 6 m à 24 m compris. Il peut, cependant, être également appliqué aux bateaux de moins de 6 m, s'ils n'atteignent pas la catégorie de conception désirée en appliquant l'ISO 12217-3, et s'ils sont pontés et munis de cavités rapidement autovideuses conformes à l'ISO 11812. Pour ce qui concerne les multicoques habitables, le présent document comprend l'évaluation de la vulnérabilité à l'inversion, la définition d'un moyen d'échappée viable et les exigences de flottabilité à l'état inversé.
Le présent document prescrit des méthodes d'évaluation de la stabilité et de la flottabilité des bateaux à l'état intact. Les caractéristiques de flottabilité des bateaux vulnérables à l'envahissement sont également considérées. L'évaluation des propriétés de stabilité et de flottabilité faite en utilisant le présent document permettra d'attribuer à un bateau une catégorie de conception (A, B, C ou D) appropriée à sa conception et à sa charge totale maximale. Le présent document est principalement applicable aux bateaux propulsés par l'énergie humaine ou une énergie mécanique, d'une longueur de coque de 6 m ou 24 m inclus.
Le présent amendement modifie le Tableau 2, certaines parties de l'article 6 et remplace les Annexes B (normative) "Méthode pour l'essai de chargement désaxé", C (normative) "Méthode de mesure de la marge de franc-bord" et H (annexe informative) "Résumé des exigences" de la norme NF EN ISO 12217-1:2002.
Le présent document spécifie les méthodes d'évaluation de la stabilité et de la flottabilité des bateaux à l'état intact (c'est-à-dire non endommagés). Les caractéristiques de flottabilité des bateaux susceptibles d'envahissement sont également comprises.
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives2
-
3 Termes et définitions2
-
3.1 Définitions de base2
-
3.2 Envahissement4
-
3.3 Dimensions, surfaces et angles5
-
3.4 Condition, masse, et volume7
-
3.5 Autres termes et définitions9
-
4 Symboles12
-
5 Procédure13
-
5.1 Charge maximale13
-
5.2 Bateau à voile ou non-voilier13
-
5.3 Essais et calculs à effectuer14
-
5.4 Variation des paramètres d'entrée14
-
6 Essais, calculs et exigences15
-
6.1 Envahissement15
-
6.2 Essai de chargement désaxé20
-
6.3 Résistance aux vagues et au vent21
-
6.4 Gîte due à l'action du vent23
-
6.5 Taille des cavités23
-
6.6 Multicoques habitables26
-
6.7 Bateaux à moteur mixte voile/moteur27
-
6.8 Exigences de flottabilité27
-
6.9 Détection et vidange de l'eau28
-
7 Application28
-
7.1 Décision de la catégorie de conception28
-
7.2 Signification des catégories de conception28
- Annexe A (normative) Méthode complète pour calculer la hauteur d'envahissement requise30
- Annexe B (normative) Méthode d'essai de chargement désaxé33
- Annexe C (normative) Méthodes de calcul de l'angle d'envahissement41
- Annexe D (normative) Méthode de mesurage de la marge de franc-bord43
- Annexe E (normative) Détermination de la courbe des moments de redressement45
- Annexe F (normative) Méthode d'essai de la flottabilité horizontale49
- Annexe G (normative) Matériaux et éléments de flottabilité54
- Annexe H (normative) Informations pour le manuel du propriétaire56
- Annexe I (informative) Résumé des exigences58
- Annexe J (informative) Feuilles de travail59
- Bibliographie76
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ