NF EN ISO 12241
Isolation thermique des équipements du bâtiment et des installations industrielles - Méthodes de calcul
Le présent document établit les formules et les méthodes fondamentales utilisées usuellement pour le calcul pratique des variables de flux thermique industriel unidimensionnel en régime établi. Des méthodes de calcul simplifiées, applicables à certaines variables, sont également incluses. Dans les limites données, ces méthodes peuvent être appliquées à la plupart des problèmes de transfert de chaleur en isolation thermique industrielle.
Le présent document établit les formules et les méthodes fondamentales utilisées usuellement pour le calcul pratique des variables de flux thermique industriel unidimensionnel en régime établi. Des méthodes de calcul simplifiées, applicables à certaines variables, sont également incluses. Dans les limites données, ces méthodes peuvent être appliquées à la plupart des problèmes de transfert de chaleur en isolation thermique industrielle.
L'ISO 12241:2008 donne des méthodes pour calculer les propriétés relatives au transfert de chaleur des équipements de bâtiments et des installations industrielles, principalement en régime stationnaire. Elle fournit également une approche simplifiée de traitement des ponts thermiques.
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Définitions, symboles et abréviations1
-
3.1 Grandeurs physiques, symboles et unités1
-
3.2 Indices2
-
4 Méthodes de calcul du transfert de chaleur3
-
4.1 Équations fondamentales pour le transfert de chaleur3
-
4.2 Température de surface17
-
4.3 Prévention de la condensation en surface19
-
5 Calcul des variations de température dans les tuyauteries, réservoirs et capacités19
-
5.1 Variation de température axiale dans une tuyauterie19
-
5.2 Variation de température et temps de refroidissement dans les tuyauteries, réservoirs et capacités20
-
6 Calcul des temps nécessaires au refroidissement, puis à la congélation des liquides au repos20
-
6.1 Calcul du temps de refroidissement sans risque de gel d'un liquide contenu dans une canalisation sous une épaisseur d'isolation donnée20
-
6.2 Calcul du temps de congélation de l'eau dans une tuyauterie22
-
7 Ponts thermiques22
-
8 Canalisations enterrées22
-
8.1 Calcul de la déperdition thermique (une seule canalisation)23
-
9 Tableaux et diagrammes26
- Annexe A (informative) Commentaires relatifs à la conductivité thermique30
- Annexe B (informative) Exemples32
-
B.1 Calcul de l'épaisseur d'isolation nécessaire pour une paroi à deux couches d'un foyer (chambre de combustion, four, étuve,...)32
-
B.2 Flux thermique et température de surface d'une tuyauterie isolée33
-
B.3 Chute de température dans une tuyauterie34
-
B.4 Chute de température dans un réservoir35
-
B.5 Temps de refroidissement et de congélation dans une tuyauterie35
-
B.6 Canalisation enterrée36
-
B.7 Épaisseur d'isolation nécessaire pour éviter la condensation en surface37
- Annexe C (informative) Bibliographie39
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ