NF EN ISO 13706
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Échangeurs de chaleur refroidis à l'air
L'ISO 13706:2011 spécifie les exigences et fournit des recommandations relatives à la conception, aux matériaux, à la fabrication, au contrôle, aux essais et à la préparation pour l'expédition des échangeurs thermiques aéroréfrigérants, destinés à l'utilisation dans les industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel.L'ISO 13706:2011 s'applique aux échangeurs thermiques aéroréfrigérants à faisceaux horizontaux, les concepts de base peuvent cependant s'appliquer aussi à d'autres configurations.
L'ISO 13706:2011 spécifie les exigences et fournit des recommandations relatives à la conception, aux matériaux, à la fabrication, au contrôle, aux essais et à la préparation pour l'expédition des échangeurs thermiques aéroréfrigérants, destinés à l'utilisation dans les industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel.
L'ISO 13706:2011 s'applique aux échangeurs thermiques aéroréfrigérants à faisceaux horizontaux, les concepts de base peuvent cependant s'appliquer aussi à d'autres configurations.
- Avant-proposv
- Introductionvi
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions2
-
4 Généralités6
-
5 Propositions7
-
6 Documentation7
-
6.1 Informations pour approbation7
-
6.2 Enregistrements finaux9
-
7 Conception10
-
7.1 Conception de faisceau de tubes10
-
7.2 Conception côté air23
-
7.3 Conception des structures35
-
8 Matériaux41
-
8.1 Généralités41
-
8.2 Exigences relatives à l'acier au carbone en service corrosif ou à l'hydrogène sulfuré humide41
-
8.3 Collecteurs41
-
8.4 Persiennes42
-
8.5 Autres composants42
-
9 Fabrication des faisceaux de tubes42
-
9.1 Soudage42
-
9.2 Traitement thermique après soudage (PWHT)43
-
9.3 Joints entre le tube et la plaque tubulaire43
-
9.4 Surfaces d'étanchéité45
-
9.5 Graissage des filetages45
-
9.6 Alignements et tolérances45
-
9.7 Assemblage45
-
10 Contrôles, examens et essais47
-
10.1 Contrôle de la qualité47
-
10.2 Essai de résistance à la pression48
-
10.3 Essai de fonctionnement en atelier49
-
10.4 Essais de performance du matériel49
-
10.5 Plaques signalétiques49
-
11 Préparation pour l'expédition49
-
11.1 Généralités49
-
11.2 Surfaces et finitions50
-
11.3 Identification et notification50
-
12 Exigences supplémentaires50
-
12.1 Généralités50
-
12.2 Conception50
-
12.3 Examen50
-
12.4 Essais51
- Annexe A (informative) Pratiques recommandées52
- Annexe B (informative) Liste de contrôle et fiches techniques59
- Annexe C (informative) Wintérisation d'échangeurs thermiques aéroréfrigérants70
- Annexe D (informative) Procédure recommandée de mesure du débit d'air des échangeurs thermiques aéroréfrigérants122
- Annexe E (informative) Mesure du bruit émis par les échangeurs thermiques aéroréfrigérants129
- Bibliographie147
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ