NF EN ISO 16090-1

NF EN ISO 16090-1

décembre 2022
Norme En vigueur

Sécurité des machines-outils - Centres d'usinage, fraiseuses, machines transfert - Partie 1 : exigences de sécurité

Le présent document spécifie les exigences techniques de sécurité et les mesures de protection relatives à la conception, la fabrication et la fourniture (y compris l’installation et le démontage avec des dispositions pour le transport et la maintenance) des: —    des fraiseuses (voir 3.1.1), y compris les machines permettant d’exécuter des opérations d’alésage (voir 3.1.2); —    des centres d’usinage; et —    machines transfert (voir 3.1.3) conçus pour une utilisation en production continue, destinés à couper des métaux à froid et autres matériaux incombustibles à froid, à l’exclusion du bois ou des matériaux ayant des caractéristiques physiques similaires à celles du bois, tels que définis dans l’ISO 19085‑1, et à celles du verre, de la pierre et des produits en pierre artificielle/agglomérée tels que définis dans l’EN 14618. Le présent document couvre les machines suivantes (désignées par «machines» dans le présent document): a)     fraiseuses-aléseuses à commande manuelle sans commande numérique (voir 3.2.1, Groupe 1), par exemple, fraiseuses à console et fraiseuses à montant (voir la Figure C.1 et la Figure C.2); b)    fraiseuses-aléseuses à commande manuelle, comportant des fonctions de commande numérique limitées (voir 3.2.2, Groupe 2), par exemple, fraiseuses par reproduction et fraiseuses par contournage (voir la Figure C.3 et la Figure C.4); c)     fraiseuses, centres de fraisage et centres d’usinage à commande numérique (voir 3.2.3, Groupe 3), par exemple, fraiseuses et centres de fraisage automatiques, par exemple, les fraiseuses multibroches, les machines à tailler les engrenages (voir les Figures C.5 à Figure C.7); d)    machines transfert et machines spéciales (voir 3.2.4, Groupe 4), conçues pour usiner uniquement des pièces prédéfinies ou une gamme limitée de pièces similaires, au moyen d’une séquence prédéterminée d’opérations d’usinage et de paramètres d’usinage (voir Figures C.8 à C.13). e)     machines équipées des dispositifs/moyens suivants dont les phénomènes dangereux ont été abordés: —    magasin(s) d’outils; —    changeur(s) d’outils; —    mécanisme(s) de manutention de la pièce; —    mécanisme(s) mécanisé(s) de bridage de la pièce; —    convoyeur(s) de copeaux; —    porte(s) mécanisée(s); —    cabine(s) d’opérateur mobile(s); —    équipements additionnels pour tournage; —    équipements additionnels pour meulage. Le présent document traite de tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses et événements dangereux significatifs qui sont pertinents pour ce type de machines et qui peuvent apparaître pendant le transport, l’assemblage et l’installation, le réglage, le fonctionnement, le nettoyage et la maintenance, la recherche de panne, le démontage ou la mise hors service, conformément à l’ISO 12100, lorsque les machines sont utilisées normalement et dans les conditions de mauvais usage qui sont raisonnablement prévisibles par le fabricant (voir l’Article 4). Le présent document prévoit les possibilités d’accès à la machine dans toutes les directions et spécifie les conditions d’accès aux postes de l’opérateur. Il s’applique également aux dispositifs de transfert de pièce, y compris les dispositifs de transport pour le chargement/déchargement lorsqu’ils font partie intégrante de la machine.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

décembre 2022

Nombre de pages

167 p.

Référence

NF EN ISO 16090-1

Codes ICS

25.080.01   Machines-outils en général

Indice de classement

E60-421-1

Numéro de tirage

3 - 01/12/2023

Parenté internationale

Parenté européenne

EN ISO 16090-1:2022
Résumé
Sécurité des machines-outils - Centres d'usinage, fraiseuses, machines transfert - Partie 1 : exigences de sécurité

Le présent document spécifie les exigences techniques de sécurité et les mesures de protection relatives à la conception, la fabrication et la fourniture (y compris l’installation et le démontage avec des dispositions pour le transport et la maintenance) des:

    des fraiseuses (voir 3.1.1), y compris les machines permettant d’exécuter des opérations d’alésage (voir 3.1.2);

    des centres d’usinage; et

    machines transfert (voir 3.1.3)

conçus pour une utilisation en production continue, destinés à couper des métaux à froid et autres matériaux incombustibles à froid, à l’exclusion du bois ou des matériaux ayant des caractéristiques physiques similaires à celles du bois, tels que définis dans l’ISO 190851, et à celles du verre, de la pierre et des produits en pierre artificielle/agglomérée tels que définis dans l’EN 14618.

Le présent document couvre les machines suivantes (désignées par «machines» dans le présent document):

a)     fraiseuses-aléseuses à commande manuelle sans commande numérique (voir 3.2.1, Groupe 1), par exemple, fraiseuses à console et fraiseuses à montant (voir la Figure C.1 et la Figure C.2);

b)    fraiseuses-aléseuses à commande manuelle, comportant des fonctions de commande numérique limitées (voir 3.2.2, Groupe 2), par exemple, fraiseuses par reproduction et fraiseuses par contournage (voir la Figure C.3 et la Figure C.4);

c)     fraiseuses, centres de fraisage et centres d’usinage à commande numérique (voir 3.2.3, Groupe 3), par exemple, fraiseuses et centres de fraisage automatiques, par exemple, les fraiseuses multibroches, les machines à tailler les engrenages (voir les Figures C.5 à Figure C.7);

d)    machines transfert et machines spéciales (voir 3.2.4, Groupe 4), conçues pour usiner uniquement des pièces prédéfinies ou une gamme limitée de pièces similaires, au moyen d’une séquence prédéterminée d’opérations d’usinage et de paramètres d’usinage (voir Figures C.8 à C.13).

e)     machines équipées des dispositifs/moyens suivants dont les phénomènes dangereux ont été abordés:

    magasin(s) d’outils;

    changeur(s) d’outils;

    mécanisme(s) de manutention de la pièce;

    mécanisme(s) mécanisé(s) de bridage de la pièce;

    convoyeur(s) de copeaux;

    porte(s) mécanisée(s);

    cabine(s) d’opérateur mobile(s);

    équipements additionnels pour tournage;

    équipements additionnels pour meulage.

Le présent document traite de tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses et événements dangereux significatifs qui sont pertinents pour ce type de machines et qui peuvent apparaître pendant le transport, l’assemblage et l’installation, le réglage, le fonctionnement, le nettoyage et la maintenance, la recherche de panne, le démontage ou la mise hors service, conformément à l’ISO 12100, lorsque les machines sont utilisées normalement et dans les conditions de mauvais usage qui sont raisonnablement prévisibles par le fabricant (voir l’Article 4).

Le présent document prévoit les possibilités d’accès à la machine dans toutes les directions et spécifie les conditions d’accès aux postes de l’opérateur. Il s’applique également aux dispositifs de transfert de pièce, y compris les dispositifs de transport pour le chargement/déchargement lorsqu’ils font partie intégrante de la machine.

Normes remplacées (1)
NF EN ISO 16090-1
avril 2018
Norme Annulée
Sécurité des machines-outils - Centres d'usinage, fraiseuses, machines transfert - Partie 1 : exigences de sécurité

<p>ISO 16090-1:2017 spécifie les exigences techniques de sécurité et les mesures de protection relatives à la conception, la fabrication et la fourniture (y compris l'installation et le démontage avec des dispositions pour le transport et la maintenance) des fraiseuses fixes (voir 3.1.1), y compris les machines permettant d'exécuter des opérations d'alésage (voir 3.1.2), des centres d'usinage et des machines transfert qui sont destinés à couper des métaux à froid et autres matériaux incombustibles à froid, à l'exclusion du bois ou des matériaux ayant des caractéristiques physiques similaires à celles du bois, tels que définis dans l'ISO 19085‑1, et à celles du verre, de la pierre et des produits en pierre artificielle/agglomérée tels que définis dans l'EN 14618.</p> <p>ISO 16090-1:2017 couvre les machines suivantes:</p> <p>a) fraiseuses-aléseuses à commande manuelle sans commande numérique (voir 3.2.1, Groupe 1), par exemple, fraiseuses à console et fraiseuses à montant (voir les Figures C.1 et C.2);</p> <p>b) fraiseuses-aléseuses à commande manuelle, comportant des fonctions de commande numérique limitées (voir 3.2.2, Groupe 2), par exemple, fraiseuses à copier et fraiseuses par contournage (voir les Figures C.3 et C.4);</p> <p>c) fraiseuses, centres de fraisage et centres d'usinage à commande numérique (voir 3.2.3, Groupe 3), par exemple, fraiseuses et centres de fraisage automatiques, par exemple, les fraiseuses multibroche, les machines à tailler les engrenages (voir les Figures C.5, C.6 et C.7);</p> <p>d) machines transfert et machines spéciales (voir 3.2.4, Groupe 4), conçues pour usiner uniquement des pièces prédéfinies ou une gamme limitée de pièces similaires, au moyen d'une séquence prédéterminée d'opérations d'usinage et de paramètres d'usinage (voir les Figures C.8, C.9, C.10, C.11, C.12 et C.13).</p> <p>ISO 16090-1:2017 s'applique également aux machines équipées des dispositifs/moyens suivants:</p> <p>- magasin(s) d'outils;</p> <p>- changeur(s) d'outils;</p> <p>- mécanisme(s) de manutention de la pièce;</p> <p>- mécanisme(s) mécanisé(s) de bridage de la pièce;</p> <p>- convoyeur(s) de copeaux;</p> <p>- porte(s) motorisée(s);</p> <p>- équipements additionnels pour tournage;</p> <p>- équipements additionnels pour meulage.</p> <p>Dans l'ISO 16090-1:2017, lorsque le terme «machine» ou «machines» est utilisé seul, il se rapporte à tous les groupes et types de machines mentionnés ci-dessus.</p> <p>ISO 16090-1:2017 traite tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses et événements dangereux significatifs qui sont pertinents pour ce type de machines et qui peuvent apparaître pendant le transport, l'assemblage et l'installation, le réglage, le fonctionnement, le nettoyage et la maintenance, la recherche de panne, le démontage ou la mise hors service, conformément à l'ISO 12100, lorsque les machines sont utilisées normalement et dans les conditions de mauvais usage qui sont raisonnablement prévisible par le fabricant (voir l'Article 4).</p> <p>ISO 16090-1:2017 prévoit les possibilités d'accès à la machine dans toutes les directions et spécifie les conditions d'accès aux postes de l'opérateur. Il s'applique également aux dispositifs de transfert de pièce, y compris les dispositifs de transport pour le chargement/déchargement lorsqu'ils font partie intégrante de la machine.</p>

Sommaire
Visualiser l'extrait
  • 1 Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 Termes et définitions
  • 4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
  • 5 Exigences de sécurité et/ou mesures de prévention/réduction des risques
  • 6 Information pour l'utilisation
  • Annexe A (normative) Méthode d'essai de choc pour les protecteurs de machines
  • Annexe B (informative) Équipement pour l'essai de choc et exemples de matériaux soumis à essai
  • Annexe C (informative) Figures donnant des exemples de machines
  • Annexe D (informative) Figures donnant des exemples de protecteurs
  • Annexe E (informative) Exemples d'intégration de systèmes d'évacuation et d'extinction en cas d'utilisation de liquides de refroidissement combustibles ou de poussières combustibles
  • Annexe F (informative) Dispositions en cas d'utilisation de liquides de refroidissement combustibles et de poussières combustibles
  • Annexe G (normative) Axes chargés par gravité
  • Annexe H (informative) Exemples: Concept pour quitter/revenir à la cabine (poste de commande) pour les machines du Groupe 3 et du Groupe
    4
  • Annexe I (informative) Taux de sollicitation types des fonctions de sécurité pour les calculs conformément au Tableau 3 et à l' Annexe J
  • Annexe J (normative) Fonctions de sécurité
  • Annexe K (normative) Mesurage des émissions sonores
  • Bibliographie
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Informations complémentaires
Donne présomption de conformité à la Directive 2006/42/CE "Machines" sous réserve que sa référence soit citée au Journal Officiel de l'Union Européenne.
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ