NF EN ISO 17659

décembre 2004

Norme En vigueur

Soudage - Liste multilingue de termes relatifs aux assemblages et aux joints soudés, avec illustrations

La présente Norme internationale classifie par représentation graphique la plupart des termes les plus courants utilisés en anglais, français et allemand pour décrire les types d’assemblages, de préparations de joints et de soudures.Elle peut être utilisée seule ou en liaison avec d’autres normes analogues.NOTE 1 Les figures de la présente Norme internationale sont seulement des dessins destinés à illustrer les particularités caractéristiques des différents types d'assemblages et de joints. Ces derniers ne sont pas nécessairement représentés tels qu'il convient de le faire sur les plans ou dessins techniques (par exemple conformément à l'ISO 2553).NOTE 2 En complément des termes utilisés dans deux des trois langues officielles de l'ISO (anglais et français), la présente Norme internationale donne les termes équivalents en allemand; ces termes sont publiés sous la responsabilité du comité membre de l'Allemagne (DIN). Toutefois, seuls les termes et définitions donnés dans les langues officielles peuvent être considérés comme étant des termes et définitions de l'ISO.

Informations complémentaires

Édition bilingue FR,EN

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

décembre 2004

Nombre de pages

61 p.

Référence

NF EN ISO 17659

Codes ICS

01.040.25 Techniques de fabrication (Vocabulaires)

25.160.40 Joints soudés et soudures

Indice de classement

A80-022

Numéro de tirage

1 - 15/12/2004

Parenté internationale

ISO 17659:2002

Parenté européenne

EN ISO 17659:2004

Résumé

Soudage - Liste multilingue de termes relatifs aux assemblages et aux joints soudés, avec illustrations

Elle peut être utilisée seule ou en liaison avec d’autres normes analogues.

NOTE 1 Les figures de la présente Norme internationale sont seulement des dessins destinés à illustrer les particularités caractéristiques des différents types d'assemblages et de joints. Ces derniers ne sont pas nécessairement représentés tels qu'il convient de le faire sur les plans ou dessins techniques (par exemple conformément à l'ISO 2553).

NOTE 2 En complément des termes utilisés dans deux des trois langues officielles de l'ISO (anglais et français), la présente Norme internationale donne les termes équivalents en allemand; ces termes sont publiés sous la responsabilité du comité membre de l'Allemagne (DIN). Toutefois, seuls les termes et définitions donnés dans les langues officielles peuvent être considérés comme étant des termes et définitions de l'ISO.

Normes remplacées (1)

NF EN 12345

juin 1999

Norme Annulée

Soudage - Liste multilingue de termes relatifs aux assemblages et aux joints soudés, avec illustrations

Le présent document classifie par représentation graphique la plupart des termes les plus courants utilisés en anglais, français et en allemand pour décrire les types d'assemblages, de préparations de joints et de soudures.

Sommaire

Avant-propos
VI
Introduction
viii
1 Domaine d'application
1
2 Références normatives
2
3 Termes et définitions
2
4 Utilisation de termes équivalents
6
5 Types d'assemblages
6
6 Types de préparations de joints et géométrie des joints
8
7 Soudures par fusion
15
8 Gorges des soudures d'angle
17
9 Soudures avec pression
20
10 Exemples de soudures par fusion exécutées avec des préparations différentes sur différents types d'assemblages
22
Annexe A (informative) Comparaison avec les termes utilisés aux États-Unis
28
Index alphabétique
36

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ