Informations complémentaires

Vient à l'appui des directives "Machines" n° 98/37/CE et 2006/42/CE

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Thématiques

Gestion des risques et SST, QSE, Sécurité

Date de publication

septembre 2008

Nombre de pages

28 p.

Référence

NF EN ISO 20643

Codes ICS

13.160 Vibrations et chocs du point de vue de leurs effets sur l'homme

25.140.01 Outils à main en général

Indice de classement

E90-330

Numéro de tirage

2 - 01/03/2009

Parenté internationale

ISO 20643:2005

Parenté européenne

EN ISO 20643:2008

Résumé

Vibration mécanique - Machines tenues et guidées à la main - Principes pour l'évaluation d'émission de vibration

L'ISO 20643:2005 fournit la base pour l'élaboration des codes d'essai de vibrations pour les machines à moteur tenues à la main et guidées à la main. Elle spécifie la détermination de l'émission vibratoire en terme de moyenne quadratique (r.m.s) d'accélération pondérée en fréquence pendant l'essai de type. Pour les machines où le code d'essai de vibrations n'existe pas, elle peut être utilisée également pour la détermination de valeurs d'émission et comporte suffisamment d'informations pour la mise en place d'un essai. Elle est applicable aux machines à moteur portatives (par exemple marteaux burineurs, ponceuses), aux machines guidées à la main (par exemple tondeuses à gazon, tracteurs à essieu unique, compacteurs vibrants) et aux autres types de machines à moteur munies de poignées, de manches de guidage ou d'autres moyens de commande similaires. Elle est applicable aux machines fonctionnant avec tout type de puissance non manuelle (électrique, hydraulique, pneumatique, moteur à combustion interne, etc. ). Elle ne s'applique pas aux machines fixes pour lesquelles les vibrations sont transmises aux mains de l'opérateur via la pièce ainsi qu'aux vibrations transmises par les volants de direction ou les leviers de commande des machines mobiles quand la position de l'opérateur est sur la machine.

Normes remplacées (1)

NF EN ISO 20643

juillet 2005

Norme Annulée

Vibration mécanique - Machines tenues et guidées à la main - Principes pour l'évaluation d'émission de vibration

L'ISO 20643:2005 fournit la base pour l'élaboration des codes d'essai de vibrations pour les machines à moteur tenues à la main et guidées à la main. Elle spécifie la détermination de l'émission vibratoire en terme de moyenne quadratique (r.m.s) d'accélération pondérée en fréquence pendant l'essai de type. Pour les machines où le code d'essai de vibrations n'existe pas, elle peut être utilisée également pour la détermination de valeurs d'émission et comporte suffisamment d'informations pour la mise en place d'un essai. Elle est applicable aux machines à moteur portatives (par exemple marteaux burineurs, ponceuses), aux machines guidées à la main (par exemple tondeuses à gazon, tracteurs à essieu unique, compacteurs vibrants) et aux autres types de machines à moteur munies de poignées, de manches de guidage ou d'autres moyens de commande similaires. Elle est applicable aux machines fonctionnant avec tout type de puissance non manuelle (électrique, hydraulique, pneumatique, moteur à combustion interne, etc. ). Elle ne s'applique pas aux machines fixes pour lesquelles les vibrations sont transmises aux mains de l'opérateur via la pièce ainsi qu'aux vibrations transmises par les volants de direction ou les leviers de commande des machines mobiles quand la position de l'opérateur est sur la machine.

Sommaire

Avant-propos
v
Introduction
vi
1 Domaine d'application
1
2 Références normatives
2
3 Termes, définitions et symboles
2
3.1 Termes et définitions
2
3.2 Symboles
3
4 Normes de base et codes d'essais de vibration
4
5 Description d'une famille de machines
4
6 Caractérisation des vibrations
5
6.1 Direction du mesurage
5
6.2 Emplacement de mesurage
5
6.3 Amplitude des vibrations
6
6.4 Combinaison des directions de vibrations
7
7 Prescriptions pour l'appareillage
7
7.1 Généralités
7
7.2 Montage des transducteurs
7
7.3 Filtre de pondération fréquentielle
8
7.4 Durée d'intégration
8
7.5 Matériel auxiliaire
8
7.6 Étalonnage de la chaîne de mesurage
8
8 Conditions d'essai et de fonctionnement de la machine
8
8.1 Généralités
8
8.2 Conditions de fonctionnement
9
8.3 Autres quantités à spécifier
9
8.4 Équipement rapporté, pièce et tâche
9
8.5 Opérateur
9
9 Mode opératoire de mesurage et validité
9
9.1 Valeur de vibrations à consigner
9
9.2 Déclaration et vérification de la valeur d'émission de vibrations
10
10 Rapport de mesurage
10
Annexe A (normative) Résumé des informations à fournir dans le code d'essai de vibration
11
Annexe B (informative) Sources possibles d'erreurs lors des mesurages de vibrations
13
Annexe C (normative) Mode opératoire pour le développement d'un code d'essai de vibration pour une catégorie spécifique de machines tenues ou guidées à la main
14
Bibliographie
16

Nouveau : service UPSELL

- Le service UPSELL vous permet de faire évoluer l'une de vos normes en toute simplicité.
- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ