NF EN ISO 8041
Réponse des individus aux vibrations - Appareillage de mesure
L'ISO 8041:2005 donne les spécifications de performances et les limites de tolérance pour les instruments destinés à mesurer les valeurs de vibration afin d'évaluer la réponse des individus aux vibrations. Elle inclut les exigences relatives aux essais de conformité, à la vérification périodique et aux contrôles in-situ, ainsi que la spécification concernant les calibrateurs de vibration destinés aux contrôles in-situ.Les instruments de mesure des vibrations spécifiés dans l'ISO 8041:2005 peuvent être des instruments simples, des combinaisons d'instruments ou des systèmes d'acquisition et d'analyse informatisés.Trois niveaux de vérification des performances sont définis dans l'ISO 8041:2005: les essais de conformité, c'est-à-dire un essai complet de l'instrument par rapport aux spécifications définies dans la présente Norme internationale; la vérification périodique, c'est-à-dire un ensemble intermédiaire d'essais destiné à s'assurer qu'un instrument donné relève effectivement de la spécification de performances requise, et contrôles in-situ, c'est-à-dire un niveau minimal de vérification à appliquer pour indiquer que le fonctionnement d'un instrument donné relève vraisemblablement de la spécification de performances requise.
L'ISO 8041:2005 donne les spécifications de performances et les limites de tolérance pour les instruments destinés à mesurer les valeurs de vibration afin d'évaluer la réponse des individus aux vibrations. Elle inclut les exigences relatives aux essais de conformité, à la vérification périodique et aux contrôles in-situ, ainsi que la spécification concernant les calibrateurs de vibration destinés aux contrôles in-situ.
Les instruments de mesure des vibrations spécifiés dans l'ISO 8041:2005 peuvent être des instruments simples, des combinaisons d'instruments ou des systèmes d'acquisition et d'analyse informatisés.
Trois niveaux de vérification des performances sont définis dans l'ISO 8041:2005: les essais de conformité, c'est-à-dire un essai complet de l'instrument par rapport aux spécifications définies dans la présente Norme internationale; la vérification périodique, c'est-à-dire un ensemble intermédiaire d'essais destiné à s'assurer qu'un instrument donné relève effectivement de la spécification de performances requise, et contrôles in-situ, c'est-à-dire un niveau minimal de vérification à appliquer pour indiquer que le fonctionnement d'un instrument donné relève vraisemblablement de la spécification de performances requise.
Le présent document précise les caractéristiques des appareillages utilisés pour mesurer les vibrations globales du corps conformément aux pondérations fréquentielles redéfinies et aux procédures d'évaluation alternatives présentées par l'ISO 2631-1:1997. Les essais de spécification, d'étalonnage et de vérification des appareillages n'ont pas fait l'objet d'un accord pour toutes les procédures d'évaluation et seront traités dans la prochaine révision de la norme internationale ISO 8041.
ISO 8041-1:2017 donne les spécifications de performances et les limites de tolérance pour les instruments destinés à mesurer les valeurs de vibration afin d'évaluer la réponse des individus aux vibrations. Il inclut les exigences relatives aux essais de conformité, ou à la validation, à la vérification périodique et aux contrôles in situ, ainsi que la spécification concernant les calibrateurs de vibration destinés aux contrôles in situ. Les instruments de mesure des vibrations spécifiés dans le présent document peuvent être des instruments simples, des combinaisons d'instruments ou des systèmes d'acquisition et d'analyse informatisés. Les instruments de mesure des vibrations spécifiés dans le présent document sont destinés à mesurer les vibrations pour une ou plusieurs applications, telles que: - les vibrations transmises par la main (voir ISO 5349‑1); - les vibrations globales du corps (voir ISO 2631‑1, ISO 2631‑2 et ISO 2631‑4); et - les vibrations globales du corps en basses fréquences dans la gamme de fréquences comprises entre 0,1 Hz et 0,5 Hz (voir ISO 2631‑1). Les instruments de mesure des vibrations peuvent être conçus pour effectuer un mesurage selon une ou plusieurs pondérations en fréquence définies pour chacune de ces applications. Trois niveaux d'essais de performances sont définis dans le présent document: a) essais de conformité ou validation: essais de conformité, c'est-à-dire un essai complet de l'instrument par rapport aux spécifications définies dans le présent document; validation des «one-off instruments», c'est-à-dire un ensemble limité d'essais d'un système de mesure des vibrations individuel par rapport aux spécifications définies dans le présent document; b) vérification périodique, c'est-à-dire un ensemble intermédiaire d'essais destinés à s'assurer qu'un instrument donné relève effectivement de la spécification de performances requise; c) contrôles in situ, c'est-à-dire un niveau minimal de vérification à appliquer pour indiquer que l'instrument donné fonctionne vraisemblablement selon la spécification de performances requise.
Le présent document spécifie les exigences minimales applicables aux instruments de mesure de l’exposition des personnes aux vibrations (IMEPV). Le présent document est applicable aux instruments conçus pour les mesurages des vibrations globales du corps dans le cadre des applications d’hygiène industrielle (conformément à l’ISO 2631-1, l’ISO 2631-2 et l’ISO 2631-4) et/ou des vibrations main-bras (conformément à l’ISO 5349-1) avec les durées d’exposition associées. Le présent document fournit les objectifs de conception spécifiques et les tolérances admissibles qui définissent les capacités de performance minimales et les exigences fonctionnelles des instruments conçus pour mesurer l’exposition quotidienne des personnes aux vibrations. Le présent document ne s’applique pas aux instruments conçus pour mesurer ou enregistrer les durées d’exposition sans réaliser également de mesurage des vibrations. Les instruments de ce genre sont décrits dans l’ISO/TR 19664.
- Avant-proposv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes, définitions et symboles2
-
3.1 Termes et définitions2
-
3.2 Symboles8
-
4 Conditions ambiantes de référence8
-
5 Spécifications de performance9
-
5.1 Caractéristiques générales9
-
5.2 Affichage de la grandeur du signal10
-
5.3 Signal de sortie électrique12
-
5.4 Sensibilité aux vibrations12
-
5.5 Exactitude d'indication à la fréquence de référence dans les conditions de référence12
-
5.6 Pondérations en fréquence et réponses en fréquence13
-
5.7 Linéarité d'amplitude16
-
5.8 Bruit émis par l'instrument17
-
5.9 Réponse à un signal de train d'ondes17
-
5.10 Indication de surcharge20
-
5.11 Indication de très faible niveau21
-
5.12 Calcul de la moyenne temporelle21
-
5.13 Accélération efficace mobile21
-
5.14 Réinitialisation22
-
5.15 Dispositifs de temporisation22
-
5.16 Diaphonie électrique22
-
5.17 Caractéristiques du capteur de vibrations22
-
5.18 Alimentation22
-
6 Montage23
-
7 Critères d'environnement et électromagnétiques23
-
7.1 Généralités23
-
7.2 Température de l'air23
-
7.3 Température de surface23
-
7.4 Décharge électrostatique24
-
7.5 Émissions de fréquences radioélectriques et perturbations de l'alimentation réseau24
-
7.6 Immunité aux champs de fréquences en courant alternatif et aux champs de fréquences radioélectriques25
-
7.7 Entrée d'eau et de poussière25
-
8 Disposition pour une utilisation avec des dispositifs auxiliaires25
-
9 Marquage de l'instrument26
-
10 Documentation d'accompagnement de l'instrument26
-
11 Essais et étalonnage26
-
12 Essais de conformité28
-
12.1 Introduction28
-
12.2 Exigences d'essais28
-
12.3 Soumission aux essais29
-
12.4 Marquage de l'instrument de mesure des vibrations et informations dans la documentation d'accompagnement de l'instrument29
-
12.5 Dispositifs obligatoires et exigences générales29
-
12.6 Préparation initiale de l'instrument29
-
12.7 Indication à la fréquence de référence dans les conditions de référence29
-
12.8 Diaphonie électrique30
-
12.9 Capteur de vibrations30
-
12.10 Linéarité d'amplitude et indication de très faible niveau30
-
12.11 Pondérations en fréquence et réponses en fréquence33
-
12.12 Bruit émis par l'instrument36
-
12.13 Réponse à un signal de train d'ondes36
-
12.14 Indication de surcharge36
-
12.15 Réinitialisation37
-
12.16 Résultats combinant les différentes directions37
-
12.17 Signal de sortie électrique en courant alternatif37
-
12.18 Dispositifs de temporisation37
-
12.19 Alimentation37
-
12.20 Essais d'environnement, électrostatiques et de fréquences radioélectriques38
-
12.21 Rapport d'essai42
-
13 Essais de vérification42
-
13.1 Introduction42
-
13.2 Exigences d'essais43
-
13.3 Soumission à un essai43
-
13.4 Marquage de l'instrument de mesure des vibrations et informations dans la documentation d'accompagnement de l'instrument43
-
13.5 Dispositifs obligatoires et exigences générales43
-
13.6 Préparation initiale de l'instrument44
-
13.7 Indication à la fréquence de référence et dans les conditions de référence44
-
13.8 Diaphonie électrique45
-
13.9 Linéarité d'amplitude et indication de très faible niveau45
-
13.10 Pondérations en fréquence et réponses en fréquence46
-
13.11 Bruit émis par l'instrument48
-
13.12 Réponse à un signal de train d'ondes48
-
13.13 Indication de surcharge49
-
13.14 Réinitialisation49
-
13.15 Résultats combinant les différentes directions49
-
13.16 Rapport d'essai50
-
14 Contrôles in situ50
-
14.1 Introduction50
-
14.2 Inspection préliminaire50
-
14.3 Sensibilité aux vibrations (étalonnage de champ vibratoire)50
- Annexe A (normative) Spécification relative au calibrateur de vibration51
- Annexe B (informative) Pondérations en fréquence53
- Annexe C (informative) Réalisation des filtres de pondération en fréquence72
- Annexe D (informative) Calcul de la moyenne temporelle efficace mobile76
- Annexe E (informative) Caractéristiques du capteur de vibrations79
- Annexe F (informative) Essais relatifs aux systèmes de montage82
- Annexe G (normative) Documentation d'accompagnement de l'instrument85
- Annexe H (normative) Exigences relatives à la réponse de phase pour le mesurage des grandeurs non efficaces91
- Bibliographie99
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ