NF EN ISO 9906
Pompes rotodynamiques - Essais de fonctionnement hydraulique pour la réception - Niveaux 1,2 et 3
L'ISO 9906:2012 spécifie les essais de performance hydraulique pour l'acceptation par les clients de pompes rotodynamiques (pompes centrifuges, hélico-centrifuges et hélices). Elle est destinée à être utilisée pour l'essai de réception des pompes dans des installations d'essai des pompes, comme les laboratoires ou les installations d'essai des pompes du fabricant. L'ISO 9906:2012 peut s'appliquer aux pompes quelle que soit leur taille et à tous les liquides pompés qui se comportent comme de l'eau froide propre.Elle spécifie trois niveaux de réception:niveaux 1B, 1E et 1U pour des tolérances les plus serrées;niveaux 2B, 2U pour des tolérances plus larges;niveau 3B pour des tolérances encore plus larges.Elle est applicable soit à la pompe elle-même sans autre accessoire, soit à une combinaison associant une pompe à tout ou partie de ses accessoires en aval et/ou en amont.
L'ISO 9906:2012 spécifie les essais de performance hydraulique pour l'acceptation par les clients de pompes rotodynamiques (pompes centrifuges, hélico-centrifuges et hélices). Elle est destinée à être utilisée pour l'essai de réception des pompes dans des installations d'essai des pompes, comme les laboratoires ou les installations d'essai des pompes du fabricant. L'ISO 9906:2012 peut s'appliquer aux pompes quelle que soit leur taille et à tous les liquides pompés qui se comportent comme de l'eau froide propre.
Elle spécifie trois niveaux de réception:
- niveaux 1B, 1E et 1U pour des tolérances les plus serrées;
- niveaux 2B, 2U pour des tolérances plus larges;
- niveau 3B pour des tolérances encore plus larges.
Elle est applicable soit à la pompe elle-même sans autre accessoire, soit à une combinaison associant une pompe à tout ou partie de ses accessoires en aval et/ou en amont.
La présente Norme internationale spécifie des essais de fonctionnement hydraulique pour la réception des pompes rotodynamiques (pompes centrifuges, hélico-centrifuges et hélices simplement désignées «pompes» dans la suite). Elle peut s'appliquer aux pompes de toutes tailles et à tous les liquides pompés se comportant comme l'eau propre et froide telle que définie en 5.4.5.2. Elle ne concerne pas les détails de structure de la pompe ni les propriétés mécaniques de ses composants.La présente Norme internationale contient deux niveaux de précision de mesurage: le niveau 1 pour la précision la plus élevée et le niveau 2 pour la précision la plus faible. Ces niveaux incluent différentes valeurs pour les facteurs de tolérance, les fluctuations admissibles et les incertitudes de mesurage.Pour les pompes produites en série selon le choix fait à partir des courbes de performances typiques et pour les pompes de puissance inférieure à 10 kW, voir l'annexe D pour des facteurs de tolérance supérieure.La présente Norme internationale est applicable soit à la pompe elle-même sans accessoire, soit à une combinaison d'une pompe associée à tout ou partie de ses accessoires à l'aval et/ou à l'amont.
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes, définitions, symboles et indices1
-
3.1 Termes et définitions1
-
3.2 Termes relatifs aux grandeurs3
-
3.3 Symboles et indices9
-
4 Mesurages de la pompe et critère d'acceptation10
-
4.1 Généralités10
-
4.2 Garanties11
-
4.3 Incertitude de mesure11
-
4.4 Niveaux de réception de l'essai et tolérances15
-
4.5 Niveaux de réception de l'essai par défaut qui s'appliquent à la pompe21
-
5 Modes opératoires d'essai22
-
5.1 Généralités22
-
5.2 Date d'essai22
-
5.3 Programme d'essais22
-
5.4 Équipement d'essai22
-
5.5 Enregistrements et compte rendu23
-
5.6 Dispositions de l'essai23
-
5.7 Conditions de l'essai23
-
5.8 Essais NPSH24
-
6 Analyses26
-
6.1 Transposition des résultats d'essai aux conditions garanties26
-
6.2 Obtention des caractéristiques spécifiées27
- Annexe A (normative) Installations d'essai28
- Annexe B (informative) Dispositions d'essai NPSH37
- Annexe C (informative) Intervalles d'étalonnage41
- Annexe D (informative) Appareils de mesure42
- Annexe E (informative) Essais effectués sur l'équipement complet - Essai en chaîne47
- Annexe F (informative) Rapport d'essai50
- Annexe G (informative) Méthodes d'essai spéciales54
- Annexe H (informative) Essai contrôlé de la pompe55
- Annexe I (informative) Conversion en unités SI56
- Annexe J (informative) Incertitude de mesure pour l'essai NPSH58
- Bibliographie59
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ