NF F50-021
Installations fixes ferroviaires - Butées isolantes trapézoïdales et simplex, en matière thermoplastique
1 Domaine d'application 52 Références normatives 53 Matière constitutive 64 Fabrication 64.1 Élaboration de la matière 64.2 Reprise d'humidité 64.3 Additifs de coloration 64.4 Retouches éventuelles 65 Caractéristiques géométriques des butées (dimensions en millimètres) 65.1 Butée isolante trapézoïdale (interface butée -traverse) 75.2 Butée isolante simplex (interface butée-traverse) 86 Caractéristiques physiques des butées 86.1 Aspect et santé 86.2 Masse unitaire 96.3 Propriétés de la matière mesurée sur butées à l'état de présentation 97 Caractéristiques mécaniques 97.1 Essai de résistance au choc 97.2 Essai de résistance à la compression 97.3 Détermination de la hauteur moyenne de rupture par choc 108 Essais 108.1 Nature des essais 108.2 Résultats des essais 118.3 Proportions des essais 118.4 Lotissement 128.5 Prélèvement des échantillons 129 Exécution des vérifications et essais 129.1 Dimensions, aspect et masse unitaire 129.2 Point de fusion 129.3 Indice de viscosité 129.4 Comportement au feu 129.5 Résistance au choc 139.6 Résistance à la compression 149.7 Détermination de la hauteur moyenne de rupture par choc 1610 Assurance de la qualité 1710.1 Modèle pour l'assurance de la qualité 1710.2 Maîtrise et surveillance de la qualité des fabrications 1711 Homologation 1711.1 Généralités 1711.2 Validité de l'homologation 1711.3 Procédure d'homologation 1711.4 Homologation de la matière 1811.5 Homologation du produit 1912 Marquage 2013 Conditionnement 2013.1 Emballage 2013.2 Étiquetage 2014 Garantie 20Annexe A (normative) Butées en matière thermoplastique pour fixations de rail - Fiche technique d'identification de la matière 21Annexe B (normative) Diagramme de Wald 22
1 Domaine d'application 5
2 Références normatives 5
3 Matière constitutive 6
4 Fabrication 6
4.1 Élaboration de la matière 6
4.2 Reprise d'humidité 6
4.3 Additifs de coloration 6
4.4 Retouches éventuelles 6
5 Caractéristiques géométriques des butées (dimensions en millimètres) 6
5.1 Butée isolante trapézoïdale (interface butée -traverse) 7
5.2 Butée isolante simplex (interface butée-traverse) 8
6 Caractéristiques physiques des butées 8
6.1 Aspect et santé 8
6.2 Masse unitaire 9
6.3 Propriétés de la matière mesurée sur butées à l'état de présentation 9
7 Caractéristiques mécaniques 9
7.1 Essai de résistance au choc 9
7.2 Essai de résistance à la compression 9
7.3 Détermination de la hauteur moyenne de rupture par choc 10
8 Essais 10
8.1 Nature des essais 10
8.2 Résultats des essais 11
8.3 Proportions des essais 11
8.4 Lotissement 12
8.5 Prélèvement des échantillons 12
9 Exécution des vérifications et essais 12
9.1 Dimensions, aspect et masse unitaire 12
9.2 Point de fusion 12
9.3 Indice de viscosité 12
9.4 Comportement au feu 12
9.5 Résistance au choc 13
9.6 Résistance à la compression 14
9.7 Détermination de la hauteur moyenne de rupture par choc 16
10 Assurance de la qualité 17
10.1 Modèle pour l'assurance de la qualité 17
10.2 Maîtrise et surveillance de la qualité des fabrications 17
11 Homologation 17
11.1 Généralités 17
11.2 Validité de l'homologation 17
11.3 Procédure d'homologation 17
11.4 Homologation de la matière 18
11.5 Homologation du produit 19
12 Marquage 20
13 Conditionnement 20
13.1 Emballage 20
13.2 Étiquetage 20
14 Garantie 20
Annexe A (normative) Butées en matière thermoplastique pour fixations de rail - Fiche technique d'identification de la matière 21
Annexe B (normative) Diagramme de Wald 22
La présente norme donne les caractéristiques ainsi que les conditions d'homologation et de réception des butées isolantes trapézoïdales et simplex, en matière thermoplastique, utilisées pour les systèmes de fixation du rail sur les traverses en béton.
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ