NF ISO 10791-3
NF ISO 10791-3

NF ISO 10791-3

mai 1999
Norme En vigueur

Conditions d'essai pour centres d'usinage - Partie 3 : essais géométriques des machines à têtes universelles intégrées à indexage ou continues (axe Z vertical).

La présente partie de l'ISO 10791 prescrit, par référence à l'ISO 230-1, les essais géométriques pour centres d'usinage (ou les machines de fraisage, d'alésage, etc., à commande numérique, le cas échéant) à têtes universelles intégrées à indexage ou continues (axe Z vertical). La présente partie de l'ISO 10791 s'applique aux centres d'usinage ayant comme base six axes commandés numériquement, dont trois linéaires (X, Y et Z) jusqu'à 2 000 mm de long, et trois rotatifs (A ou D et B sur la tête, et C' sur la table). Les mouvements autres que ceux mentionnés sont considérés comme relevant de caractéristiques particulières, et les essais correspondants ne sont pas inclus dans la présente partie de l'ISO 10791. La présente partie de l'ISO 10791 prend en compte dans les annexes A, B et C les trois types possibles de têtes universelles intégrées décrits ci-après: annexe A: têtes universelles intégrées à indexage mécanique à 45° (axes B et D), pour différentes positions angulaires des deux éléments (par exemple dentures de Hirth): les essais correspondants (AG1 à AG9) n'ont pour objet que de contrôler la position de la broche qui en résulte; annexe B: têtes universelles intégrées pivotantes (axes B et A), à deux axes de rotation contrôlés numériquement et perpendiculaires l'un par rapport à l'autre (essais BG1 à BG7); annexe C: têtes universelles intégrées à indexage continu à 45° (axes B et D), similaires à celles du premier type mais avec un positionnement continu des deux axes de rotation commandés numériquement: les essais correspondants (CG1 à CG7) ont pour but de contrôler toutes les caractéristiques géométriques (plans et axes) qui contribuent au positionnement de la broche qui en résulte, à l'exclusion de la précision du positionnement des deux axes de rotation; ces essais peuvent servir à contrôler de manière plus approfondie les têtes à indexage à 45°, si leurs mouvements et verrouillages le permettent. La présente partie de l'ISO 10791 ne traite que du contrôle de la précision de la machine. Elle ne concerne pas l'examen de son fonctionnement, qu'il est recommandé d'effectuer séparément. Certains essais concernant les performances de la machine fonctionnant à vide ou dans des conditions de finition sont traités dans d'autres parties de l'ISO 10791.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de parution

avril 1999

Nombre de pages

54 p.

Référence

NF ISO 10791-3

Codes ICS

25.040.10   Centres d'usinage

Indice de classement

E60-172-3

Numéro de tirage

1 - 15/04/1999

Parenté internationale

ISO 10791-3:1998
Résumé
Conditions d'essai pour centres d'usinage - Partie 3 : essais géométriques des machines à têtes universelles intégrées à indexage ou continues (axe Z vertical).

La présente partie de l'ISO 10791 prescrit, par référence à l'ISO 230-1, les essais géométriques pour centres

d'usinage (ou les machines de fraisage, d'alésage, etc., à commande numérique, le cas échéant) à têtes

universelles intégrées à indexage ou continues (axe Z vertical).

La présente partie de l'ISO 10791 s'applique aux centres d'usinage ayant comme base six axes commandés

numériquement, dont trois linéaires (X, Y et Z) jusqu'à 2 000 mm de long, et trois rotatifs (A ou D et B sur la tête, et

C' sur la table). Les mouvements autres que ceux mentionnés sont considérés comme relevant de caractéristiques

particulières, et les essais correspondants ne sont pas inclus dans la présente partie de l'ISO 10791.

La présente partie de l'ISO 10791 prend en compte dans les annexes A, B et C les trois types possibles de têtes

universelles intégrées décrits ci-après:

annexe A: têtes universelles intégrées à indexage mécanique à 45° (axes B et D), pour différentes positions

angulaires des deux éléments (par exemple dentures de Hirth): les essais correspondants (AG1 à AG9) n'ont

pour objet que de contrôler la position de la broche qui en résulte;

annexe B: têtes universelles intégrées pivotantes (axes B et A), à deux axes de rotation contrôlés

numériquement et perpendiculaires l'un par rapport à l'autre (essais BG1 à BG7);

annexe C: têtes universelles intégrées à indexage continu à 45° (axes B et D), similaires à celles du premier

type mais avec un positionnement continu des deux axes de rotation commandés numériquement: les essais

correspondants (CG1 à CG7) ont pour but de contrôler toutes les caractéristiques géométriques (plans et

axes) qui contribuent au positionnement de la broche qui en résulte, à l'exclusion de la précision du

positionnement des deux axes de rotation; ces essais peuvent servir à contrôler de manière plus approfondie

les têtes à indexage à 45°, si leurs mouvements et verrouillages le permettent.

La présente partie de l'ISO 10791 ne traite que du contrôle de la précision de la machine. Elle ne concerne pas

l'examen de son fonctionnement, qu'il est recommandé d'effectuer séparément. Certains essais concernant les

performances de la machine fonctionnant à vide ou dans des conditions de finition sont traités dans d'autres parties

de l'ISO 10791.

Sommaire
Visualiser l'extrait
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Référence normative
    2
  • 3 Observations préliminaires
    2
  • 3.1 Unités de mesure
    2
  • 3.2 Référence à l'ISO 230-1
    2
  • 3.3 Ordre des essais
    2
  • 3.4 Essais à réaliser
    2
  • 3.5 Instruments de mesure
    3
  • 3.6 Schémas
    3
  • 3.7 Palettes
    3
  • 3.8 Compensation par logiciel
    3
  • 3.9 Configuration de la machine
    3
  • 3.10 Désignation
    3
  • 3.11 Tolérance minimale
    4
  • 4 Vérifications géométriques
    7
  • 4.1 Rectitudes des déplacements linéaires
    7
  • 4.2 Écarts angulaires des déplacements linéaires
    10
  • 4.3 Perpendicularité des déplacements linéaires
    13
  • 4.4 Broche
    16
  • 4.5 Table ou palette
    18
  • Annexe A (normative) Têtes universelles intégrées à indexage mécanique à 45°
    26
  • Annexe B (normative) Têtes universelles intégrées pivotantes
    35
  • Annexe C (normative) Têtes universelles intégrées à indexage continu à 45°
    42
  • Annexe D (informative) Bibliographie
    49
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ