NF ISO 3166-2
Édition bilingue FR, EN
NF ISO 3166-2
mars 2008
Norme
Annulée
Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions - Partie 2 : code pour les subdivisions de pays
Le présent document fournit un code alphanumérique pour la représentation des noms de subdivisions de pays. Ce code est basé sur le code alphabétique 2 lettres (alpha-2) défini dans la norme NF EN ISO 3166-1 de février 2007 pour la représentation des noms de pays. En outre, pour chaque pays, il donne la liste des divisions administratives dans leur forme originale pour les pays de langue latine, et translittérée ou romanisée pour les pays de langues non latines. Une agence de maintenance tient à jour la liste au fur et à mesure des changements. Il fait partie d'un ensemble de 3 normes.
Visualiser l'extrait
Informations complémentaires
Informations générales
Collections
Normes nationales et documents normatifs nationaux
Date de publication
mars 2008
Nombre de pages
154 p.
Référence
NF ISO 3166-2
Codes ICS
01.140.30 Documents dans l'administration, le commerce et l'industrie
Indice de classement
Z44-000-2
Numéro de tirage
1 - 14/02/2008
Voir plus
Voir moins
Résumé
Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions - Partie 2 : code pour les subdivisions de pays
Le présent document fournit un code alphanumérique pour la représentation des noms de subdivisions de pays. Ce code est basé sur le code alphabétique 2 lettres (alpha-2) défini dans la norme NF EN ISO 3166-1 de février 2007 pour la représentation des noms de pays. En outre, pour chaque pays, il donne la liste des divisions administratives dans leur forme originale pour les pays de langue latine, et translittérée ou romanisée pour les pays de langues non latines. Une agence de maintenance tient à jour la liste au fur et à mesure des changements. Il fait partie d'un ensemble de 3 normes.
Le présent document fournit un code alphanumérique pour la représentation des noms de subdivisions de pays. Ce code est basé sur le code alphabétique 2 lettres (alpha-2) défini dans la norme NF EN ISO 3166-1 de février 2007 pour la représentation des noms de pays. En outre, pour chaque pays, il donne la liste des divisions administratives dans leur forme originale pour les pays de langue latine, et translittérée ou romanisée pour les pays de langues non latines. Une agence de maintenance tient à jour la liste au fur et à mesure des changements. Il fait partie d'un ensemble de 3 normes.
Voir plus
Voir moins
Normes remplacées
(1)
NF ISO 3166-2
avril 1999
Norme
Annulée
Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions - Partie 2 : code pour les subdivisions de pays
La présente partie de l'ISO 3166 fournit la structure d'un code pour la représentation des noms des principales divisions administratives ou territoires semblables des pays, etc., inclus dans l'ISO 3166-1. L'article 8 comporte une liste des noms de subdivisions de pays associés au codet attribué pour chacun d'eux.
Norme remplacée par
(1)
NF ISO 3166-2
juillet 2014
Norme
Annulée
Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions - Partie 2 : code pour les subdivisions de pays
L'ISO 3166-2:2013 fournit un code d'application universelle pour la représentation des noms des principales divisions administratives des pays et territoires figurant dans l'ISO 3166-1. Elle est censée être utilisée conjointement à l'ISO 3166-1. Les Articles 4 à 7 de l'ISO 3166-2:2013 fournissent la structure d'un code pour la représentation des noms des principales divisions administratives ou territoires semblables des pays et entités géopolitiques inclus dans l'ISO 3166-1. L'Article 8 comporte une liste des noms de subdivisions de pays et d'entités géopolitiques associés au codet attribué pour chacun d'eux.
Sommaire
- Avant-proposvi
- Introductionix
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions2
-
4 Principes d'inclusion dans la liste des noms de subdivisions de pays2
-
4.1 Liste et ses sources2
-
4.2 Choix de la langue, romanisation, jeu de caractères3
-
4.3 Clauses spéciales: autres dénominations4
-
4.4 Présentation de la liste4
-
5 Principes d'attribution des codets (pour subdivisions de pays)5
-
5.1 Relations avec les systèmes de codification nationaux et internationaux5
-
5.2 Structure des codets des subdivisions de pays6
-
6 Mise à jour6
-
6.1 L'agence de mise à jour (l'ISO 31661MA)6
-
6.2 Changement des noms des subdivisions de pays7
-
6.3 Changement des codets de subdivisions de pays7
-
6.4 Réservation des codets pour les noms des subdivisions de pays7
-
7 Principes directeurs pour les utilisateurs8
-
7.1 Clauses spéciales8
-
7.2 Notification de l'utilisation de la présente partie de l'ISO 31669
-
7.3 Conseils relatifs à l'utilisation9
-
8 Liste des noms de subdivisions de pays avec leurs codets10
- Annexe A (informative) Sources de référence pour les noms de subdivisions de pays et des codets138
- Annexe B (informative) Inventaire des caractères: Instruction pour les utilisateurs en cas de difficultés concernant la représentation des signes diacritiques, etc140
- Annexe C (informative) Index des codets alpha-2 de noms de langues de l'ISO 639-1 utilisés141
- Bibliographie144
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !
Nouveau : service UPSELL
- Le service UPSELL vous permet de faire évoluer l'une de vos normes en toute simplicité.
- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ